7 แล้วพระเจ้าพระยาห์เวห์ปั้นมนุษย์2:7 ภาษาฮีบรูสำหรับคำว่า มนุษย์ (อดัม) มีเสียงคล้ายและอาจเกี่ยวข้องกับภาษาฮีบรูสำหรับคำว่า ธุลีดิน (อดามาห์) คำนี้เป็นชื่อของอาดัมด้วย (ดู 2:20) จากธุลีดิน และระบายลมหายใจแห่งชีวิตเข้าไปทางจมูกของเขา มนุษย์ผู้นี้จึงมีชีวิต
Publicidade
ปฐมกาล 2:7
OTCV Thai Common Version
Em outras traduções
- KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV
7 พระเยโฮวาห์พระเจ้าทรงปั้นมนุษย์ด้วยผงคลีดิน ทรงระบายลมปราณแห่งชีวิตเข้าทางจมูกของเขา และมนุษย์จึงเกิดเป็นจิตวิญญาณมีชีวิตอยู่
- OTNCV Thai New Contemporary Version
7 แล้ว/พระเจ้า/พระยาห์เวห์/ทรง/ปั้น/มนุษย์2:7 ใน/ภาษาฮีบรู/คำ/ที่/มี/ความหมาย/ว่า/มนุษย์/หรือ/ชาย/(อดัม) มี/เสียง/คล้าย/และ/อาจ/เกี่ยวข้อง/กับ/คำ/ที่/มี/ความหมาย/ว่า/พื้นดิน/(อดามาห์) คำ/นี้/เป็น/ชื่อ/ของ/อาดัม/ด้วย (ดู 2:20)/จาก/ธุลีดิน/และ/ทรง/ระบาย/ลม/หายใจ/แห่ง/ชีวิต/เข้าไป/ทาง/จมูก/ของเขา มนุษย์/จึง/มี/ชีวิต
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.