Tito 2

Doğru olanı öğret

1 Sana gelince Titus, öğrettiklerin sağlam bilgiye dayansın. 2 Yaşlı erkekler ölçülü, saygın, aklı başında olmalı. Sağlam imana, sevgiye ve dayanma gücüne sahip olmalıdırlar. 3 Benzer şekilde yaşlı kadınlar kendilerini Allahʼa adayanlara layık bir yaşam sürsünler. İftiracı ve şaraba esir olmamalı, iyi şeyler öğretmeliler. 4 Böylece genç kadınları kocalarını ve çocuklarını sevmeleri için eğitsinler. 5 Onları aklı başında, temiz yürekli, evcimen olmak ve kocalarına uymak için de eğitsinler. Öyle ki, Allahʼın sözü kötülenmesin. 6 Aynı bunun gibi, genç erkekleri aklı başında olmaya teşvik et. 7 Hep iyi olanı yaparak her bakımdan onlara örnek ol. Vaaz ederken dürüstlük ve saygınlıkla davran. 8 Sağlam bilgiye dayanan, ayıplanamayacak sözler söyle. Öyle ki, bize karşı gelenler utansın, hakkımızda söyleyecek kötü bir şey bulamasınlar.

9 Kölelere söyle, efendilerinin emrine uysunlar, her konuda onları memnun etsinler ve ters cevap vermesinler. 10 Efendilerinin malını çalmasınlar, tersine, her konuda iyi ve güvenilir olduklarını göstersinler. Böylece her durumda Kurtarıcımız Allah hakkında öğretilenleri çekici hale getirmiş olurlar.

11 Allah bütün insanlara kurtuluş fırsatı sağlayan lütfunu gösterdi. 12 Bu lütuf bize Allahʼa karşı gelmemeyi ve dünyevi heveslerden sakınmayı öğretir. Bize şimdiki dünyada aklı başında olmayı, doğru olanı yapmayı ve Allahʼın yoluna uygun yaşamayı öğretir. 13 Bu arada, mübarek umudumuzun yerine gelmesini, yani yüce Allah ve Kurtarıcımız İsa Mesihʼin görkemle ortaya çıkmasını bekliyoruz. 14 Mesih kendini bizim için feda etti. Öyle ki, bizi her tür kötülüğü yapmaktan kurtarsın, arındırsın ve kendisine ait, iyilik yapmaya hevesli olan bir halk yaratsın. 15 Bu şeyleri öğret. İmanlılara cesaret ver ve günah işleyenleri tam bir yetkiyle azarla. Sakın hiç kimse seni hor görmesin.

要传讲纯正的道理

1 至于你，你应当讲合乎纯正的道理。2 劝年老的男人要有节制、庄重、自律，在信心、爱心、忍耐上都要健全。3 照样，劝年老的妇女行为要敬虔，不说谗言，不被酒奴役，用善道教导人，4 好提醒年轻的妇女爱丈夫爱儿女，5 并且自律、贞洁、理家、善良、顺从自己的丈夫，免得　神的道受毁谤。6 照样，劝年轻的男子要自律。7 无论在甚么事上你都要显出好行为的榜样，在教导上要纯全，要庄重，8 言词要纯正，无可指摘，使反对的人因为无从毁谤，就自觉惭愧。9 作奴仆的，要凡事顺服自己的主人，讨他欢喜，不要顶嘴。10 不要私取财物，却要显示绝对的诚实，好使我们救主　神的道理，在凡事上都得着尊荣。

11 　神拯救万人的恩典已经显明出来了。12 这恩典训练我们除去不敬虔的心，和属世的私欲，在今生过着自律、公正、敬虔的生活，13 等候那有福的盼望，就是我们伟大的　神，救主耶稣基督荣耀的显现。14 他为我们舍己，为的是要救赎我们脱离一切不法的事，并且洁净我们作他自己的子民，热心善工。15 你要传讲这些事，运用各样的权柄去劝戒人，责备人；不要让人轻看你。