มีคาห์ 1

1 ถ้อยคำ​ของ​พระยาห์เวห์​ซึ่ง​มี​มา​ถึง​มีคาห์​แห่ง​โมเรเชท​ใน​สมัย​กษัตริย์​โยธาม อาหัส และ​เฮเซคียาห์​แห่ง​ยูดาห์ ต่อไป​นี้​คือ​นิมิต​ที่​มีคาห์​เห็น​เกี่ยวกับ​สะมาเรีย​และ​เยรูซาเล็ม

2 ชนชาติ​ทั้งสิ้น​จง​ฟัง​เถิด

โลก​และ​ทุก​คน​ที่​อยู่​ใน​โลก​จง​ฟัง

พระยาห์เวห์​องค์เจ้าชีวิต​จะ​เป็น​พยาน​กล่าวโทษ​ท่าน

องค์​เจ้านาย​จาก​วิหาร​ศักดิ์สิทธิ์​ของ​พระองค์

คำ​พิพากษา​สะมาเรีย​และ​เยรูซาเล็ม

3 ดู​เถิด! พระยาห์เวห์​กำลัง​มา​จาก​ที่​พำนัก

พระองค์​ลง​มา​และ​เหยียบ​ย่ำ​บน​ที่​สูง​ของ​โลก

4 ภูเขา​หลอม​ละลาย​ใต้​พระองค์

และ​หุบเขา​ต่าง​ๆ แยก​ออก

เหมือน​ขี้ผึ้ง​ถูก​ลน​ไฟ

และ​เหมือน​น้ำ​ถาโถม​ลง​มา​ตาม​ลาด​เขา

5 ทั้งหมด​นี้​เนื่อง​มา​จาก​การ​ล่วง​ละเมิด​ของ​ยาโคบ

เพราะ​บาป​ของ​ประชาชน​อิสราเอล

ยาโคบ​ละเมิด​อะไร

ไม่​ใช่​สะมาเรีย​หรอก​หรือ

สถาน​บูชา​บน​ที่​สูง​ของ​ยูดาห์​นั้น​คือ​อะไร

ไม่​ใช่​เยรูซาเล็ม​หรอก​หรือ

6 "ดังนั้น​เรา​จะ​ทำ​ให้​สะมาเรีย​กลาย​เป็น​ซาก​หัก​พัง

เป็น​ที่​ทำ​สวน​องุ่น

เรา​จะ​เท​หิน​ที่​ใช้​สร้าง​เมือง​นั้น​ลง​หุบ​เขา

และ​จะ​เผย​ฐานราก​ของ​เมือง​นั้น​ออก​มา

7 รูป​เคารพ​ของ​สะมาเรีย​จะ​ถูก​ทุบ​แตก​เป็น​ชิ้น​ๆ

เครื่อง​ถวาย​ใน​วิหาร​ของ​เมือง​นั้น​จะ​ถูก​ไฟ​เผา

เรา​จะ​ทำลาย​เทวรูป​ทั้งสิ้น​ใน​เมือง​นั้น

เพราะ​สะมาเรีย​รวบ​รวม​เครื่อง​ถวาย​มา​จาก​ค่า​จ้าง​ของ​โสเภณี

มัน​จะ​ถูก​ใช้​เป็น​ค่า​จ้าง​โสเภณี​อีก"

คร่ำครวญ​ไว้อาลัย

8 เหตุ​นี้​ข้าพเจ้า​จะ​ร้องไห้​คร่ำครวญ

จะ​เดิน​เท้า​เปล่า​และ​เปลือย​กาย

ข้าพเจ้า​จะ​โหยหวน​เหมือน​หมาใน

และ​ครวญ​คราง​เหมือน​นก​เค้าแมว

9 เพราะ​โรค​ของ​สะมาเรีย​รักษา​ไม่​หาย

มัน​แพร่​กระจาย​มา​ถึง​ยูดาห์​แล้ว

มา​ถึง​ประตู​เมือง​ชนชาติ​ของ​ข้าพเจ้า

มา​ถึง​เยรูซาเล็ม​เลย​ทีเดียว

10 อย่า​บอก​เรื่อง​นี้​ใน​เมือง​กัท*1:10 มี​เสียง​คล้าย​คำ​ภาษา​ฮีบรู​ที่​มี​ความหมาย​ว่า บอก

อย่า​ร้องไห้​เลย

อย่า​บอก​ใน​เบธโอฟราห์*1:10 แปลว่า บ้าน​ฝุ่น

จง​เกลือก​ตัว​ใน​ฝุ่น

11 เจ้า​ผู้​อาศัย​ใน​ชาฟีร์*1:11 แปลว่า น่า​พอใจ

จง​ผ่าน​ไป​อย่าง​เปลือย​กาย​และ​อับอาย

พวก​ผู้​อาศัย​ใน​ศาอานัน*1:11 มี​เสียง​คล้าย​คำ​ภาษา​ฮีบรู​ที่​มี​ความหมาย​ว่า ออก​มา

จะ​ไม่​ออก​มา

เบธเอเซล​กำลัง​ทุกข์​โศก

ไม่​ปกป้อง​คุ้มครอง​เจ้า​อีก​ต่อไป​แล้ว

12 พวก​ผู้​อาศัย​ใน​มาโรท*1:12 มี​เสียง​คล้าย​คำ​ภาษา​ฮีบรู​ที่​มี​ความหมาย​ว่า ขมขื่น​ดิ้น​ด้วย​ความ​เจ็บ​ปวด

รอคอย​การ​บรรเทา​ทุกข์

เพราะ​ภัยพิบัติ​จาก​พระยาห์เวห์

มา​ถึง​ประตู​เยรูซาเล็ม​แล้ว

13 เจ้า​ผู้​อาศัย​ใน​ลาคีช

จง​เทียม​ฝูง​ม้า​เร็ว​กับ​รถ​ม้า​ศึก

บาป​ของ​ธิดา​แห่ง​ศิโยน​เริ่ม​ขึ้น​ตรง​ที่​ท่าน​อยู่

เพราะ​การ​ละเมิด​ของ​อิสราเอล​ก็​พบ​ใน​เจ้า

14 ดังนั้น​เจ้า​จะ​ให้​ของ​ขวัญ​อำลา

แก่​โมเรเชทกัท

เมือง​อัคซิบ*1:14 แปลว่า ล่อลวง​จะ​ถูก​จับ​ได้​ว่า​หลอกลวง

บรรดา​กษัตริย์​อิสราเอล

15 เรา​จะ​นำ​ผู้​พิชิต​มา​เหนือ​เจ้า

ผู้​ซึ่ง​อาศัย​ใน​มาเรชาห์*1:15 มี​เสียง​คล้าย​คำ​ภาษา​ฮีบรู​ที่​มี​ความหมาย​ว่า ผู้​พิชิต

บรรดา​เจ้านาย​ของ​อิสราเอล

จะ​หนี​ไป​ที่​อดุลลัม

16 จง​โกน​ผม​ไว้ทุกข์

ให้​ลูก​ๆ ที่​เจ้า​ชื่นใจ

ให้​หัว​ล้าน​เหมือน​นก​แร้ง

เพราะ​ลูก​ๆ ของ​เจ้า​จะ​จาก​ไป​เป็น​เชลย