โยชูวา 8

เมืองอัย/ถูก/ทำลาย

1 แล้ว/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/กับ/โยชูวา/ว่า "อย่า/กลัว/เลย อย่า/ท้อใจ จง/ยกพล/ทั้งหมด/ไป/กับ/เจ้า/และ/โจมตี/เมืองอัย/เถิด เรา/ได้/มอบ/กษัตริย์/เมืองอัย ประชาชน/ของเขา เมือง/ของเขา/และ/แผ่นดิน/ของเขา/ไว้/ใน/มือ/ของ/เจ้า/แล้ว 2 เจ้า/จะ/ทำ/กับ/เมืองอัย และ/กษัตริย์/ของเขา/เหมือน/ที่/ทำ/กับ/เยรีโค/และ/กษัตริย์/ของ/เมือง/นั้น แต่/ครั้งนี้/เจ้า/จะ/ริบ/ข้าวของ/และ/ฝูงสัตว์/เป็น/ของ/ตน/ได้ จง/ซุ่มโจมตี/ที่/ท้าย/เมือง"

3 โยชูวา/กับ/กองทัพ/ทั้งหมด/จึง/เคลื่อน/ออกไป/เพื่อ/เข้า/โจมตี/เมืองอัย เขา/เลือก/นักรบ/ชั้นยอด/สามหมื่น/คน/และ/ส่ง/ออกไป/ใน/ยามค่ำคืน 4 และ/สั่งว่า "จง/ฟัง/คำสั่ง/ให้/ดี พวก/ท่าน/จะ/ซุ่ม/กำบัง/อยู่/หลัง/เมือง อย่าให้/คลาด/จาก/บริเวณ/นั้น ทุกคน/ต้อง/เตรียม/พร้อม 5 ข้าพเจ้า/กับ/คนอื่น/ทั้งหมด/จะ/รุก/เข้า/เมือง และ/เมื่อ/ชาว/เมืองอัย/ออกมา/ต่อสู้/เหมือน/ครั้งก่อน เรา/จะ/ถอยหนี 6 พวกเขา/จะ/รุกไล่/เรา จน/เรา/ล่อ/พวกเขา/ออกมา/จาก/เมือง/จนหมด เพราะ/พวกเขา/คงจะ/บอก/กัน/ว่า ‘อิสราเอล/ถอยหนี/เหมือน/ครั้งก่อน’ 7 แล้ว/พวก/ท่าน/จง/ออก/จาก/ที่กำบัง/บุกเข้า/ยึด/เมือง พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของ/พวก/ท่าน/จะ/ทรงมอบ/เมือง/นี้/ไว้/ใน/มือ/พวก/ท่าน 8 พอ/ยึด/เมือง/ได้ จง/จุดไฟ/เผา/เมือง จง/ทำ/ตาม/พระ/บัญชา/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/จง/ปฏิบัติ/ตาม/คำสั่ง/ของเรา/อย่าง/เคร่งครัด"

9 โยชูวา/จึง/ส่ง/พวกเขา/ออกไป และ/พวกเขา/ซุ่ม/รออยู่/ใน/ที่กำบัง/ระหว่าง/เมือง/เบธเอล/กับ/ด้าน/ตะวันตก/ของ/เมืองอัย ส่วน/โยชูวา/ยังคง/ค้างคืน/อยู่/กับ/เหล่า/ประชากร

10 เช้าตรู่/วันรุ่งขึ้น/โยชูวา/ระดมพล/ออก/เดิน/นำหน้า/ไป/ยัง/เมืองอัย พร้อมด้วย/บรรดา/ผู้/นำ/อิสราเอล 11 กอง/กำลัง/ทั้งหมด/ที่/อยู่/กับ/โยชูวา/ยก/มาถึง/หน้า/เมือง และ/ตั้ง/ค่าย/ที่/ด้านเหนือ/ของ/เมืองอัย โดย/มี/หุบเขา/คั่น/ระหว่าง/พวกเขา/กับ/เมือง 12 โยชูวา/จัด/ทหาร/ราว/ห้าพัน/คน/ซุ่มอยู่/ระหว่าง/เมือง/เบธเอล/กับ/เมืองอัย คือ/อยู่/ทางด้าน/ตะวันตก/ของ/เมืองอัย 13 พวกเขา/ให้/กำลัง/พล/เข้า/ประจำที่ คือ/พวก/ที่/อยู่/ใน/ค่าย/เข้า/ประจำที่/ทางด้าน/เหนือ/ของ/เมือง กอง/กำลัง/ที่/ซุ่มอยู่/เข้า/ประจำที่/ทาง/ตะวันตก/ของ/เมือง คืนนั้น/โยชูวา/เข้าไป/ยัง/หุบเขา

