2 พงศ์กษัตริย์ 9

เยฮู/ได้รับ/การเจิม/ตั้ง/เป็น/กษัตริย์/อิสราเอล

1 เอลีชา/เรียก/ผู้เผยพระวจนะ/คน/หนึ่ง/มา/สั่งว่า "จง/คาด/เอว/ทับ/เสื้อคลุม/ให้/ทะมัดทะแมง ถือ/น้ำมัน/ขวดนี้/ไป/ราโมทกิเลอาด 2 เมื่อ/ไป/ถึง/ที่นั่น/แล้ว ให้/ถามหา/เยฮู/บุตร/เยโฮชาฟัท/หลาน/นิมชี นำ/เขา/ออก/จาก/กลุ่ม/เพื่อน/และ/พา/เข้าไป/ใน/ห้อง/ชั้น/ใน 3 แล้ว/ริน/น้ำมัน/ลง/บน/ศีรษะ/ของเขา/และ/ประกาศ/ว่า ‘องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/ดังนี้/ว่า เรา/เจิม/ตั้ง/เจ้า/ให้/เป็น/กษัตริย์/เหนือ/อิสราเอล’ จาก/นั้น/เจ้า/จง/เปิด/ประตู/และ/วิ่งไป อย่า/ชักช้า!"

4 ฉะนั้น/ผู้เผยพระวจนะ/หนุ่ม/จึง/ไป/ที่/ราโมทกิเลอาด 5 เมื่อ/เขา/ไป/ถึง/ที่นั่น/ก็/พบ/นายทัพ/ทั้งหลาย/นั่งอยู่/ด้วยกัน จึง/กล่าว/ว่า "ข้าพเจ้า/มี/เรื่อง/จะ/เรียน/ท่าน/แม่ทัพ"

เยฮู/ถามว่า "แม่ทัพ/คน/ไหนล่ะ?"

เขา/ตอบว่า "ท่าน/นี่/แหละ ท่าน/แม่ทัพ"

6 เยฮู/จึง/ลุกขึ้น/เข้า/ไป/ใน/บ้าน แล้ว/ผู้เผยพระวจนะ/ริน/น้ำมัน/ลง/บน/ศีรษะ/ของ/เยฮู/และ/ประกาศ/ว่า "พระยาห์เวห์/พระเจ้า/แห่ง/อิสราเอล/ตรัส/ว่า ‘เรา/เจิม/ตั้ง/เจ้า/ให้/เป็น/กษัตริย์/เหนือ/อิสราเอล/ประชากร/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า 7 เจ้า/จง/ทำลาย/ล้าง/ราชวงศ์/อาหับ/นาย/ของเจ้า เรา/จะ/แก้แค้น/ให้/กับ/โลหิต/ของ/ผู้เผยพระวจนะ/ผู้/รับใช้/ของเรา และ/บรรดา/ผู้/รับใช้/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ซึ่ง/ถูก/เยเซเบล/สังหาร 8 ทั้ง/ราชวงศ์/ของ/อาหับ/จะ/พินาศ เรา/จะ/ประหาร/ผู้ชาย/ทุกคน/ใน/วงศ์วาน/ของ/อาหับ/ทั้ง/ที่/เป็น/ทาส/หรือ/เป็น/ไท/ใน/อิสราเอล 9 เรา/จะ/ให้/วงศ์วาน/ของ/อาหับ/เป็น/เหมือน/วงศ์วาน/ของ/เยโรโบอัม/บุตร/เนบัท/และ/เหมือน/วงศ์วาน/ของ/บาอาชา/บุตร/อาหิยาห์ 10 ส่วน/เยเซเบล/จะ/ถูก/สุนัข/กัด/กิน/บน/ที่ดิน/ผืนนั้น/ใน/ยิสเรเอล และ/จะ/ไม่มี/ใคร/ฝังศพ/พระนาง’ " แล้ว/ผู้เผยพระวจนะ/คน/นั้น/ก็/เปิด/ประตู/วิ่ง/ออกไป

11 เมื่อ/เยฮู/กลับไป/หา/เพื่อน/พ้อง เพื่อน/คน/หนึ่ง/ถาม/เขา/ว่า "ทุกอย่าง/เรียบร้อย/ดี/หรือ? เจ้าคน/บ้า/นั่น/มาหา/ท่าน/ทำไม?"

