Pular para o conteúdo
Publicidade

Jestira 3:2,6,7,13

RCB Bíblia pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)

2 Sa e carošće službenikurja save sas pe carošći kapija perenas pe koča thaj klanjinas pe e Hamanošće, kaj o caro gajda zapovedisardas pala leste. Ali o Mordehaj či perelas pe koča niti klanjilas pe lešće.

6 Ali, kana ašunda save themešće pripadil o Mordehaj, sas lešće cara te mudarel samo e Mordehaje, pa lija te rodel način sar te mudarel sa e Židoven ando sasto Kserksosko carstvo. 7 Ando dešudujto brš sar vladilas o caro Kserks, ando prvo čhon Nisan, čhudine anglo Haman o pur, so si kocka, te odredin o đes thaj o čhon kana mudarena e Židoven. E kocka peli po dešutrito đes ando dešudujto čhon Adar.

13 E lila bičhaldine prekal e glasnikurja ande sa e carošće pokrajine te istrebin, te mudaren thaj te uništin sa e Židoven, katar e terne dži ke purane, čhavren thaj romnjen, ande jek đes, godova si dešutrito đes ando dešudujto čhon Adar, thaj te lel lenđi imovina.

Em outras traduções

  1. GSP E Devleso Lafi no dialeto Gurbet da Sérvia

    2 Sa e carose službenikura save sesa ke carosi kapija perena ke koča thaj klanjina pe e Hamanese, golese so o caro gija zapovedisada baše leste. Al o Mordehaj ni pelo ke koča niti klanjisada pe angle leste.

    6 Al, kana dodžanglja save narodose o Mordehaj preperol, sasa lese zala te mudarol samo e Mordehaje, pa lija te rodol sar te mudarol sa e Jevrejen ane sa o carstvo e Kserkseso. 7 Ano dešudujto (12.) berš sar vladisada o caro o Kserks, ano angluno čhon o Nisan, anglo Haman čhudije kocka savi akhardola "pur" sar bi odredina ane savo đive thaj čhon ka mudaren e Jevrejen. I kocka peli ko dešutrito (13.) đive ano dešudujto čhon o Adar.

    13 E glasnikura inđarde gola proglasura ane sa e provincije e carose, te istrebin, te mudaren thaj te uništin sa e Jevrejen, taro terno dži o purano, lenđe čhaven thaj e romnjen, ano jekh đive, ko dešutrito đive ko dešudujto čhon o Adar, thaj te lol sa lengo barvalipe.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.