1 Cántico gradual. ALZARÉ mis ojos á los montes, De donde vendrá mi socorro.2 Mi socorro viene de Jehová, Que hizo los cielos y la tierra.3 No dará tu pie al resbaladero; Ni se dormirá el que te guarda.4 He aquí, no se adormecerá ni dormirá El que guarda á Israel.5 Jehová es tu guardador: Jehová es tu sombra á tu mano derecha.6 El sol no te fatigará de día, Ni la luna de noche.7 Jehová te guardará de todo mal: El guardará tu alma.8 Jehová guardará tu salida y tu entrada, Desde ahora y para siempre.

1 Kanto de suprenirado. Mi levas miajn okulojn al la montoj: De kie venas al mi helpo?2 Mia helpo venas de la Eternulo, Kiu kreis la ĉielon kaj la teron.3 Li ne lasos vian piedon falpuŝiĝi; Via gardanto ne dormetas.4 Jen ne dormetas kaj ne dormas La gardanto de Izrael.5 La Eternulo estas via gardanto; La Eternulo estas via ombro ĉe via dekstra mano.6 En la tago la suno vin ne frapos, Nek la luno en la nokto.7 La Eternulo vin gardos de ĉia malbono, Li gardos vian animon.8 La Eternulo gardos vian eliron kaj eniron, De nun kaj eterne.