เยฮู/ตอบว่า "พวก/ท่าน/ก็/รู้ว่า/เขา/เป็น/ใคร/และ/มา/พูด/เรื่อง/อะไร"

12 พวกเขา/ตอบว่า "อย่า/บ่ายเบี่ยง/เลย! จง/บอกมา/เถิด"

เยฮู/จึง/กล่าว/ว่า "เขา/บอก/เรา/ว่า ‘องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/ดังนี้/ว่า/เรา/ได้/เจิม/ตั้ง/เจ้า/ให้/เป็น/กษัตริย์/เหนือ/อิสราเอล’ "

13 พวกเขา/จึง/กุลีกุจอ/เอา/เสื้อคลุม/ของ/ตน/ปู/บน/บันได/ให้/เยฮู/ยืน พวกเขา/เป่าแตร/และ/ร้อง/ประกาศ/ว่า "เยฮู/เป็น/กษัตริย์!"

เยฮู/ปลง/พระชนม์/โยรัม/และ/อาหัสยาห์

14 ฉะนั้น/เยฮู/บุตร/เยโฮชาฟัท/หลาน/นิมชี/ได้/กบฏ/ต่อ/โยรัม (โยรัม/กับ/กองทัพ/อิสราเอล/สู้รบ/ป้องกัน/เมือง/ราโมทกิเลอาด/กับ/กษัตริย์/ฮาซาเอล/แห่ง/อารัม 15 แต่/กษัตริย์/โยรัม*9:15 ภาษาฮีบรู/ว่า/เยโฮรัม/เป็น/อีก/รูป/หนึ่ง/ของ/โยรัม/เช่น/เดียว/กับ/ข้อ 17 และ 21-24เสด็จ/กลับ/มายัง/ยิสเรเอล/เพื่อ/พักฟื้น/จาก/อาการ/บาดเจ็บ/เพราะ/น้ำมือ/ของ/ชาวอารัม/ใน/การสู้รบ/กับ/กษัตริย์/ฮาซาเอล/แห่ง/อารัม) เยฮู/กล่าว/ว่า "ใน/เมื่อ/พวก/ท่าน/เห็นชอบ/ดังนี้/ก็/อย่าให้/ใคร/เล็ดลอด/ไป/แจ้ง/ข่าว/นี้/ที่/ยิสเรเอล" 16 แล้ว/เยฮู/ก็/ขับรถ/ม้าศึก/มา/ที่/ยิสเรเอล/เพราะ/โยรัม/ประทับ/พักฟื้น/อยู่/ที่นั่น กษัตริย์/อาหัสยาห์/แห่ง/ยูดาห์/ก็/ได้/เสด็จมา/เยี่ยม/โยรัม/ด้วย

17 ยาม/รักษาการณ์/บน/หอคอย/ของ/ยิสเรเอล/เห็น/เยฮู/กับ/กอง/ทหาร/ของ/เยฮู/เข้ามา/ใกล้/ก็/ร้อง/ตะโกน/ว่า "ข้าพเจ้า/เห็น/กอง/ทหาร/กำลัง/ตรง/มา/ทางนี้"

โยรัม/ตรัส/สั่งว่า "ส่ง/พลม้า/ไป/พบ/พวกเขา/และ/ถามว่า ‘ท่าน/มา/อย่างสันติ/หรือ?’ "

18 พลม้า/นั้น/ออกไป/พบ/เยฮู/และ/กล่าว/ว่า "กษัตริย์/ให้/มา/ถามว่า ‘ท่าน/มา/อย่างสันติ/หรือ?’ "

เยฮู/ตอบว่า "ท่าน/จะ/มา/พูด/อะไร/เรื่อง/สันติภาพ? จง/ตาม/เรา/มาเถิด"

ยาม/รักษาการณ์/ทูล/กษัตริย์/ว่า "ผู้/สื่อสาร/ออกไป/พบ/พวกเขา/แล้ว แต่/ไม่ได้/กลับมา"

