Proverbios 14:1

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   1 La mujer sabia edifica su casa;

   Mas la necia con sus manos la derriba.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   1 La mujer sabia edifica su hogar,

   pero la necia con sus propias manos lo destruye.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   1 La mujer sabia edifica su casa;

   la necia, con sus manos la destruye.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   1 La mujer sabia construye su casa;

   la necia, con sus propias manos la destruye.*14.1 La mujer... casa: Véase Pr 9.1 n.; cf. 24.3; 31.10-31.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   1 La mujer sabia edifica su casa,

   Pero la necia la derriba con sus manos.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   1 La mujer sabia edifica su casa,

   pero la necia con sus manos la derriba.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   1 La mujer sabia edifica su casa,

   pero la necia la derriba con sus propias manos.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   1 La mujer sabia une a su familia;

   la mujer tonta la desbarata.