Josué 21:45

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   45 No faltó palabra de todas las buenas promesas que Jehová había hecho a la casa de Israel; todo se cumplió.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   45 Ni una sola de todas las buenas promesas que el Señor le había hecho a la familia de Israel quedó sin cumplirse; todo lo que él había dicho se hizo realidad.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   45 Y ni una sola de las buenas promesas del Señor a favor de Israel dejó de cumplirse, sino que cada una se cumplió al pie de la letra.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   45 Ni una sola palabra quedó sin cumplirse de todas las buenas promesas que el Señor había hecho a los israelitas.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   45 No faltó ni una palabra de las buenas promesas*21:45 Lit. palabras. que el Señor había hecho*21:45 Lit. hablado. a la casa de Israel. Todas se cumplieron.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   45 No faltó ni una palabra de las buenas promesas*21:45 Lit., palabras que el Señor había hecho*21:45 Lit., hablado a la casa de Israel; todas se cumplieron.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   45 No faltó una sola de todas las promesas que el Señor le había hecho a la casa de Israel. Todas ellas se cumplieron.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   45 Dios cumplió con todas las promesas que les había hecho a los israelitas; no dejó de cumplir ninguna de ellas.