1 un Hashem hot geredt tsu Mosheen un tsu Aharonen, zei azoi tsu zogn: 2 redt tsu di kinder fun Yisroel, azoi tsu zogn: dos zainen di lebedike zachn vos ir megt esen fun ale beheimes vos oif der erd. 3 itleche vos iz bakloit mit kloien, un di kloien zainen bai ir tseshpolten, vos iz maalah-gerah tsvishn beheimes, zi megt ir esen. 4 ober di dozike tort ir nisht esen fun di vos zainen maalah-gerah, un fun di vos zainen bakloit mit kloien: dem kemel, vail maalah-gerah iz er, ober mit kloien iz er nisht bakloit; er iz umrein far aich. 5 un dem kinigl, vail maalah-gerah iz er, ober mit kloien iz er nisht bakloit; er iz umrein far aich. 6 un dem hoz, vail maalah-gerah iz er, ober mit kloien iz er nisht bakloit; er iz umrein far aich. 7 un dem chazir, vail bakloit mit kloien iz er, un di kloien zainen bai im tseshpolten, ober er iz nisht maalah-gerah; er iz umrein far aich. 8 fun zeyer fleish tort ir nisht esen, un on zeyer neveile tort ir zich nisht onrirn; umrein zainen zei far aich.

9 di dozike megt ir esen fun alts vos in vaser: alts vos hot flusfedern un shupn in vaser, in di yamen un in di taichn, zei megt ir esen. 10 un alts vos hot nisht flusfedern un shupn, in di yamen un in di taichn, fun ale vidmenungen fun vaser, un fun ale lebedike bashefenishn vos in vaser, zei zainen an umverdikeit far aich. 11 un an umverdikeit zoln zei aich zain; fun zeyer fleish zolt ir nisht esen, un zeyer neveile zolt ir farumverdikn. 12 alts vos hot nisht kein flusfedern un shupn in vaser, dos iz an umverdikeit far aich.

13 un di dozike zolt ir farumverdikn fun foiglen; zei torn nisht gegesn vern; an umverdikeit zainen zei: dem odler, un dem beinbrecher, un dem shvartsodler; 14 un di vei, un dem falkfoigl loit zaine minim; 15 yetveder rob loit zaine minim;

16 un dem shtroisfoigl, un dem nachtshparber, un dem yam-foigel, un dem shparber loit zaine minim; 17 un di ail, un dem fishfreser, un di shtokail; 18 un dem uhu, un dem pelikan, un dem gaier; 19 un dem shtorch, dem anofe loit zaine minim, un dem oierhon, un di fledermoiz.

20 un yetveder gefliglte inzekt vos geit oif fir, zi iz an umverdikeit far aich. 21 ober dos megt ir esen fun ale gefliglte vidmenungen vos geyen oif fir: dos vos hot gelenken iber zaine fis, tsu shpringen mit zei oif der erd. 22 di dozike fun zei megt ir esen: dem heisherik loit zaine minim, un dem katidid loit zaine minim, un dem gril loit zaine minim, un dem grozgril loit zaine minim. 23 ober yetveder andere gefliglte inzekt vos hot fir fis, zi iz an umverdikeit far aich.

24 un fun di dozike vet ir vern umrein; itlecher vos rirt zich on on zeyer neveile, zol zain umrein bizn ovnt. 25 un itlecher vos trogt epes fun zeyer neveile, zol vashn zaine kleider, un zain umrein bizn ovnt. 26 itlecher beheime vos iz bakloit mit kloien, ober durchgeshpoltn zainen zei nisht durchgeshpoltn bai ir, oder zi iz nisht maalah-gerah, zei zainen umrein far aich; itlecher vos rirt zich on zei on, zol vern umrein. 27 un ale vos geyen oif zeyere lapes, tsvishn ale chayes vos geyen oif fir, zei zainen umrein far aich; itlecher vos rirt zich on on zeyer neveile, zol zain umrein bizn ovnt. 28 un der vos trogt zeyer neveile, zol vashn zaine kleider, un zain umrein bizn ovnt; umrein zainen zei far aich.

29 un dos iz vos iz umrein far aich tsvishn di shrotsim vos krichn oif der erd; dos vizele, un di moiz, un di yashtsherke loit ire minim; 30 un di grobmoiz, un der landkrokodil, un der ekdesh, un der zamdekdesh, un der chameleon. 31 dos zainen di vos zainen umrein far aich tsvishn ale shrotsim; itlecher vos rirt zich on zei on ven zei zainen toit, zol zain umrein bizn ovnt. 32 un alts vos epes fun zei vet faln deroif ven zei zainen toit, zol vern umrein, sai voser es iz hiltserne keile, oder a beged, oder a fel, oder a zak, itleche keile vos dermit vert geton arbet, zol araingeton vern in vaser, un zain umrein bizn ovnt, un vern rein. 33 un itleche leimene keile vos in ir vet arainfaln epes fun zei, zol alts vos in ir vern umrein, un zi zolt ir tsebrechn. 34 itlech esnvarg derin vos vert gegesn, vos deroif iz gekumen vaser, zol vern umrein; un yetveder getrank vos vert getrunken in ale azelche keilim, zol vern umrein. 35 un alts vos epes fun zeyer neveile vet faln deroif, zol vern umrein; oib a bakoivn oder a koch-oivn, zol es tsebrochn vern; umrein zainen zei, un umrein zoln zei aich zain. 36 ober a kval oder a grub vu vaser iz aingezamlt, zol blaibn rein; nor der vos rirt zich on on zeyer neveile, zol vern umrein.

37 un oib fun zeyer neveile vet faln oif voser es iz zomen fun zerie vos vert gezeit, iz er rein. 38 oib ober oifn zomen iz aroifgeton gevorn vaser, un epes fun zeyer neveile vet faln deroif, iz er umrein far aich.

39 un az eine fun di beheimes vos zainen far aich tsum esen vet avekfaln, zol der vos rirt zich on on ir neveile, zain umrein bizn ovnt. 40 un der vos est fun ir neveile, zol vashn zaine kleider, un zain umrein bizn ovnt; un der vos trogt ir neveile, zol vashn zaine kleider, un zain umrein bizn ovnt. 41 un yetveder sherets vos kricht oif der erd, iz an umverdikeit; er zol nisht gegesn vern. 42 alts vos geit oifn boich, un alts vos geit oif fir, un alts vos iz filfisik, ale shrotsim vos krichn oif der erd, zei zolt ir nisht esen, vorem an umverdikeit zainen zei. 43 ir zolt nisht farumverdikn aier zel mit kein sherets vos kricht, un ir zolt zich nisht farumreinikn mit zei, un vern umrein durch zei. 44 vorem ich bin Hashem Elokeichem, un ir zolt zich heilikn un zain heilik, vorem ich bin heilik; un ir zolt nisht farumreinikn aier zel mit kein sherets vos vidment zich oif der erd. 45 vorem ich bin Hashem vos hot aich oifgebracht fun dem land Mitsrayim, kedei tsu zain aier G-t; derum zolt ir zain heilik, vail ich bin heilik.

46 dos iz der din fun beheimes, un foiglen, un yetveder lebediker bashefenish vos vidment zich in vaser, un vegen yetveder bashefenish vos kricht oif der erd, 47 kedei optsusheiden tsvishn umreinem un reinem, un tsvishn der lebediker zach vos meg gegesn vern, un der lebediker zach vos tor nisht gegesn vern.