19 กษัตริย์/จึง/ส่ง/พลม้า/ออกไป/เป็น/ครั้งที่/สอง เมื่อ/เขา/มาถึง/ก็/แจ้ง/ว่า "กษัตริย์/ให้/มา/ถามว่า ‘ท่าน/มา/อย่างสันติ/หรือ?’ "

เยฮู/ตอบว่า "ท่าน/จะ/มา/พูด/อะไร/เรื่อง/สันติภาพ? จง/ตาม/เรา/มาเถิด"

20 ยาม/รายงาน/ว่า "ผู้/สื่อสาร/ไป/พบ/พวก/นั้น/แล้ว/ก็/ไม่/กลับมา/อีก ดู/จาก/การขับรถ/น่าจะ/เป็น/เยฮู/บุตร/นิมชี เขา/ขับ/มา/เร็ว/อย่าง/บ้าคลั่ง"

21 โยรัม/ตรัส/สั่งว่า "เตรียม/รถม้าศึก/ของเรา/ให้/พร้อม" จาก/นั้น/กษัตริย์/โยรัม/แห่ง/อิสราเอล/และ/กษัตริย์/อาหัสยาห์/แห่ง/ยูดาห์/ต่างก็/เสด็จ/ขึ้นรถ/ม้าศึก/ของ/ตน/ออกมา/พบ/เยฮู และ/ประจัน/หน้า/กัน/ที่/ทุ่งนา/ของ/นาโบท/ชาว/ยิสเรเอล 22 เมื่อ/โยรัม/เห็น/เยฮู/ก็/ตรัส/ถามว่า "เจ้า/มา/อย่างสันติ/หรือ/เยฮู?"

เยฮู/ตอบว่า "จะ/สันติ/ได้/อย่างไร/ใน/เมื่อ/ยัง/มี/การ/กราบไหว้/รูปเคารพ และ/การเล่น/คาถาอาคม/ของ/เยเซเบล/ราช/มารดา/ของ/ฝ่าพระบาท/อยู่/มากมาย/เช่นนี้?"

23 โยรัม/ทรง/หันกลับ/และ/หนีไป พลาง/ตรัส/บอก/อาหัสยาห์/ว่า "อาหัสยาห์! พวก/นี้/เป็น/กบฏ!"

24 เยฮู/จึง/โก่ง/ธนู/ยิง/ออกไป/เต็มแรง ถูก/โยรัม/ที่/กลาง/หลัง ลูกธนู/เสียบ/ทะลุ/หัวใจ/โยรัม/ล้มลง/ใน/รถม้าศึก 25 เยฮู/กล่าว/กับ/บิดคาร์/พล/รถรบ/ของเขา/ว่า "เอา/ศพ/ของ/โยรัม/โยน/ลง/ไป/บน/ที่ดิน/ของ/นาโบท/ชาว/ยิสเรเอล จำ/ได้/ไหม/เมื่อ/ครั้ง/เรา/สอง/คน/ขี่ม้า/ติดตาม/อาหับ/บิดา/ของเขา องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/สำแดง/คำ/พยากรณ์/แก่/เรา/เกี่ยวกับ/เขา/ว่า 26 ‘องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/ประกาศ/ว่า เมื่อวานนี้/เรา/ได้/เห็น/เลือด/ของ/นาโบท/กับ/ลูกๆ และ/เรา/จะ/ให้/เจ้า/ชดใช้/บน/ที่ดิน/นี้ องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/ดังนั้น’*9:26 1พกษ.21:19 บัดนี้/จง/ทิ้ง/ร่าง/ของเขา/ไว้/บน/ที่/ผืนนั้น/ตามที่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/ไว้"

