นาฮูม 2

นีนะเวห์​จะ​ล่มสลาย

* 2 ใน​ฉบับ​ภาษา​ฮีบรู​ข้อ 2:1-13 คือ​ข้อ 2:2-14 1 นีนะเวห์ ผู้​โจมตี​รุดหน้า​มา​รบ​กับ​เจ้า​แล้ว

จง​เข้า​ประจำ​ป้อม

เฝ้า​ทาง​ไว้

เตรียม​ตัว​ให้​ทะมัดทะแมง

และ​ระดม​กำลัง​ทั้งหมด​มา!

2 พระยาห์เวห์​จะ​คืน​ความ​รุ่งเรือง​ให้​ยาโคบ

เช่น​เดียว​กับ​ความ​รุ่งเรือง​ของ​อิสราเอล

แม้​ผู้​ทำลาย​ได้​ทำ​ให้​รกร้าง

และ​ทำลาย​เถา​องุ่น​ของ​มัน

3 โล่​ของ​ทหาร​เป็น​สีแดง

นัก​รบ​ก็​สวม​ชุด​สีแดง​เข้ม

โลหะ​ที่​ตัว​รถ​ม้า​ศึก​ส่อง​ประกาย​แวบวาบ

ใน​วันที่​พวก​เขา​เตรียม​พร้อม

หอก​ไม้สน​จูนิเปอร์​ก็​กวัดแกว่ง*2:3 ฉบับ​ภาษา​ฮีบรู ฉบับ LXX และ​ฉบับ​ซีรีแอค​ว่า ม้า​ศึก​ก็​ผาดโผน​ไป​มา

4 รถ​ม้า​ศึก​ห้อ​ตะบึง​ไป​ตาม​ถนน

รีบรุด​ไป​มา​ผ่าน​ลาน​เมือง

มอง​ดู​เหมือน​คบเพลิง​ลุกโชน

พวก​เขา​วิ่ง​ปราด​เหมือน​สาย​ฟ้า

5 นีนะเวห์​เรียก​กอง​ทหาร​ที่​เธอ​เลือก​มา

แต่​พวก​เขา​สะดุด​ล้ม​กลาง​ทาง

พวก​เขา​พุ่ง​ไป​ที่​กำแพง​เมือง

ตั้ง​โล่​ป้องกัน​เข้า​ประจำ​ที่

6 ประตู​ด้าน​แม่น้ำ​ถูก​ทำลาย​ลง

และ​วัง​พัง​ครืน

7 มี​ประกาศิต*2:7 ความหมาย​ของ​คำ​ภาษา​ฮีบรู​ไม่​สามารถ​ระบุ​ได้​แน่​ชัด​ให้​นีนะเวห์

ถูก​เนรเทศ​และ​พา​ตัว​ไป

ทาส​หญิง​ของ​เธอ​ร้อง​ครวญ​คราง​เหมือน​นก​พิราบ

และ​ตี​อก​ชก​ตัว

8 นีนะเวห์​เป็น​เหมือน​สระ

ที่​น้ำ​กำลัง​จะ​ไหล​ออก​ไป​หมด

พวก​เขา​ร้อง​ว่า "หยุด​ก่อน! หยุด​ก่อน!"

แต่​ไม่​มี​ใคร​หัน​กลับ​มา

9 จง​ปล้น​เงิน!

จง​ปล้น​ทอง!

สมบัติ​มากมาย​ไม่​สิ้นสุด

ความ​มั่งคั่ง​จาก​คลัง​ทั้งหมด​ของ​นีนะเวห์!

10 มัน​ถูก​ปล้น​ทำลาย ถูก​ริบ​ไป​หมด!

หัวใจ​แตก​สลาย เข่า​ก็​สิ้น​แรง

เนื้อตัว​สั่นเทา​และ​ทุก​คน​หน้า​ซีด​เผือด

11 ไหนล่ะ​ถ้ำ​สิงโต

ที่​พวก​มัน​เลี้ยงดู​ลูกอ่อน

ไหนล่ะ​ราชสีห์​พ่อ​แม่​ลูก

ที่​ไม่​หวั่น​เกรง​สิ่งใด

12 สิงโต​ที่​ฆ่า​เหยื่อ​มาก​พอ​มา​ให้​ลูก​ของ​มัน

และ​คาบ​มา​ให้​คู่​ของ​มัน

แล้ว​สะสม​เหยื่อ​ไว้​เต็ม​ถ้ำ

สะสม​สัตว์​ที่​มัน​ฆ่า​ไว้​เต็ม​รัง

13 พระยาห์เวห์​ผู้​มี​ฤทธิ์​ประกาศ​ว่า

"เรา​เป็น​ศัตรู​กับ​เจ้า

เรา​จะ​เผา​รถ​ม้า​ศึก​ของ​เจ้า​จน​ควัน​โขมง

และ​ดาบ​จะ​ฟาด​ฟัน​สิงห์​หนุ่ม​ของ​เจ้า

เรา​จะ​ไม่​เหลือ​เหยื่อ​ให้​เจ้า​บน​โลก​นี้

จะ​ไม่​ได้ยิน​เสียง

ผู้​สื่อสาร​ของ​เจ้า​อีก​ต่อไป"