Gálatas 5

1 ESTAD, pues, firmes en ✝5.1 Jn. 8.32,36. Ro. 6.18 y 8.2. 2 Co. 3.17. cp. 2.4 y 4.31la libertad con que Cristo nos hizo libres, y no volváis otra vez á ser presos ✝5.1 cp. 2.4.en el yugo de servidumbre.

2 He aquí yo Pablo os digo, ✝5.2 Hch. 15.1.que si os circuncidareis, Cristo no os aprovechará nada.

3 Y otra vez vuelvo á protestar á todo hombre que se circuncidare, ✝5.3 Ro. 2.25. cp. 3.10que está obligado á hacer toda la ley.

4 Vacíos sois de Cristo ✝5.4 cp. 2.21.los que por la ley os justificáis; ✝5.4 He. 12.15.de la gracia habéis caído.

5 Porque nosotros por el Espíritu ✝5.5 Ro. 8.23,25.esperamos la esperanza de la justicia por la fe.

6 Porque ✝5.6 1 Co. 7.19. cp. 6.15. Col. 3.11.en Cristo Jesús ni la circuncisión vale algo, ni la incircuncisión; sino ✝5.6 1 Ts. 1.3. Stg. 2.18,20,22.la fe que obra por la caridad.

7 Vosotros corríais bien: ✝5.7 cp. 3.1.¿quién os embarazó para no obedecer á la verdad?

8 Esta persuasión no es de ✝5.8 cp. 1.6.aquel que os llama.

9 Un poco de levadura ✝5.9 1 Co. 5.6.leuda toda la masa.

10 Yo confío de vosotros en el Señor, que ninguna otra cosa sentiréis: mas ✝5.10 cp. 1.7.el que os inquieta, llevará el juicio, quienquiera que él sea.

11 Y yo, hermanos, ✝5.11 ver. 3si aun predico la circuncisión, ✝5.11 cp. 4.29 y 6.12.¿por qué padezco persecución todavía? pues que quitado es ✝5.11 1 Co. 1.23.el escándalo de la cruz.

12 Ojalá ✝5.12 cp. 1.8,9.fuesen también cortados los que os inquietan.

13 Porque vosotros, hermanos, ✝5.13 ver. 1a libertad habéis sido llamados; solamente que ✝5.13 1 Co. 8.9. 1 P. 2.16. 2 P. 2.19.no uséis la libertad como ocasión á la carne, sino servíos por amor los unos á los otros.

14 Porque ✝5.14 Mt. 7.12 y 22.40. cp. 6.2toda la ley en aquesta sola palabra se cumple: ✝5.14 Lv. 19.18. Ro. 13.9.Amarás á tu prójimo como á ti mismo.

15 Y si os mordéis y os coméis los unos á los otros, mirad que también no os consumáis los unos á los otros.

1 Los frutos del Espíritu.

2 La cruz de Cristo.

16 Digo pues: ✝5.16 Ro. 8.1,4.Andad en el Espíritu, y no satisfagáis la concupiscencia de la carne.

17 Porque ✝5.17 Ro. 7.23.la carne codicia contra el Espíritu, y el Espíritu contra la carne: y estas cosas se oponen la una á la otra, ✝5.17 Ro. 7.15,19.para que no hagáis lo que quisieres.

18 Mas ✝5.18 Ro. 8.14.si sois guiados del Espíritu, no estáis bajo la ley.

19 Y ✝5.19 1 Co. 3.3. Col. 3.5.manifiestas son las obras de la carne, que son: adulterio, fornicación, inmundicia, disolución,

20 Idolatría, hechicerías, enemistades, pleitos, celos, iras, contiendas, disensiones, herejías,

21 Envidias, homicidios, borracheras, banqueteos, y cosas semejantes á éstas: de las cuales os denuncio, como ya os he anunciado, que ✝5.21 1 Co. 6.9. Ef. 5.5. Col. 3.6. Ap. 22.15.los que hacen tales cosas no heredarán el reino de Dios.

