1 vei, di koitike un umverdike,

di drikerishe shtot!

2 zi hot nisht tsugehert dem kol,

zi hot nisht genumen kein musar,

zi hot zich nisht farzichert oif Hashem,

zi hot zich nisht dernentert tsu ir G-t.

3 ire harn in ir zainen leibn brumike,

ire richter zainen ovntvelf,

zei lozn nisht a bein biz frimorgn.

4 ire neviim zainen loizgelozt, mentshn umgetraie;

ire koyanim farshvechn di heilikeit,

farbrechn akegn der toyre.

5 Hashem der gerechter iz in ir mit,

er tut nisht kein umrecht;

frimorgn in frimorgn lozt er arois

zain gerechtikeit in licht, nisht farfelt;

ober der farbrecher veis nisht fun kein bushe.

6 ich hob farshnitn felker,

farvist gevorn zainen zeyere vinklen;

ich hob chorev gemacht zeyere gasn,

az keiner geit nisht durch;

tseshtert zainen zeyere shtet,

on a mentshn, on a bavoiner.

7 hob ich getracht: vest gevis moire hobn far mir,

vest a musar nemen;

kedei ir voinung zol nisht farshnitn vern,

loit alts vos ich hob bafoiln vegen ir;

ober zei hobn zich gefedert

fardorben tsu zain in ale zeyere meisim.

8 derum richt zich oif mir, zogt Hashem,

oif dem tog vos ich shtei oif tsum roib,

vorem main mishpot iz aintsuzamlen di felker

ich zol oifklaibn di kinigraichn,

oistsugisn oif zei main kaas,

main gantsn grimtsorn;

vorem in dem faier fun main kine

vet fartsert vern di gantse erd.

9 vorem dentsmol vel ich ibermachn di felker

a lip a reine, az zei zoln ale rufn tsum nomen Hashem,

im tsu dinen azoi vi ein man.

10 fun yener zait taichn fun Kush

veln zei brengen maine beter,

di tochter fun maine tseshpraite, a matone tsu mir.

11 in yenem tog vestu zich mer nisht shemen

vegen ale daine meisim, vos du host farbrochn kegen mir,

vorem dentsmol vel ich opton

fun tsvishn dir daine shtoltslustike,

un vest zich mer vider nisht greisn,

oif main heilikn barg.

12 un ich vel iberlozen in dir

dos gedrikte un orime folk,

un zei veln zich bashitsn in dem nomen Hashem.

13 der iberblaib fun Yisroel vet nisht ton kein umrecht,

un nisht redn kein lign,

un in zeyer moil vet zich nisht gefinen

a tsung fun batrug;

yo, zei veln zich fitern un hoiern,

un keiner vet nisht shrekn.

14 zing, tochter Tsiyon,

tut shaln, Yisroel;

frei zich un zai lustik fun gantsn hartsn,

tochter Yerushalayim.

15 Hashem tut op daine mishpotim,

er ramt op daine faint;

der kinig fun Yisroel, Hashem, iz tsvishn dir,

zolst mer nisht moire hobn far beiz.

16 in yenem tog vet gezogt vern tsu Yerushalayim:

zolst nisht moire hobn;

Tsiyon, nisht shlof vern zoln daine hent.

17 Hashem dain G-t iz tsvishn dir,

a gibor vos helft;

er vet zich freyen mit simche oif dir,

er vet farshvaign in zain libshaft,

er vet zich freyen oif dir mit gezang.

18 ich zaml ain di dervaiterte fun a yom-tov –

di vos zainen avek fun dir,

vos du host getrogn vegen dem shand.

19 ze, ich rechn zich mit ale daine painiker, in yener tsait,

un ich vel helfn di vos iz hinkedik,

un di farshtoisene vel ich ainzamlen;

un ich vel zei machn far a loib un far a shem,

di vos iber der gantser erd iz geven zeyer shand.

20 in yener tsait vel ich aich brengen,

un in yener tsait tu ich aich ainzamlen;

vorem ich vel aich machn far a shem un far a loib

tsvishn ale felker fun der erd,

ven ich ker um aier gefangenshaft

far aiere oign, zogt Hashem.