2 João 1

1 ✝ 1.1 Hch. 11.30. 1 P. 5.1. 3 Jn. 1. EL anciano á ✝1.1 ver. 13la señora elegida y á sus hijos, ✝1.1 3 Jn. 1.a los cuales yo amo en verdad y no yo solo, sino también todos los que han conocido ✝1.1 Jn. 1.17 y 14.6.la verdad,

2 Por la verdad que está en nosotros, y será perpetuamente con nosotros:

3 ✝ 1.3 1 Ti. 1.2. Ap. 1.4. Sea con vosotros gracia, misericordia, y paz de Dios Padre, y del Señor Jesucristo, Hijo del Padre, en verdad y en amor.

4 Mucho me he gozado, porque he hallado de tus hijos, ✝1.4 3 Jn. 1.3,4.que andan en verdad, como nosotros hemos recibido el mandamiento del Padre.

5 Y ahora te ruego, señora, ✝1.5 1 Jn. 2.7 y 3.11.no como escribiéndote un nuevo mandamiento, sino aquel que nosotros hemos tenido desde el principio, que nos amemos unos á otros.

6 ✝ 1.6 1 Jn. 5.3. Y este es amor, que andemos según sus mandamientos. Este es el mandamiento: Que andéis *1.6 q.d. en el amor.en él, como vosotros habéis oído desde el principio.

7 Porque muchos engañadores son entrados en el mundo, ✝1.7 1 Jn. 2.22 y 4.3.los cuales no confiesan que Jesucristo ha venido en carne. Este tal el engañador es, y ✝1.7 1 Jn. 2.18.el anticristo.

8 Mirad por vosotros mismos, porque ✝1.8 Ga. 3.4. He. 10.32,35.no *1.8 ó, perdáis.perdamos las cosas que hemos obrado, sino que *1.8 ó, recibáis.recibamos galardón cumplido.

9 Cualquiera que se rebela, y no persevera en la doctrina de Cristo, ✝1.9 1 Jn. 2.23.no tiene á Dios: el que persevera en la doctrina de Cristo, el tal tiene al Padre y al Hijo.

10 Si alguno viene á vosotros, y no trae esta doctrina, ✝1.10 Ro. 16.17. Ga. 1.8,9.no lo recibáis en casa, ni le digáis: ¡bienvenido!

11 Porque el que le dice bienvenido, ✝1.11 1 Ti. 5.22.comunica con sus malas obras.

12 ✝ 1.12 3 Jn. 13. Aunque tengo muchas cosas que escribiros, no he querido comunicarlas por medio de papel y tinta; mas espero ir á vosotros, y hablar boca á boca, ✝1.12 Jn. 15.11.para que *1.12 ó, vuestro.nuestro gozo sea cumplido.

13 Los hijos de tu hermana ✝1.13 ver. 1elegida te saludan. Amén.

1 Vanemalt,

Jumala valitud naisele ja tema lastele, keda ma armastan tões, ja mitte ainult mina, vaid kõik, kes tunnevad tõde, 2 sest tõde püsib meis ja on meiega igavesti:

3 Arm, halastus ja rahu Jumalalt Isalt ja tema Pojalt Jeesuselt Kristuselt jäägu meiega tões ja armastuses!

Tõest ja armastusest

4 Ma rõõmustasin väga, et leidsin sinu laste seast neid, kes elavad tões, nii nagu Isa on meid käskinud. 5 Ja nüüd palun ma sind, emand, mitte saates sulle uut käsku, vaid selle, mis on meil algusest peale, et me peame üksteist armastama. 6 Ja see on armastus, et me elame tema käskude järgi. See ongi käsk, mida te olete kuulnud algusest peale, et te elaksite selle järgi.

7 Sest maailma on läinud palju eksitajaid, kes ei tunnista Jeesust Kristust lihasse tulnuna. Iga selline inimene on eksitaja ja antikristus. 8 Vaadake ette, et te ei kaotaks seda, mille nimel me oleme töötanud, vaid et te saaksite kätte kogu tasu. 9 Ühelgi, kes läheb mööda Kristuse õpetusest ega püsi selles, ei ole Jumalat. Kes püsib tema õpetuses, sellel on nii Isa kui ka Poeg. 10 Kui keegi tuleb teie juurde ega too kaasa seda õpetust, siis ärge võtke teda oma koju ja ärge öelge tere tulemast. 11 Sest kes nii teeb, saab kaasosaliseks tema kurjades tegudes.

Lõppsõna

12 Mul oleks palju teile öelda, aga ma ei taha seda teha paberil ja tindiga, vaid loodan tulla ise teie juurde ja rääkida silmast silma, et meie rõõm saaks olla täielik.

13 Oma tervitused saadavad su Jumala poolt valitud õe lapsed!