Yohana 20

Yesu ampiti Malia juku Magadala

11 Malia juku magadala jabia jujemiki kunza jilipoli jakalela. Ejwabiya jakoni jakalela jajinama nukulinga nkati jilipoli, 12 jaabona atumi abeli bu kunani baka Sapanga aweti ingobu iyuu, atamani pababei nhyega jaka Yesu pwabiya ajigoniki, jumu upandi ukumutu na jongi upandi wa kwamagolu. 13 Bundalukiya, "Nyongoo gulele kike?"

Na Malia jaapwagila "Amboiki Bambu wango na wala ngasenukumanyiki koambeile!"

14 Malia pajajomula kupwaga haga, njang’anumbuka munyuma ambona Yesu jujemiki, lakini ngaseamanyike ngati jombi ndi Yesu. 15 Yesu ampwagila, "Nyongoo, gulele kike? Guntaputa nyane?"

Malia jaholaliya julongee na jojuhenga lihengu lukulingali kijongu, ampwagila, "Nkolongu, ana gumboiki wehapa gumbwagila kogumbeile nane nukunzukuaje."

16 Yesu ampwagila, "Malia!"

Ndipala Malia anng’anambukiya Yesu nu kulongee naku kwi kiebulania, "Laboni!" Maana jaki Mmbola.

17 Yesu ampwagila, "Wingamu, nakonaa ngasembiti kunani kwa Atati. Lakini jenda kwaka alongu bangu ukaapwagila, nyenda kunani kwaka Sapanga kwa Atati bangu na Atati binu, Sapanga wangu na ndi Sapanga winu."

18 Ndienu Malia juku Magidala jajenda kaapwagi majambu gala banafunzi kupwaga ambweni Bambu, najabiya ampwagi malobi haga.