1 un Hashem hot geredt tsu Mosheen, azoi tsu zogn: 2 red tsu Aharonen, un tsu zaine zin, un tsu ale kinder fun Yisroel, un zolst zogn tsu zei: dos iz di zach vos Hashem hot bafoiln, azoi tsu zogn:

3 yetveder man fun dem hoiz fun Yisroel vos vet shechtn an oks, oder a sheps, oder a tsig, in lager, oder vos vet shechtn oisn lager, 4 un tsum aingang fun ohel-moed hot er es nisht gebracht, makrev tsu zain far a korben tsu Hashem, faran mishkn fun Hashem, zol es vi blut gerechnt vern yenem man; blut hot er fargosen; un yener mentsh zol farshnitn vern fun tsvishn zain folk. 5 kedei di kinder fun Yisroel zoln brengen zeyere shlachtopfer, vos zei shlachtn oifn fraien feld – zei zoln zi brengen tsu Hashem, tsum aingang fun ohel-moed, tsum koyen, un zei shlachtn fridopfer tsu Hashem. 6 un der koyen zol shprengen dos blut oifn mizbeyech fun Hashem, baim aingang fun ohel-moed, un demfn dos fets far a geshmakn reyech tsu Hashem. 7 un zei zoln mer nisht shlachtn zeyere shlachtopfer tsu di sheidim, vos zei zainen farfirt noch zei. an eibik gezets zol dos zei zain oif zeyere dor-doires.

8 un zolst zogn tsu zei: yetveder man fun dem hoiz fun Yisroel, oder fun dem fremdn vos vet zich oifhaltn tsvishn zei, vos vet oifbrengen a brandopfer oder a shlachtopfer, 9 un tsum ohel-moed vet er es nisht brengen, dos tsu machn tsu Hashem, yener mentsh zol farshnitn vern fun zain folk.

10 un yetveder man fun dem hoiz fun Yisroel, oder fun dem fremdn vos halt zich oif tsvishn zei, vos vet esen voser es iz blut, vel ich kern main ponem kegen dem mentshn vos est dos blut, un ich vel im opgeshnitn fun tsvishn zain folk. 11 vorem dos nefesh fun dem fleish iz in dem blut, un ich hob es aich gegebn oifn mizbeyech mechaper tsu zain far aiere nefoshes; vorem es iz dos blut vos iz mechaper far dem nefesh. 12 derum zog ich tsu di kinder fun Yisroel: kein nefesh fun aich zol nisht esen blut; oich der fremder vos halt zich oif tsvishn aich, zol nisht esen blut.

13 un yetveder man fun di kinder fun Yisroel, oder fun dem fremdn vos halt zich oif tsvishn zei, vos vet fangen a gefang fun a chaye oder a foigel vos meg gegesn vern, zol oisgisen zain blut, un es tsudekn mit erd. 14 vorem dos lebn fun yetveder fleish – zain blut dos iz zain lebn; derum zog ich tsu di kinder fun Yisroel: dos blut fun kein fleish zolt ir nisht esen, vorem dos lebn fun yetveder fleish dos iz zain blut; itlecher vos est es, zol farshnitn vern. 15 un yetveder mentsh vos vet esen gefalns oder fartsukts, sai der aingeborener, un sai der fremder, zol vashn zaine kleider, un bodn zain laib in vaser, un zain umrein bizn ovnt, un vern rein. 16 un oib er vet zei nisht vashn, un zain laib nisht bodn, vet er trogn zain zind.