14 เมื่อ/กษัตริย์/เมืองอัย/เห็น/เช่นนี้/จึง/ยกพล/ทั้งหมด/รีบรุด/ออกมา/ตั้งแต่/เช้าตรู่ เพื่อ/ประจัน/หน้า/กับ/อิสราเอล/ตรงหน้า/อาราบาห์ แต่/ไม่ได้/เฉลียวใจ/ว่า/มี/กอง/กำลัง/ซุ่มอยู่/ด้านหลัง/ของ/เมือง 15 โยชูวา/กับ/อิสราเอล/ทั้งปวง/ยอม/ถอยร่น/ต่อหน้า/พวก/อัย และ/หนีไป/ทาง/ถิ่น/กันดาร 16 ชาย/ชาว/อัย/ทั้งหมด/ถูก/ส่ง/ไป/รุกไล่/โยชูวา/และ/ถูก/ล่อ/ออก/จาก/เมือง 17 ไม่มี/ชาย/สัก/คนเดียว/หลงเหลือ/อยู่/ใน/เมืองอัย/หรือ/เบธเอล เพราะ/ต่าง/ไป/ตาม/ล่า/อิสราเอล/กัน/หมด และ/ประตู/เมือง/ก็/เปิด/ทิ้ง/ไว้

18 แล้ว/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/กับ/โยชูวา/ว่า "จง/ชี้/ปลาย/หอก/ใน/มือ/ของ/เจ้า/ไป/ทาง/เมืองอัย เพราะ/เรา/จะ/มอบ/เมือง/นี้/ไว้/ใน/มือ/ของ/เจ้า" โยชูวา/ก็/ยื่น/หอก/ชี้ไป/ทาง/เมืองอัย 19 ทันที/ที่/เขา/ทำ/เช่นนั้น ทหาร/ซึ่ง/ซุ่มอยู่/ก็/บุก/ตรง/รี่/เข้า/ไป/ใน/เมือง/และ/จุดไฟ/เผา/เมือง/อย่าง/รวดเร็ว

20 ชาว/เมือง/อัย/เหลียวหลัง/กลับมา/ดู เห็น/ควัน/โขมง/ลอย/ขึ้นมา/จาก/เมือง/เต็ม/ท้องฟ้า แต่/ไม่มี/ช่องทาง/จะ/หนี เพราะ/ทหาร/อิสราเอล/ซึ่ง/กำลัง/หนี/ไป/ยัง/ถิ่น/กันดาร/หวนกลับ/มา/ประจัน/หน้า/กับ/พวก/ที่/ไล่ล่า/เขา 21 เพราะ/เมื่อ/โยชูวา/กับ/อิสราเอล/ทั้งปวง/เห็น/กอง/กำลัง/ที่/ซุ่มอยู่/ยึด/เมือง/ได้/และ/ควัน/โขมง/ลอย/ขึ้นมา/จาก/เมือง ก็/หวนกลับ/มา/โจมตี/ชาว/เมือง/อัย 22 กอง/กำลัง/ที่/ซุ่มอยู่/ก็/ออกมา/ตีขนาบ ชาว/เมืองอัย/ตกอยู่ใน/วงล้อม/และ/ถูก/อิสราเอล/ฆ่าตาย/หมด ไม่มี/สัก/คน/รอดชีวิต หรือ/ตก/เป็น/เชลย 23 ยกเว้น/กษัตริย์/เมืองอัย/ซึ่ง/ถูก/คุมตัว/มา/พบ/โยชูวา

24 เมื่อ/อิสราเอล/ฆ่าฟัน/ชาว/อัย/ทุกคน/ที่/อยู่/นอกเมือง/เสร็จ/เรียบร้อย/แล้ว ก็/กลับมา/ฆ่า/ทุกคน/ที่/เหลือ/รอด/อยู่/ใน/เมือง 25 เป็นอันว่า/ชาย/หญิง/ชาว/เมือง/อัย/ทั้งหมด 12,000 คน/ถูก/กวาดล้าง/ไป/ใน/วัน/นั้น 26 เพราะ/โยชูวา/ไม่ได้/ลด/มือ/ซึ่ง/ชู/หอก/ชี้ไป/ทาง/เมืองอัย/เลย/ตราบจน/เขา/ได้/ทำลาย/ล้าง*8:26 คำ/นี้/ใน/ภาษาฮีบรู/หมายถึง/สิ่งของ/หรือ/บุคคล/ที่/ถวาย/แด่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/แล้ว/ไม่อาจ/เรียกคืน/ได้ มักจะ/ต้อง/ทำลาย/ให้/หมด/สิ้นไปทุกคน/ที่อาศัย/อยู่/ใน/เมือง/นั้น 27 แต่/อิสราเอล/ได้/กวาดต้อน/ฝูงสัตว์/และ/ยึด/ทรัพย์สิน/จาก/เมือง/นั้น/เก็บไว้/เป็น/ของ/ตน ตามที่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/สั่ง/โยชูวา/ไว้

