Salmos 21:1

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   1 El rey se alegra en tu poder, oh Jehová;

   Y en tu salvación, ¡cómo se goza!

2. NTV Nova Tradução Vivente

   1 ¡Cuánto se alegra el rey en tu fuerza, oh Señor!

   Grita de alegría porque tú le das la victoria.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   1 En tu fuerza, Señor, se regocija el rey;

   ¡cuánto se alegra en tus victorias!

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   1 Señor,

   el rey está alegre porque le has dado fuerzas;

   ¡está muy alegre porque le has dado la victoria!

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   1 Oh Señor, en Tu fortaleza se alegrará el rey,

   ¡Y cuánto se regocijará en Tu salvación!

6. LBLA La Biblia de las Américas

   1 Oh Señor, en tu fortaleza se alegrará el rey,

   ¡y cuánto se regocijará en tu salvación*21:1 O, victoria!

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   1 Señor, el rey se alegra por tu poder;

   grande es su gozo por tu salvación.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   1 1 (2) Dios mío,

   el rey está muy alegre

   porque tú le has dado fuerzas;

   el rey se alegra mucho

   porque le has dado la victoria.