27 เมื่อ/กษัตริย์/อาหัสยาห์/แห่ง/ยูดาห์/เห็น/สิ่ง/ที่/เกิดขึ้น ก็/เสด็จ/หนีไป/ตาม/เส้นทาง/สู่/เบธฮักกาน*9:27 หรือ/หนีไป/ทาง/บ้าน/สวน เยฮู/ขี่ม้า/ไล่ตาม/และ/ร้อง/ตะโกนว่า "ฆ่า/คน/นี้/ด้วย!" พวก/ทหาร/จึง/ทำให้/อาหัสยาห์/บาดเจ็บ/อยู่/ใน/รถม้าศึก/ระหว่าง/ทาง/ขึ้นไป/ยัง/กูร/ใกล้/อิบเลอัม แต่/อาหัสยาห์/หนีไป/ไกล/ถึง/เมกิดโด/และ/สิ้นพระชนม์/ที่นั่น 28 ข้าราชบริพาร/รับ/พระ/ศพ/ขึ้นรถ/ม้าศึก/กลับมา/ยัง/เยรูซาเล็ม และ/ฝังไว้/กับ/บรรพบุรุษ/ใน/อุโมงค์/ของ/พระองค์/ที่/เมือง/ดาวิด 29 (กษัตริย์/อาหัสยาห์/ขึ้น/ครองราชย์/เหนือ/ยูดาห์ ตรงกับ/ปี/ที่/สิบเอ็ด/ของ/รัชกาล/กษัตริย์/โยรัม/โอรส/ของ/อาหับ)

เยเซเบล/ถูก/ปลง/พระชนม์

30 เมื่อ/เยเซเบล/ได้ยิน/ว่า/เยฮู/มา/ที่/ยิสเรเอล ก็/เขียน/ตา/แต่ง/ผม/และ/มอง/ออกมา/นอก/หน้าต่าง 31 เมื่อ/เยฮู/ผ่าน/ประตูวัง/เข้ามา พระนาง/ก็/ร้องถาม/ว่า "มา/ดี/หรือเปล่า เจ้า/ฆาตกร/ศิมรี/ผู้/ฆ่า/นาย/ของ/ตัวเอง?"*9:31 หรือ "ศิมรี/ผู้/สังหาร/นาย/ของเขา/ยัง/เป็น/สุข/อยู่/หรือ?"

32 เยฮู/มอง/ขึ้น/ไป/ที่/หน้าต่าง/และ/ร้อง/ตะโกนว่า "มี/ใคร/อยู่/ฝ่ายเรา/บ้าง? มี/ใคร/บ้าง?" ขันที/สองสาม/คน/ก็/มอง/ลงมา 33 เยฮู/จึง/กล่าว/ว่า "โยน/นาง/ลงมา!" พวกเขา/ก็/ช่วยกัน/จับ/พระนาง/ทิ้ง/ลงมา/ทาง/หน้าต่าง โลหิต/กระเซ็น/เปรอะ/กำแพง/และ/ม้า ขณะที่/พระนาง/ถูก/ม้า/เหยียบ

34 เยฮู/เข้า/ไป/ใน/วัง/รับประทาน/อาหาร/และ/ดื่ม แล้ว/เขา/กล่าว/ว่า "ให้/ใคร/ออกไป/ฝัง/ผู้หญิง/ที่/ถูก/สาปแช่ง/คน/นั้น/เถิด เพราะ/นาง/เป็น/ธิดา/กษัตริย์" 35 แต่/เมื่อ/พวกเขา/ออกไป/จะ/ฝังศพ/พระนาง ก็/พบ/แต่/หัว/กะโหลก กระดูก/มือ และ/กระดูก/เท้า 36 จึง/กลับมา/บอก/เยฮู เยฮู/จึง/กล่าว/ว่า "นี่แหละ/เป็น/ไป/ตาม/ที่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ได้/ตรัส/ไว้/ผ่านทาง/เอลียาห์/ชาว/ทิชบี/ผู้/รับใช้/ของ/พระองค์/ว่า/สุนัข/จะ/กัด/กิน/เนื้อ/เยเซเบล*9:36 1พกษ.21:23บน/ที่ดิน/ผืนนั้น/ใน/ยิสเรเอล 37 ร่าง/ของ/นาง/จะ/กระจัดกระจาย/เหมือน/ขยะ/บน/ท้องทุ่ง/ของ/ยิสเรเอล จน/ไม่มี/ใคร/บอก/ได้/ว่า ‘นี่คือ/เยเซเบล’ "