1 Kun Salomo oli lakannut rukoilemasta, tuli taivaasta tuli ja kulutti polttouhrin ja teurasuhrit, ja Herran kirkkaus täytti temppelin,

2 niin että papit eivät voineet mennä Herran temppeliin; sillä Herran kirkkaus täytti Herran temppelin.

3 Ja kun kaikki israelilaiset näkivät tulen tulevan alas ja näkivät temppelin päällä Herran kirkkauden, polvistuivat he kivillä lasketulla pihalla kasvoillensa maahan ja rukoilivat ja kiittivät Herraa siitä, että hän on hyvä, että hänen armonsa pysyy iankaikkisesti.

4 Sitten kuningas ja kaikki kansa uhrasivat teurasuhrin Herran edessä.

5 Ja kuningas Salomo uhrasi teurasuhrina kaksikymmentäkaksi tuhatta raavasta ja satakaksikymmentä tuhatta lammasta. Näin he, kuningas ja koko kansa, vihkivät Herran temppelin.

6 Papit seisoivat kukin virkatoimessaan. Ja leeviläiset, käsissään Herran soittimet, jotka kuningas Daavid oli teettänyt, seisoivat kiittämässä Herraa Daavidin ylistysvirsillä siitä, että hänen armonsa pysyy iankaikkisesti. Ja heitä vastapäätä papit soittivat torvia, kaiken Israelin seisoessa.

7 Ja Salomo pyhitti Herran temppelin edessä olevan esipihan keskiosan, sillä hänen oli siellä uhrattava polttouhri ja yhteysuhrin rasvat, koska polttouhri, ruokauhri ja rasvat eivät mahtuneet vaskialttarille, jonka Salomo oli teettänyt.

8 Näin Salomo siihen aikaan vietti juhlaa seitsemän päivää, ja koko Israel hänen kanssansa. Se oli sangen suuri kokous, johon kokoonnuttiin aina sieltä, mistä mennään Hamatiin, ja aina Egyptin purolta asti.

9 Kahdeksantena päivänä heillä oli juhlakokous. Sillä alttarin vihkimistä he viettivät seitsemän päivää ja juhlaa seitsemän päivää.

10 Mutta seitsemännen kuun kahdentenakymmenentenä kolmantena päivänä hän päästi kansan menemään majoillensa. He iloitsivat ja olivat hyvillä mielin siitä hyvästä, minkä Herra oli tehnyt Daavidille ja Salomolle ja kansallensa Israelille.

11 Kun Salomo oli saanut valmiiksi Herran temppelin ja kuninkaan linnan ja menestynyt kaikessa, mitä oli ajatellut tehdä Herran temppelissä ja omassa linnassaan,

13 Jos minä suljen taivaan, niin ettei tule sadetta, jos minä käsken heinäsirkkain syödä maan tahi jos minä lähetän ruton kansaani,

14 mutta minun kansani, joka on otettu minun nimiini, nöyrtyy, ja he rukoilevat ja etsivät minun kasvojani ja palajavat pahoilta teiltänsä, niin minä kuulen taivaasta ja annan anteeksi heidän syntinsä ja teen heidän maansa jälleen terveeksi.

15 Nyt minun silmäni ovat avoinna, ja minun korvani tarkkaavat rukouksia tässä paikassa.

16 Ja nyt minä olen valinnut ja pyhittänyt tämän temppelin, että minun nimeni olisi siinä iäti; ja minun silmäni ja sydämeni tulevat aina olemaan siinä.

17 Ja jos sinä vaellat minun edessäni, niinkuin sinun isäsi Daavid vaelsi, ja teet kaiken, mitä minä olen käskenyt sinun tehdä, ja noudatat minun käskyjäni ja oikeuksiani,

18 niin minä pidän pystyssä sinun kuninkaallisen valtaistuimesi, niinkuin minä lupasin sinun isällesi Daavidille sanoen: 'Aina on mies sinun suvustasi hallitseva Israelia'.