22 Mas ✝5.22 Ef. 5.9.el fruto del Espíritu es: caridad, gozo, paz, tolerancia, ✝5.22 Col. 3.12.benignidad, bondad, fe,

23 Mansedumbre, templanza: ✝5.23 1 Ti. 1.9.contra tales cosas no hay ley.

24 Porque los que son de Cristo, ✝5.24 ver. 16. Ro. 6.6. 1 P. 2.11.han crucificado la carne con los afectos y concupiscencias.

25 ✝ 5.25 Col. 3.5. Si vivimos en el Espíritu, andemos también en el Espíritu.

26 No seamos codiciosos de ✝5.26 Fil. 2.3.vana gloria, irritando los unos á los otros, envidiándose los unos á los otros.

Vabadus Kristuses

1 Vabaduseks on Kristus meid vabastanud. Seepärast püsige selles ja ärge laske end uuesti panna orjaikkesse!

2 Pange tähele mu sõnu! Mina, Paulus, ütlen teile, et kui te lasete end ümber lõigata, ei ole teil Kristusest mingit kasu. 3 Ma kinnitan veel kord igaühele, kes laseb end ümber lõigata, et ta on sunnitud jätkama allumist Seadusele. 4 Teie, kes tahate saada õigeks Seaduse abil, olete Kristusest ära pöördunud. Te olete Jumala armust eemaldunud.

5 Vaimu läbi me ootame pikisilmi usus õigust, mille peale me loodame. 6 Sest Kristuses Jeesuses ei oma tähtsust ümberlõikamine ega ümberlõikamatus, vaid usk, mis on tegev armastuse läbi.

7 Te jooksite head võidujooksu. Kes on teid takistanud jääma tõele kuulekaks? 8 See veenmine ei tule sellelt, kes teid kutsus. 9 „Pisut juuretist paneb kogu taigna käärima." 10 Ma olen kindel Issandas, et teie vaated ei muutu. Aga see, kes ajab teid segadusse, saab kord oma karistuse, olgu ta kes tahes. 11 Aga kui mina, vennad ja õed, ikka veel kellegi arvates ümberlõikamist kuulutan, miks mind ikka veel taga kiusatakse? Siis ei peaks ristisõnum enam kedagi ärritama. 12 Oh, kui need teie rahurikkujad lõikaksid parem endal midagi maha!

Inimloomus ja elu Vaimus

13 Teie aga, vennad ja õed, olete kutsutud vabadusse. Kuid mitte sellisesse vabadusse, mis annab vaba voli lihalikule loomusele, vaid üksteist armastuses teenima. 14 Sest kogu Seadus on täidetud ühes käsus: „Armasta oma ligimest nagu iseennast!" 15 Aga kui te üksteist hammustate ja õgite, siis vaadake, et te üksteist ära ei hävita!

16 Ma ütlen teile, käige Vaimus, siis te ei täida lihalikke himusid. 17 Sest lihalik loomus soovib seda, mis on Vaimu vastu ja Vaim seda, mis on lihaliku vastu. Need kaks on teineteise vastased, nii et teie ei saa teha seda, mida tahate. 18 Aga kui Vaim juhib teid, ei ole te enam Seaduse all.

19 Lihaliku loomuse teod on ilmsed: hoorus, rüvedus, häbitus, 20 ebajumalateenistus, nõidus, vaen, riid, armukadedus, äkkviha, isekus, lõhed, kildkonnad, 21 kadedus, purjutamine, prassimine ja muu säärane. Selle eest ma hoiatan teid, nagu olen seda varemgi teinud, et need, kes nõnda käituvad, ei saa osa Jumala riigist.

22 Ent Vaimu vili on armastus, rõõm, rahu, kannatlikkus, lahkus, headus, ustavus, 23 tasadus, mõõdukus. Selliste asjade vastu pole Seadus. 24 Need, kes kuuluvad Kristusele Jeesusele, on löönud risti oma liha koos selle kirgede ja himudega. 25 Kui me elame Vaimus, siis käigem ka Vaimus! 26 Jätkem maha auahnus, üksteise ärritamine ja kadestamine.