4 โดยความเชื่อ อาแบลถวายเครื่องบูชาแด่พระเจ้าซึ่งดีกว่าของคาอิน โดยความเชื่อ อาแบลได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ชอบธรรม เมื่อพระเจ้าชมเชยสิ่งที่เขาถวาย และโดยความเชื่อ อาแบลจึงยังพูดอยู่ทั้งที่ตายไปแล้ว
Publicidade
ฮีบรู 11:4
OTCV Thai Common Version
Em outras traduções
- KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV
4 โดยความเชื่อ อาแบลนั้นจึงได้นำเครื่องบูชาอันประเสริฐกว่าเครื่องบูชาของคาอินมาถวายแด่พระเจ้า เพราะเหตุเครื่องบูชานั้นจึงมีพยานว่าท่านเป็นคนชอบธรรม คือพระเจ้าทรงเป็นพยานแก่ของถวายของท่าน โดยความเชื่อนั้น แม้ว่าอาแบลตายแล้วท่านก็ยังพูดอยู่
- OTNCV Thai New Contemporary Version
4 โดย/ความเชื่อ/อาแบล/ถวาย/เครื่อง/บูชา/แด่พระเจ้า/ซึ่ง/ดีกว่า/ของ/คาอิน โดย/ความเชื่อ/อาแบล/ได้รับ/การ/ยกย่อง/ว่า/เป็น/ผู้/ชอบธรรม/เมื่อ/พระเจ้า/ทรง/ชมเชย/สิ่ง/ที่/เขา/ถวาย และ/โดย/ความเชื่อ/เขา/จึง/ยังพูด/อยู่/ทั้งๆ ที่เขา/ตาย/แล้ว
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.