1 Mitä me tähän sanomme? Onko meidän jatkuvasti tehtävä syntiä, jotta armo tulisi yhä suuremmaksi?2 Ei tietenkään. Kun kerran olemme kuolleet pois synnistä, kuinka voisimme edelleen elää siinä?3 Tiedättehän, että meidät kaikki Kristukseen Jeesukseen kastetut on kastettu hänen kuolemaansa.4 Näin meidät kasteessa annettiin kuolemaan ja haudattiin yhdessä hänen kanssaan, jotta mekin alkaisimme elää uutta elämää, niin kuin Kristus Isän kirkkauden voimalla herätettiin kuolleista.5 Jos kerran yhtäläinen kuolema on liittänyt meidät yhteen hänen kanssaan, me myös nousemme kuolleista niin kuin hän.6 Tiedämme, että vanha minämme on yhdessä hänen kanssaan ristiinnaulittu, jotta tämä syntinen ruumis menettäisi valtansa emmekä enää olisi synnin orjia.7 Se, joka on kuollut, on näet päässyt vapaaksi synnin vallasta.8 Mutta jos kerran olemme kuolleet Kristuksen kanssa, uskomme saavamme myös elää hänen kanssaan.9 Tiedämme, että koska Kristus on herätetty kuolleista, hän ei enää kuole eikä kuolemalla ole enää valtaa häneen.10 Kun Kristus kuoli, hän kertakaikkisesti kuoli eroon synnistä. Kun hän nyt elää, hän elää Jumalalle.11 Ajatelkaa tekin samoin itsestänne: te olette kuolleet pois synnistä ja elätte Jumalalle Kristuksessa Jeesuksessa.12 Synti ei siis saa hallita teidän kuolevaista ruumistanne, niin että noudatatte sen himoja.13 Älkää antako ruumiinne jäseniä synnin käyttöön vääryyden aseiksi! Kun nyt kerran olette siirtyneet kuolemasta elämään, antakaa itsenne Jumalalle ja ruumiinne jäsenet hänelle vanhurskauden aseiksi!14 Synti ei enää ole teidän herranne, sillä te ette ole lain vaan armon alaisia.15 Miten siis on? Saammeko tehdä syntiä, koska emme elä lain vaan armon alaisina? Emme toki!16 Tehän tiedätte, että jos antaudutte orjina tottelemaan jotakuta, olette juuri sen orjia, jota tottelette. Te joko palvelette syntiä, mikä johtaa kuolemantuomioon, tai olette kuuliaisia Jumalalle, mikä johtaa vapauttavaan tuomioon.17 Jumalalle kiitos, te jotka olitte synnin orjia, olette nyt tulleet koko sydämestänne kuuliaisiksi sille opetukselle, jonka ohjattavaksi teidät on uskottu.18 Olette päässeet vapaiksi synnin orjuudesta ja palvelette nyt vanhurskautta --19 käytän yksinkertaista kieltä, jotta voisitte ymmärtää minua. Ennen te annoitte itsenne saastaisuuden ja pahuuden palvelukseen ja saitte aikaan pahuutta. Antautukaa nyt palvelemaan Jumalan tahtoa, niin hän pyhittää teidät.20 Kun olitte synnin orjia, ette voineet palvella vanhurskautta.21 Minkä sadon te siitä korjasitte? Kaikkea sellaista mitä nyt häpeätte, sillä sen loppuna on kuolema.22 Mutta kun nyt olette päässeet vapaiksi synnistä ja tulleet Jumalan palvelijoiksi, te korjaatte satona pyhityksen ja saatte lopuksi ikuisen elämän.23 Synnin palkka on kuolema, mutta Jumalan armolahja on iankaikkinen elämä Kristuksessa Jeesuksessa, meidän Herrassamme.

1 这样， 我们可以说什么呢？我们可以常在罪中， 叫恩典增多吗？ 2 绝对不可！ 我们向罪死了的人， 怎么可以仍然活在罪中呢？ 3 难道你们不晓得我们这受洗归入基督耶稣的人， 是受洗归入他的死吗？ 4 所以我们借着洗礼归入死， 与他同葬， 为的是要我们过新生命的生活， 像基督借着父的荣耀从死人中复活一样。 5 我们若在他死的样式上与他联合， 也要在他复活的样式上与他联合。 6 我们知道， 我们的旧人已经与基督同钉十字架， 使罪身丧失机能， 使我们不再作罪的奴仆， 7 因为死了的人已经脱离罪了。 8 我们既然与基督同死， 就信也必与他同活。 9 我们知道， 基督既然从死人中复活， 就不再死， 死也不再辖制他了。 10 他死， 是向罪死了， 只有这一次； 他活， 是向 神活着。 11 你们也应当这样， 向罪算自己是死的， 在基督耶稣里， 向 神却是活的。 12 所以， 不要容罪在你们必死的肉身上掌权， 使你们顺从肉身的私欲， 13 也不要把你们的肢体献给罪， 作不义的用具； 倒要像出死得生的人， 把自己献给 神， 并且把你们的肢体献给 神作义的用具。 14 罪必不能辖制你们， 因为你们不是在律法之下， 而是在恩典之下。 15 那却怎么样呢？我们不在律法之下， 而在恩典之下， 就可以犯罪吗？绝对不可！ 16 难道你们不知道你们自愿作奴仆去顺从人， 顺从谁就作谁的奴仆， 或作罪的奴仆以致于死， 或作顺从的奴仆以致于义吗？ 17 感谢 神， 你们虽然作过罪的奴仆， 现在却从心里顺从了传授给你们的教义的规范。 18 你们既然从罪里得了释放， 就作了义的奴仆。 19 因为你们肉体的弱点， 我就按一般人的话来说， 你们从前怎样把你们的肢体献给不洁和不法作奴仆， 以致于不法， 现在也要照样把你们的肢体献给义作奴仆， 以致于成圣。 20 你们作罪的奴仆的时候， 就不受义的约束。 21 那么， 你们在现今以为羞耻的事上， 当时得了什么呢？那些事的结局就是死。 22 现在你们既然从罪里得了释放， 作了 神的奴仆， 就有成圣的果子， 那结局就是永生。 23 因为罪的工价就是死， 但 神的恩赏， 在我们的主基督耶稣里， 却是永生。