28 เป็นอันว่า/โยชูวา/ได้/เผา/เมือง/อัย/และ/ทำให้/กลายเป็น/กอง/ซากปรักหักพัง/อย่าง/ถาวร เป็น/ที่/ทิ้งร้าง/ไว้/ตราบจน/ทุกวันนี้ 29 โยชูวา/จับ/กษัตริย์/เมืองอัย/แขวน/ไว้/บน/ต้นไม้/จนถึง/เวลา/เย็น เมื่อ/ดวงอาทิตย์/ตกดิน เขา/ปลด/ร่าง/นั้น/ลงมา/โยน/ไว้/ที่/ทาง/เข้า/ประตู/เมือง/และ/พวกเขา/สุม/ก้อนหิน/กลบ/ร่าง/นั้น/เป็น/กอง/พะเนิน/ซึ่ง/ยังคงอยู่/ตราบจน/ทุกวันนี้

การรื้อ/ฟื้น/พันธสัญญา/ที่/ภูเขา/เอบาล

30 แล้ว/โยชูวา/ก่อ/แท่นบูชา/ถวาย/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/แห่ง/อิสราเอล/ที่/ภูเขา/เอบาล 31 ตามที่/โมเสส/ผู้/รับใช้/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ได้/กำชับ/ชน/อิสราเอล/ไว้ โยชูวา/ก่อ/แท่นบูชา/ขึ้น/ตามที่/บันทึก/ไว้/ใน/หนังสือ/ธรรมบัญญัติ/ของ/โมเสส คือ/ก่อ/ด้วย/ก้อนหิน/ซึ่ง/ไม่เคย/ถูก/สกัด/หรือ/สลัก/ด้วย/เครื่องมือ/เหล็ก/เลย แล้ว/พวกเขา/ถวาย/เครื่อง/เผา/บูชา/และ/เครื่อง/สันติ/บูชา/แด่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/บน/แท่น/บูชา/นั้น 32 ต่อหน้า/ประชาชน/อิสราเอล โยชูวา/คัดลอก/บทบัญญัติ/ของ/โมเสส/ตามที่/บันทึก/ไว้/นั้น/ลง/บน/ก้อนหิน 33 ปวงชน/อิสราเอล คน/ต่างด้าว พลเมือง/กับ/บรรดา/ผู้/อาวุโส เจ้าหน้าที่/และ/ตุลาการ/ยืนอยู่/สอง/ฟาก/ของ/หีบ/พันธสัญญา/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/หันหน้า/เข้า/หา/ปุโรหิต/ซึ่งเป็น/ชน/เลวี/ผู้/หาม/หีบ ประชาชน/ครึ่งหนึ่ง/ยืน/อยู่/หน้า/ภูเขา/เกริซิม อีก/ครึ่งหนึ่ง/ยืนอยู่/หน้า/ภูเขา/เอบาล/ตามที่/โมเสส/ผู้/รับใช้/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ได้/กำชับ/ไว้/ก่อน/หน้า/นั้น เมื่อ/เขา/สั่งให้/อวยพร/ประชากร/อิสราเอล

34 จาก/นั้น/โยชูวา/อ่าน/ข้อความ/ทั้งหมด/ใน/บทบัญญัติ คือ/คำ/อวยพร/และ/คำ/สาปแช่ง/ตามที่/เขียนไว้/ใน/หนังสือ/ธรรมบัญญัติ 35 ไม่มี/สักคำ/เดียว/ที่/โมเสส/ได้/กำชับ/ไว้/ซึ่ง/โยชูวา/ไม่ได้/อ่าน/ต่อหน้า/ชุมชน/อิสราเอล/ทั้งหมด ซึ่ง/รวมทั้ง/ผู้หญิง/กับ/เด็ก และ/คน/ต่างด้าว/ผู้/อาศัย/อยู่/ท่ามกลาง/พวกเขา