1 ALABAD á Jehová, porque es bueno; Porque para siempre es su misericordia.2 Diga ahora Israel: Que para siempre es su misericordia.3 Diga ahora la casa de Aarón: Que para siempre es su misericordia.4 Digan ahora los que temen á Jehová: Que para siempre es su misericordia.5 Desde la angustia invoqué á JAH; Y respondióme JAH, poniéndome en anchura.6 Jehová está por mí: no temeré Lo que me pueda hacer el hombre.7 Jehová está por mí entre los que me ayudan: Por tanto yo veré mi deseo en los que me aborrecen.8 Mejor es esperar en Jehová Que esperar en hombre.9 Mejor es esperar en Jehová Que esperar en príncipes.10 Todas las gentes me cercaron: En nombre de Jehová, que yo los romperé.11 Cercáronme y asediáronme: En nombre de Jehová, que yo los romperé.12 Cercáronme como abejas; fueron apagados como fuegos de espinos: En nombre de Jehová, que yo los romperé.13 Empujásteme con violencia para que cayese: Empero ayudóme Jehová.14 Mi fortaleza y mi canción es JAH; Y él me ha sido por salud.15 Voz de júbilo y de salvación hay en las tiendas de los justos: La diestra de Jehová hace proezas.16 La diestra de Jehová sublime: La diestra de Jehová hace valentías.17 No moriré, sino que viviré, Y contaré las obras de JAH.18 Castigóme gravemente JAH: Mas no me entregó á la muerte.19 Abridme las puertas de la justicia: Entraré por ellas, alabaré á JAH.20 Esta puerta de Jehová, Por ella entrarán los justos.21 Te alabaré porque me has oído, Y me fuiste por salud.22 La piedra que desecharon los edificadores, Ha venido á ser cabeza del ángulo.23 De parte de Jehová es esto: Es maravilla en nuestros ojos.24 Este es el día que hizo Jehová Nos gozaremos y alegraremos en él.25 Oh Jehová, salva ahora, te ruego: Oh Jehová, ruégote hagas prosperar ahora.26 Bendito el que viene en nombre de Jehová: Desde la casa de Jehová os bendecimos.27 Dios es Jehová que nos ha resplandecido: Atad víctimas con cuerdas á los cuernos del altar.28 Mi Dios eres tú, y á ti alabaré: Dios mío, á ti ensalzaré.29 Alabad á Jehová porque es bueno; Porque para siempre es su misericordia.
1 (117:1) Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его.2 (117:2) Да скажет ныне [дом] Израилев: ибо вовек милость Его.3 (117:3) Да скажет ныне дом Ааронов: ибо вовек милость Его.4 (117:4) Да скажут ныне боящиеся Господа: ибо вовек милость Его.5 (117:5) Из тесноты воззвал я к Господу, – и услышал меня, и на пространное место [вывел меня] Господь.6 (117:6) Господь за меня – не устрашусь: что сделает мне человек?7 (117:7) Господь мне помощник: буду смотреть на врагов моих.8 (117:8) Лучше уповать на Господа, нежели надеяться на человека.9 (117:9) Лучше уповать на Господа, нежели надеяться на князей.10 (117:10) Все народы окружили меня, но именем Господним я низложил их;11 (117:11) обступили меня, окружили меня, но именем Господним я низложил их;12 (117:12) окружили меня, как пчелы, и угасли, как огонь в терне: именем Господним я низложил их.13 (117:13) Сильно толкнули меня, чтобы я упал, но Господь поддержал меня.14 (117:14) Господь – сила моя и песнь; Он соделался моим спасением.15 (117:15) Глас радости и спасения в жилищах праведников: десница Господня творит силу!16 (117:16) Десница Господня высока, десница Господня творит силу!17 (117:17) Не умру, но буду жить и возвещать дела Господни.18 (117:18) Строго наказал меня Господь, но смерти не предал меня.19 (117:19) Отворите мне врата правды; войду в них, прославлю Господа.20 (117:20) Вот врата Господа; праведные войдут в них.21 (117:21) Славлю Тебя, что Ты услышал меня и соделался моим спасением.22 (117:22) Камень, который отвергли строители, соделался главою угла:23 (117:23) это – от Господа, и есть дивно в очах наших.24 (117:24) Сей день сотворил Господь: возрадуемся и возвеселимся в оный!25 (117:25) О, Господи, спаси же! О, Господи, споспешествуй же!26 (117:26) Благословен грядущий во имя Господне! Благословляем вас из дома Господня.27 (117:27) Бог – Господь, и осиял нас; вяжите вервями жертву, [ведите] к рогам жертвенника.28 (117:28) Ты Бог мой: буду славить Тебя; Ты Бог мой: буду превозносить Тебя.29 (117:29) Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его.