Salmos 100:4

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   4 Entrad por sus puertas con acción de gracias,

   Por sus atrios con alabanza;

   Alabadle, bendecid su nombre.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   4 Entren por sus puertas con acción de gracias;

   vayan a sus atrios con alabanza.

   Denle gracias y alaben su nombre.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   4 Entren por sus puertas con acción de gracias;

   vengan a sus atrios con himnos de alabanza.

   ¡Denle gracias, alaben su nombre!

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   4 Vengan a las puertas y a los atrios de su templo

   con himnos de alabanza y gratitud.

   ¡Denle gracias, bendigan su nombre!

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   4 Entren por Sus puertas con acción de gracias,

   Y a Sus atrios con alabanza.

   Denle gracias, bendigan Su nombre.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   4 Entrad por sus puertas con acción de gracias*100:4 O, con una ofrenda de gratitud,

   y a sus atrios con alabanza.

   Dadle gracias, bendecid su nombre.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   4 Entremos por sus puertas y por sus atrios

   con alabanzas y con acción de gracias;

   ¡alabémosle, bendigamos su nombre!

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   4 Vengan a las puertas de su templo;

   ¡denle gracias y alábenlo!