Mateus 20

दाखे बागा काम करनै आल़ै मणछे कथ्या

1 "स्वर्गो राज़ आसा एकी इहै घअर मालका ज़िहअ, सह डेऊअ दोत्ती-दोत्थी नगरीए च़फै कि सह आपणैं दाखे बागा दी कामां लै मज़दूर लाए। 2 मालके हुई मज़दूरा संघै सैहमती कि तेऊ दैणीं मज़दूरा लै एक च़ंदीओ सिक्‍कअ तैहा सारी धैल़ीए मज़दूरी। संघा छ़ाडै तिंयां मज़दूर आपणैं दाखे बागा लै कामां करदै।

3 "तेखअ शुझुऐ तेऊ मालका का एकी पहरा बाद च़फै होर मणछ खल़्हुऐ दै ज़हा किछ़ै काम निं भेटअ त। 4 तेऊ बोलअ तिन्‍नां लै बी, ‘डेओआ, तम्हैं बी करा मेरै दाखे बागा दी काम। ज़ुंण मुंह भलअ लागे तेऊ साबै दैंऊं हुंह तम्हां धैल़ीए मज़दूरी। तिंयां बी डेऊऐ दाखे बागा दी कामां करदै।’ 5 तेखअ दुजै अर चिऊथै पहरै बी भेटै तेऊ च़फै इहै मणछ ज़हा तैहा धैल़ी किछ़ै काम निं भेटअ त, तिंयां बी छ़ाडै तेऊ आपणैं बागा लै कामां करदै।

6 "खिरी च़ाल्‍ली ती सान्ह पल़ी, तेऊ का शुझुऐ होर मज़दूर ज़हा तैहा धैल़ी किछ़ै काम निं भेटअ त! तेऊ बोलअ तिन्‍नां लै बी, ‘तम्हैं किल्है आसा इधी सारी धैल़ी रित्तै खल़्हुऐ दै?’ तिन्‍नैं बोलअ इहअ, ‘हाम्हां निस्सी किधी बी मज़दूरी खटणा लै भेटी।’

7 "तेऊ बोलअ, ‘तम्हैं बी करा मेरै दाखे बागा दी काम।’

8 "धैल़अ उडी बोलअ तेखअ आपणैं भढारी लै इहअ, ‘सोभी कामां करनै आल़ै शाद अर पिछ़लै का पैहलै तैणीं दैऐ सोभी लै बराबर मज़दूरी।’ 9 ज़ांऊं तिंयां सोभ कामां आल़ै आऐ, खिरी ज़ुंण उडै बी कामां करदै आऐ तै, तिन्‍नां बी भेटी पूरी धैल़ीए होरी बराबर मज़दूरी। 10 ज़ुंण दोत्ती पैहलै आऐ तै, तिन्‍नैं ज़ाणअ इहअ कि हाम्हां भेटणीं इना होरी का खास्सी धैल़ी पर तिन्‍नां बी भेटी पूरी धैल़ीए तेतरी ई मज़दूरी ज़ुंण तिन्‍नां संघै बाहिदअ त हुअ द।

11 "ज़ांऊं तिन्‍नां मज़दूरी भेटी, तिंयां हुऐ तेऊ मालका का नराज़ अर तेऊ लै लागै इहअ बोल्दै, 12 ‘ज़ुंण ईंयां खिरी उडै आऐ तै इनै ता सिधअ एकी कहरै किअ काम! पर तंऐं दैनी इना लै हाम्हां बराबर मज़दूरी! ज़ुंणी सारी धैल़ी बोझ़अ च़कअ अर चटाक धुप्पैओ जाम्ह ज़िरअ?’

13 "तेऊ दैनअ तिन्‍नां मांझ़ै एकी लै ज़बाब, ‘भाल़ भाई, मंऐं निं ताह संघै किछ़ै ज़ुल्म किअ, ज़ेऊ साबै तूह दोत्ती कामां करना लै राज्ज़ी हुअ त तेतरी मज़दूरी ता ताल्है पूरी दैनी? 14 ज़ुंण तेरअ आसा तेऊ च़क, संघा लाग हांढदअ। अह आसा मेरी मरज़ी कि ज़ेतरअ मंऐं ताल्है दैनअ तेतरअ दैणअ मुंह इना होरी लै बी ज़ुंण ताखा पिछ़ू आसा आऐ दै। 15 अह आसा मेरी मरज़ी कि हुंह आपणैं ढब्बै संघै ज़िहअ च़ाहूं तिहअ करूं? ज़ै हुंह भलअ आसा, तै तंऐं किल्है आसा तेथ टेरी आछ डाही दी लाई?’

16 "ठीक इहै ई ज़ुंण आजू थिऐ, तिंयां हणैं पिछ़ू अर ज़ुंण पिछ़ू थिऐ, तिंयां हणैं आजू।"