13 Conforme á la fe murieron todos éstos sin haber recibido las promesas, sino 11.13 Jn. 8.56. 2 Co. 4.18.mirándolas de lejos, y creyéndolas, y saludándolas, y confesando que eran 11.13 Gn. 23.4. Sal. 39.12.peregrinos y advenedizos sobre la tierra.
39 Y todos éstos, 11.39 ver. 2aprobados por testimonio de la fe, no 11.39 ver. 13. 1 P. 1.12.recibieron la promesa;
13 Conforme a la fe murieron todos estos sin haber recibido lo prometido, sino mirándolo de lejos, y creyéndolo, y saludándolo, y confesando que eran extranjeros y peregrinos sobre la tierra.Gn. 23.4.
39 Y todos estos, aunque alcanzaron buen testimonio mediante la fe, no recibieron lo prometido;
13 Todas estas personas murieron aún creyendo lo que Dios les había prometido. Y aunque no recibieron lo prometido, lo vieron desde lejos y lo aceptaron con gusto. Coincidieron en que eran extranjeros y nómadas aquí en este mundo.
39 Debido a su fe, todas esas personas gozaron de una buena reputación, aunque ninguno recibió todo lo que Dios le había prometido.
13 Todos ellos vivieron por la fe y murieron sin haber recibido las cosas prometidas; más bien, las miraron y les dieron la bienvenida desde la distancia. También confesaron que eran extranjeros y peregrinos en la tierra.
39 Aunque todos obtuvieron un testimonio favorable mediante la fe, ninguno de ellos vio el cumplimiento de la promesa.
13 Todas esas personas murieron sin haber recibido las cosas que Dios había prometido; pero como tenían fe, las vieron de lejos, y las saludaron reconociéndose a sí mismos como extranjeros de paso por este mundo.11.13 Gn 23.4; 1 Cr 29.15; Sal 39.12 (13).
39 Sin embargo, ninguno de ellos recibió lo que Dios había prometido, aunque fueron aprobados por la fe que tenían;
13 Todos estos murieron en fe, sin haber recibido las promesas, pero habiéndolas visto desde lejos y aceptado con gusto,11:13 Lit. saludado. confesando que eran extranjeros y peregrinos11:13 O expatriados. sobre la tierra.
39 Y todos estos, habiendo obtenido aprobación11:39 Lit. testimonio. por su fe, no recibieron la promesa,
13 Todos estos murieron en fe, sin haber recibido las promesas, pero habiéndolas visto y aceptado con gusto11:13 Lit., saludado desde lejos, confesando que eran extranjeros y peregrinos11:13 O, expatriados, o, exiliados sobre la tierra.
39 Y todos estos, habiendo obtenido aprobación11:39 Lit., testimonio por su fe, no recibieron la promesa,
13 Por la fe, todos ellos murieron sin haber recibido lo que se les había prometido, y solo llegaron a ver esto a lo lejos; pero lo creyeron y lo saludaron, pues reconocieron que eran extranjeros y peregrinos en esta tierra.Gn 23.4.
39 Y aunque por medio de la fe todos ellos fueron reconocidos y aprobados, no recibieron lo prometido.
13 Todas las personas que hemos mencionado murieron sin recibir las cosas que Dios les había prometido. Pero como ellos confiaban en Dios, las vieron desde lejos y se alegraron, pues sabían que en este mundo ellos estaban de paso, como los extranjeros.
39 Dios estaba contento con todas estas personas, pues confiaron en él. Pero ninguna de ellas recibió lo que Dios había prometido.
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.