19 Mutta jos te käännytte pois ja hylkäätte minun käskyni ja säädökseni, jotka minä olen teille antanut, ja menette ja palvelette muita jumalia ja kumarratte niitä,

20 niin minä kiskaisen sellaiset irti maastani, jonka minä olen heille antanut; ja tämän temppelin, jonka minä olen nimelleni pyhittänyt, minä heitän pois kasvojeni edestä, ja minä teen sen sananparreksi ja pistopuheeksi kaikille kansoille.

21 Ja tämän temppelin tähden, joka ennen oli korkein, on jokainen ohikulkija tyrmistyvä. Ja kun hän kysyy: 'Miksi on Herra näin tehnyt tälle maalle ja tälle temppelille?',

1 所罗门祷告完了， 有火从天上降下来， 烧尽了燔祭和其他的祭品； 耶和华的荣光充满了那殿。

2 因为耶和华的荣光充满了耶和华的殿， 祭司都不能进入耶和华的殿。

3 那火降下， 耶和华的荣光停在殿上的时候， 以色列众人都看见； 于是他们在铺石地跪下， 俯伏在地， 敬拜称颂耶和华说： "耶和华是良善的， 他的慈爱永远长存。"

4 王和全体人民都在耶和华面前献祭。

5 所罗门王献上了二万二千头牛、十二万只羊为祭。这样， 王和全体人民为 神的殿举行了奉献礼。

6 祭司都站在自己的岗位上； 利未人拿着大卫王所做的耶和华的乐器， 称颂耶和华， 因为他的慈爱永远长存； 大卫借着他们赞美耶和华的时候， 祭司在众人前面吹号； 以色列众人都站着。

7 所罗门把耶和华殿前院子当中的地方分别为圣， 在那里献上了燔祭和平安祭的脂肪， 因为所罗门所做的铜坛容不下所有的燔祭、素祭和脂肪。

8 那时， 所罗门和全体以色列人， 就是来自哈马口， 直到埃及小河的一群极大的会众， 一起举行了七天的节期。

9 第八天举行了严肃会， 又举行献坛礼七天， 举行了七天的节期。

10 七月二十三日， 王遣散众民回家； 他们因看见耶和华向大卫、所罗门和他的子民以色列所施的恩惠， 心里都欢喜快乐。

11 这样， 所罗门完成了耶和华的殿宇和王宫。在耶和华的殿里或所罗门的宫中， 所罗门心里要作的， 都顺利地作成了。

12 夜间， 耶和华向所罗门显现， 对他说： "我已经听了你的祷告， 也为我自己选择了这地方作献祭的殿。

13 如果我使天闭塞不下雨， 或吩咐蝗虫吞吃这地的土产， 或差遣瘟疫到我的子民中间来；

14 这称为我名下的子民， 若是谦卑、祷告、寻求我的面， 转离他们的恶行， 我必从天上垂听， 赦免他们的罪， 医治他们的地。

15 现在我的眼睛必张开， 我的耳朵必垂听在这地所发的祷告。

16 现在我拣选了这殿， 把它分别为圣， 使我的名永远在这殿中； 我的眼和我的心也常常留在那里。

17 至于你， 你若是在我面前行事为人像你的父亲大卫所行的那样， 遵行我吩咐你的一切话， 谨守我的律例和典章，

18 我就必巩固你的国位， 好像我和你父亲大卫所立的约说： ‘你的子孙必不会断人作君王统治以色列。’

19 "可是， 如果你转离我， 丢弃我在你们面前颁布的律例和诫命， 去事奉和敬拜别的神，

20 我就必把以色列人从我赐给他们的土地上拔出来， 并且我为自己的名分别为圣的这殿， 我也必从我面前舍弃， 使这殿在万民中成为笑谈和讥笑的对象。

21 这殿虽然高大， 但将来经过的人， 都必惊讶， 说： ‘耶和华为什么这样对待这地和这殿呢？’

22 人必回答说： ‘是因为这地的人离弃了耶和华他们列祖的 神， 就是领他们从埃及地出来的 神， 去亲近别的神， 敬拜和事奉他们； 所以， 耶和华使这一切灾祸临到他们。’"