1 Kehotan ennen kaikkea anomaan, rukoilemaan, pitämään esirukouksia ja kiittämään kaikkien ihmisten puolesta,2 kuninkaiden ja kaikkien vallanpitäjien puolesta, jotta saisimme viettää tyyntä ja rauhallista elämää, kaikin tavoin hurskaasti ja arvokkaasti.3 Tällainen rukous on oikea ja mieluisa Jumalalle, meidän pelastajallemme,4 joka tahtoo, että kaikki ihmiset pelastuisivat ja tulisivat tuntemaan totuuden.5 Jumala on yksi, ja yksi on välittäjä Jumalan ja ihmisten välillä, ihminen Kristus Jeesus.6 Hän antoi itsensä lunnaiksi kaikkien puolesta, todistukseksi Jumalan tarkoituksesta, kun oikea aika oli tullut.7 Tämän sanoman julistajaksi ja apostoliksi minut on asetettu. Puhun totta, en valehtele. Minut on pantu kansojen opettajaksi, opettamaan niille uskon totuutta.8 Tahdon, että kun miehet rukoilevat, he kohottavat kätensä rukoukseen puhtain mielin, ilman vihaa ja ilman epäilyä.9 Samoin tahdon, että naisten kaunistuksena on hillitty esiintyminen, vaatimattomuus ja säädyllisyys -- eivät tukkalaitteet, kultakorut, helmet tai kalliit vaatteet,10 vaan hyvät teot, niin kuin sopii naisille, jotka tunnustavat palvelevansa Jumalaa.11 Naisen tulee kuunnella opetusta, hiljaa ja kuuliaisena.12 Sitä en salli, että nainen opettaa, enkä sitä, että hän hallitsee miestä; hänen on elettävä hiljaisesti.13 Ensinhän luotiin Aadam ja sitten Eeva,14 eikä petetyksi joutunut Aadam, vaan nainen antoi pettää itsensä ja rikkoi käskyn.15 Lasten synnyttäjänä hän on kuitenkin pelastuva, jos vain pysyy uskossa ja rakkaudessa ja viettää hillittyä, Jumalalle pyhitettyä elämää.

1 因此， 我劝你最重要的是要为万人、君王和一切有权位的恳求、祷告、代求和感恩， 好让我们可以敬虔庄重地过平静安稳的日子。 3 在我们的救主 神看来， 这是美好的， 可蒙悦纳的。 4 他愿意万人得救， 并且充分认识真理。 5 因为 神只有一位， 在 神和人中间也只有一位中保， 就是降世为人的基督耶稣。 6 他舍了自己作万人的赎价， 到了适当的时候， 这事就证实了。 7 为了这事， 我也被派作传道的和使徒（我说的是真话， 不是谎言）， 在信仰和真理上作外族人的教师。 8 因此， 我愿意男人没有忿怒， 没有争论， 举起圣洁的手随处祷告。 9 照样， 我也愿意女人以端正、娴淑、自律为装饰； 不要以鬈发、金饰、珠宝， 或名贵衣裳为装饰， 10 却要以善行作装饰， 这才配称为敬畏 神的女人。 11 女人应该安静而又完全顺服地学习。 12 我不准女人教训男人， 辖制男人； 女人总要安静。 13 因为先造的是亚当， 后造的是夏娃； 14 不是亚当受了引诱， 而是女人受了引诱， 陷在过犯里面。 15 然而女人要是常常存着信心、爱心、圣洁自律， 在她生育的事上必定得救。