โยชูวา 19

ดินแดน/ของ/เผ่า/สิเมโอน

1 สลาก/ที่สอง/ได้แก่/เผ่า/สิเมโอน/ตามแต่/ละ/ตระกูล กรรมสิทธิ์/ของ/พวกเขา/อยู่/ใน/เขต/แดน/ของ/ยูดาห์ 2 รวม/เมือง/ต่างๆ ได้แก่

เบเออร์เชบา (หรือ/เชบา)*19:2 หรือ/เบเออร์เชบา เชบา/ใน/1พศด.4:28 ไม่มี/คำ/ว่า/เชบา โมลาดาห์ 3 ฮาซารชูอาล บาลาห์ เอเซม 4 เอลโทลัด เบธูล โฮรมาห์ 5 ศิกลาก เบธมารคาโบท ฮาซารซูซาห์ 6 เบธเลบาโอท และ/ชารุเฮน รวม 13 เมือง/กับ/หมู่บ้าน/ต่างๆ

7 อายิน ริมโมน เอเธอร์ และ/อาชาน รวม 4 เมือง/กับ/หมู่บ้าน/ต่างๆ 8 และ/หมู่บ้าน/ต่างๆ รอบเมือง/เหล่านี้/ไป/จนถึง/บาอาลัทเบเออร์ (รามาห์/ใน/เนเกบ)

นี่คือ/กรรมสิทธิ์/ของ/เผ่า/สิเมโอน/ตามแต่/ละ/ตระกูล 9 กรรมสิทธิ์/ของ/เผ่า/สิเมโอน/มา/จาก/ส่วน/ที่/แต่ก่อน/ยกให้/ยูดาห์ ทั้งนี้/เพราะ/ส่วน/ที่/ยูดาห์/ได้รับ/มาก/เกินกว่า/ที่/พวกเขา/ต้องการ สิเมโอน/จึง/ได้/รับ/กรรมสิทธิ์/ใน/เขต/ของ/ยูดาห์

ดินแดน/ของ/เผ่า/เศบูลุน

10 สลาก/ที่สาม/ได้แก่/เผ่า/เศบูลุน/ตามแต่/ละ/ตระกูล

อาณาเขต/ของเขา/ไป/ไกล/ถึง/สาริด 11 มา/ทาง/ตะวันตก/ถึง/มาราลาห์/จด/กับ/ดับเบเชท และ/ขยายไป/ถึง/ลำห้วย/ใกล้/โยกเนอัม 12 ไป/ทาง/ตะวันออก/จาก/สาริด ไป/ทาง/ดวงอาทิตย์/ขึ้นสู่/เขต/แดน/คิสโลททาโบร์ ต่อมา/ถึง/ดาเบรัท/และ/ขึ้นไป/ยาเฟีย 13 จาก/นั้น/ต่อไป/ทาง/ตะวันออก/ถึง/กัทเฮเฟอร์ และ/เอทคาซิน/จนถึง/ริมโมน/และ/เลี้ยว/ไป/สู่/เนอาห์ 14 จาก/ที่นั่น/พรมแดน/อ้อม/ขึ้น/เหนือ/ไป/ยัง/ฮันนาโธน สิ้นสุดลง/ที่/หุบเขา/อิฟทาห์เอล 15 ครอบคลุม/เมือง/คัททาท นาหะลาล ชิมโรน อิดาลาห์ และ/เบธเลเฮม รวม 12 เมือง/พร้อมทั้ง/หมู่บ้าน/โดยรอบ

16 เมือง/และ/หมู่บ้าน/เหล่านี้/เป็น/กรรมสิทธิ์/ของ/เผ่า/เศบูลุน/ตามแต่/ละ/ตระกูล

ดินแดน/ของ/เผ่า/อิสสาคาร์

17 สลาก/ที่สี่/ได้แก่/อิสสาคาร์/ตามแต่/ละ/ตระกูล 18 อาณาเขต/ของ/พวกเขา/ครอบคลุม

เมือง/ยิสเรเอล เคสุลโลท ชูเนม 19 ฮาฟาราอิม ชิโยน อานาหะราท 20 รับบีท คีชิโอน เอเบส 21 เรเมท เอนกันนิม เอนฮัดดาห์ และ/เบธปัสเซส 22 พรมแดน/ไป/จด/ทาโบร์ ชาหะซุมาห์ และ/เบธเชเมช สิ้นสุดลง/ที่/แม่น้ำ/จอร์แดน รวม/ทั้งสิ้น 16 เมือง/พร้อมทั้ง/หมู่บ้าน/โดยรอบ

23 เมือง/และ/หมู่บ้าน/เหล่านี้/เป็น/กรรมสิทธิ์/ของ/เผ่า/อิสสาคาร์/ตามแต่/ละ/ตระกูล

ดินแดน/ของ/เผ่า/อาเชอร์

24 สลาก/ที่ห้า/ได้แก่/เผ่า/อาเชอร์/ตามแต่/ละ/ตระกูล 25 อาณาเขต/ของ/พวกเขา/ครอบคลุม/เมือง/ต่างๆ คือ

เฮลคัท ฮาลี เบเทน อัคชาฟ 26 อัลลัมเมเลค อามัด/และ/มิชอาล พรมแดน/ทาง ทิศ/ตะวันตก/จด/คารเมล/และ/ชิโหร์/ลิบนาท 27 อ้อม/ไป/ทาง/ตะวันออก/สู่/เบธดาโกน จด/กับ/เศบูลุน/และ/หุบเขา/อิฟทาห์เอล ไป/ทาง/เหนือ/ถึง/เบธเอเมค/และ/เนอีเอล ผ่าน/คาบูล/ทางซ้าย 28 จนถึง/อับโดน*19:28 หรือ/เอโบรน เรโหบ ฮัมโมน และ/คานาห์ ไป/ไกล/ถึง/ไซดอน/ใหญ่ 29 จาก/นั้น/วกกลับ/ไป/ยัง/รามาห์/และ/เมือง/ป้อม/ปราการ/ของ/ไทระ เลี้ยว/ไป/ทาง/โฮสาห์/และ/มา/ออก/ทะเล/ใน/ภูมิภาค/อัคซิบ 30 อุมมาห์ อาเฟค และ/เรโหบ รวม 22 เมือง/พร้อมทั้ง/หมู่บ้าน/โดยรอบ

