Salmos 111:9

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   9 Redención ha enviado a su pueblo;

   Para siempre ha ordenado su pacto;

   Santo y temible es su nombre.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   9 Él pagó el rescate completo por su pueblo

   y les ha garantizado para siempre el pacto que hizo con ellos.

   ¡Qué santo e imponente es su nombre!

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   9 Pagó el precio del rescate de su pueblo

   Tsade

   y estableció su pacto para siempre.

   Qof

   Su nombre es santo y temible.

   Resh

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   9 Dio libertad a su pueblo

   y afirmó su alianza para siempre.

   Dios es santo y terrible.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   9 Él ha enviado redención a Su pueblo,

   Ha ordenado Su pacto para siempre;

   Santo y temible es Su nombre.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   9 Él ha enviado redención a su pueblo,

   ha ordenado su pacto para siempre;

   santo y temible*111:9 I.e., que inspira reverencia es su nombre.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   9 El Señor rescató a su pueblo,

   y estableció su pacto para siempre.

   El nombre del Señor es santo y temible.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   9 Dios dio libertad a su pueblo;

   así afirmó su pacto eterno.

   ¡Imponente es el Dios de Israel;

   el único Dios!