Gálatas 6

Herkese iyilik yapalım

1 Kardeşler, birisi suç işlerken yakalansa bile, Kutsal Ruhʼa uyan kişiler olarak onu yumuşak huyla yola getirin. Siz de yoldan saptırılmamak için kendinizi kollayın. 2 Birbirinizin dertlerine ortak olun. O zaman Mesihʼin kanununu yerine getirmiş olursunuz. 3 İnsan bir hiçken kendini önemli sayarsa, kendi kendini aldatmış olur. 4 Herkes kendi yaptıklarını değerlendirsin. O zaman başkasının yaptıklarıyla değil, yalnız kendi yaptıklarıyla övünür. 5 Çünkü herkes kendi yükünü taşımalı. 6 Ders alan kişi Allahʼın sözünü öğretenle her çeşit nimeti paylaşsın.

7 Aldanmayın, Allahʼla alay edilmez. Çünkü insan ne ekerse, onu biçer. 8 Günahlı insan tabiatına eken, bundan çürük ürün biçer. Kutsal Ruhʼa eken, Ruhʼtan sonsuz yaşam ürününü biçer. 9 İyilik yapmaktan usanmayalım. Çünkü iyilik yapmaktan yorulmazsak, vakti gelince ürün biçeriz. 10 Onun için fırsatımız varken herkese, özellikle iman ailesinden olanlara iyilik yapalım.

Pavlusʼun son sözleri ve selamlar

11 Bakın, size ne kadar kocaman harflerle, kendi elimle yazıyorum!

12 Sizi sünnet olmaya zorlayanlar, sadece insanın dış görünüşüne önem veriyorlar. Tek amaçları, Mesihʼin çarmıhı uğruna eziyet çekmemektir. 13 Ama sünnetlilerin kendileri bile Tevrat kanunlarını yerine getirmiyorlar. Sadece sünnetli halinizle övünebilmek için sünnet olmanızı istiyorlar.*6:13 Sünnet olmanızı istiyorlar. Sünnet olmak Yahudi dinine dönme işaretiydi. Bu adamlar bir kişiyi Yahudi dinine kazandılar diye övünmek istiyorlardı. 14 Bana gelince, sadece Rabbimiz İsa Mesihʼin çarmıhtaki ölümüyle övüneceğim. Beni başka bir şeyle övünmekten Allah korusun! Mesihʼin çarmıhı sayesinde dünya benim için ölüdür, ben de dünya için ölüyüm. 15 Sünnetli olup olmamak önemli değil. Tek önemli şey, yeniden yaratılmış olmak. 16 Bu prensibe göre yaşayan herkese yani Allahʼın İsrailiʼne*6:16 Allahʼın İsrailiʼne Allahʼın asıl halkı, İsa Mesihʼe iman edenler. esenlik ve merhamet olsun.

17 Bundan sonra hiç kimse bana sıkıntı çıkarmasın. Çünkü İsa Mesihʼe ait olduğumu gösteren yara izlerini*6:17 Yara izlerini Pavlus İsa Mesihʼin Müjdesiʼni yaydığında çok defa dövüldü ve taşlandı. bedenimde taşıyorum.

18 Kardeşler, Rabbimiz İsa Mesihʼin lütfu sizlere ruhsal destek olsun. Amin.

信徒的责任

1 弟兄们，如果有人陷在一些过犯里，你们属灵的人，要用温柔的心使他回转过来，自己却要小心，免得也被引诱。2 你们各人的重担要互相担当，这样就成全了基督的律法。3 如果有人本来没有甚么了不起，却自以为是了不起的，就是欺骗自己。4 各人应该省察自己所作的，这样，他引以为荣的，就只在自己而不在别人了；5 因为各人的担子，是要自己担当的。6 在圣道上受教的，应该和施教的人分享自己的一切美物。7 不要自欺，　神是不可轻慢的。人种的是甚么，收的也是甚么：8 顺着自己的肉体撒种的，必定从肉体收取败坏；顺着圣灵撒种的，必定从圣灵收取永生。9 我们行善，不要觉得厌烦；如果不松懈，到了适当的时候，就有收成。10 所以，我们一有机会，就应该对众人行善，对信徒更要这样。

劝勉和祝福

11 请看，我亲手写给你们的字是多么的大。12 那些在外表上要体面的人，他们勉强你们受割礼，不过是怕为了基督的十字架受迫害。13 那些受割礼的人，自己也不遵守律法，反而要你们受割礼，为的是要借着你们的肉身夸口。14 至于我，我绝不以别的夸口，只夸我们主耶稣基督的十字架。借着这十字架，在我来说，世界已经钉在十字架上了；就世界来说，我也已经钉在十字架上了。15 受割礼或不受割礼，都算不得甚么，要紧的是作新造的人。16 所有照这准则而行的人，愿平安怜悯临到他们，就是临到　神的以色列。

17 从今以后，谁也不要搅扰我，因为我身上带着耶稣的烙痕。

18 弟兄们，愿我们主耶稣基督的恩惠与你们同在*"与你们同在"原文作"与你们的心灵同在"。阿们。