7 37.7 Sal. 62.1. Calla á Jehová, 37.7 Is. 30.15. Lm. 3.26.y espera en él:
No te alteres con motivo del que prospera en su camino,
Por el hombre que hace maldades.
Publicidade
Salmos 37:7
RV Reina Valera 1909
Em outras traduções
- RVR1960 Biblia Reina Valera 1960
7 Guarda silencio ante Jehová, y espera en él.
No te alteres con motivo del que prospera en su camino,
Por el hombre que hace maldades.
- NTV Nova Tradução Vivente
7 Quédate quieto en la presencia del Señor,
y espera con paciencia a que él actúe.
No te inquietes por la gente mala que prospera,
ni te preocupes por sus perversas maquinaciones.
- NVIES Nueva Versión Internacional
7 Guarda silencio ante el Señor
y espera en él con paciencia;
no te enojes ante el éxito de otros,
de los que maquinan planes malvados.
He
- DHH Biblia Dios Habla Hoy
7 Guarda silencio ante el Señor;
espera con paciencia a que él te ayude.
No te irrites por el que triunfa en la vida,
por el que hace planes malvados.
- NBLA Nueva Biblia de las Américas
7 Confía callado en el Señor y espera en Él con paciencia;
No te irrites a causa del que prospera en su camino,
Por el hombre que lleva a cabo sus intrigas.
- LBLA La Biblia de las Américas
7 Confía callado en37:7 O, Aguarda en silencio ante el Señor y espérale con paciencia;
no te irrites a causa del que prospera en su camino,
por el hombre que lleva a cabo sus intrigas.
- RVC Reina Valera Contemporánea
7 Guarda silencio ante el Señor, y espera en él;
no te alteres por los que prosperan en su camino,
ni por los que practican la maldad.
- TLA Tradução em Linguagem Atual
7 Calla en presencia de Dios,
y espera paciente a que actúe;
no te enojes
por causa de los que prosperan
ni por los que hacen planes malvados.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.