51 โยเซฟตั้งชื่อลูกหัวปีว่ามนัสเสห์41:51 คำว่า มนัสเสห์ มีเสียงคล้ายและอาจมาจากคำภาษาฮีบรูที่มีความหมายว่า ลืม และพูดว่า "เพราะพระเจ้าทำให้ข้าพเจ้าลืมความทุกข์ยากทั้งปวง และทุกคนในครอบครัวพ่อของข้าพเจ้า"
Publicidade
ปฐมกาล 41:51
OTCV Thai Common Version
Em outras traduções
- KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV
51 โยเซฟเรียกบุตรหัวปีว่า มนัสเสห์ กล่าวว่า "เพราะว่าพระเจ้าทรงโปรดให้ข้าพเจ้าลืมความยากลำบากทั้งปวง และวงศ์วานทั้งสิ้นของบิดาเสีย"
- OTNCV Thai New Contemporary Version
51 โยเซฟ/ตั้งชื่อ/บุตร/หัวปี/ว่า/มนัสเสห์41:51 คำ/ว่า/มนัสเสห์/มี/เสียง/คล้าย/และ/อาจ/มา/จาก/คำ/ภาษา/ฮีบรู/ที่/มี/ความหมาย/ว่า/ลืม เขา/กล่าว/ว่า "เพราะ/พระเจ้า/ทรงทำให้/ข้าพเจ้า/ลืม/ความ/ทุกข์ยาก/ทั้งปวง/และ/ญาติพี่น้อง/ทั้งหมด/ใน/ครัวเรือน/บิดา/ของ/ข้าพเจ้า"
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.