31 เมือง/และ/หมู่บ้าน/เหล่านี้/เป็น/กรรมสิทธิ์/ของ/เผ่า/อาเชอร์/ตามแต่/ละ/ตระกูล

ดินแดน/ของ/เผ่า/นัฟทาลี

32 สลาก/ที่หก/ได้แก่/เผ่า/นัฟทาลี/ตามแต่/ละ/ตระกูล

33 พรมแดน/ของ/พวกเขา/เริ่มจาก/เฮเลฟ และ/ต้นไม้/ใหญ่/ใน/ศาอานันนิม ผ่าน/อาดามีเนเกบ และ/ยับเนเอล/ถึง/ลัคคูม สุดเขต/ที่/แม่น้ำ/จอร์แดน 34 พรมแดน/ไป/ทาง/ตะวันตก/ผ่าน/อัสโนททาโบร์/และ/มา/ออก/ที่/ฮุกกอก ทางใต้/จด/เศบูลุน ทาง/ตะวันตก/จด/อาเชอร์ และ/ทาง/ตะวันออก/จด/แม่น้ำ/จอร์แดน*19:34 ภาษาฮีบรู/ว่า/ทาง/ตะวันออก/จด/ยูดาห์ แม่น้ำ/จอร์แดน 35 เมือง/ป้อม/ปราการ/ต่างๆ ได้แก่ ศิดดิม เศอร์ ฮัมมัท รัคคัท คินเนเรท 36 อาดามาห์ รามาห์ ฮาโซร์ 37 เคเดช เอเดรอี เอนฮาโซร์ 38 อิโรน มิกดัลเอล โฮเรม เบธอานาท และ/เบธเชเมช รวม 19 เมือง/พร้อมทั้ง/หมู่บ้าน/โดยรอบ

39 เมือง/และ/หมู่บ้าน/เหล่านี้/เป็น/กรรมสิทธิ์/ของ/เผ่า/นัฟทาลี/ตามแต่/ละ/ตระกูล

ดินแดน/ของ/เผ่า/ดาน

40 สลาก/ที่เจ็ด/ได้แก่/เผ่า/ดาน/ตามแต่/ละ/ตระกูล 41 ดินแดน/ใน/กรรมสิทธิ์/ของ/พวกเขา/ครอบคลุม/เมือง/ต่างๆ ดังนี้/คือ

เมือง/โศราห์ เอชทาโอล อิรเชเมช 42 ชาอาลับบิน อัยยาโลน อิทลาห์ 43 เอโลน ทิมนาห์ เอโครน 44 เอลเทเคห์ กิบเบโธน บาอาลัท 45 เยฮูด เบเนเบราค กัทริมโมน 46 เมยารโคน และ/รัคโคน รวมทั้ง/ดินแดน/ตรงข้าม/กับ/เมือง/ยัฟฟา

47 (แต่/เผ่า/ดาน/เข้าไป/ยึดครอง/ดินแดน/ตาม/กรรมสิทธิ์/ของ/ตน/อย่าง/ยากลำบาก พวกเขา/จึง/ขึ้นไป/โจมตี/เมือง/เลเชม ฆ่า/ชาว/เมือง/นั้น/และ/เข้า/อาศัย/ที่นั่น และ/เรียก/เมือง/เลเชม/ว่า/ดาน/ตาม/ชื่อ/บรรพบุรุษ/ของ/ตน)

48 เมือง/และ/หมู่บ้าน/เหล่านี้/เป็น/กรรมสิทธิ์/ของ/เผ่า/ดาน/ตามแต่/ละ/ตระกูล

ส่วนแบ่ง/ของ/โยชูวา

49 เมื่อ/แบ่งสรร/ดินแดน/แก่/เผ่า/ต่างๆ ตาม/อาณาเขต/ที่/ระบุ/ไว้/เสร็จแล้ว ชนชาติ/อิสราเอล/ยก/ที่ดิน/ผืนหนึ่ง/ให้/โยชูวา/บุตร/นูน/เป็น/กรรมสิทธิ์/ท่ามกลาง/พวกเขา 50 ตามที่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ได้/ทรง/บัญชา/ไว้ พวกเขา/ยก/เมือง/ให้/ตามที่/โยชูวา/ขอ/คือ/ทิมนาทเสราห์*19:50 หรือ/ทิมนาทเฮเรส/(ดู/วนฉ.2:9)ใน/แดน/เทือกเขา/แห่ง/เอฟราอิม เขา/ก็/สร้าง/เมือง/และ/ตั้ง/หลักแหล่ง/ที่นั่น

51 ทั้งหมด/นี้/คือ/ดินแดน/ต่างๆ ซึ่ง/ปุโรหิต/เอเลอาซาร์ โยชูวา/บุตร/นูน และ/บรรดา/ผู้/นำ/ของ/เผ่า/ต่างๆ ของ/อิสราเอล/แบ่งสรร โดย/การ/ทอด/สลาก/ที่/ชิโลห์/ต่อหน้า/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรง/ทางเข้า/เต็นท์/นัดพบ เป็นอันว่า/พวกเขา/แบ่งสรร/ดินแดน/เสร็จ/เรียบร้อย