Zacarías 10:12

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   12 Y yo los fortaleceré en Jehová, y caminarán en su nombre, dice Jehová.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   12 Mediante mi poder*10:12 En hebreo En el Señor. haré fuerte a mi pueblo,

   y por mi autoridad irán a donde quieran.

   ¡Yo, el Señor, he hablado!».

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   12 Yo mismo los fortaleceré

   y caminarán en mi nombre»,

   afirma el Señor.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   12 Yo les daré fuerzas,

   y avanzarán en mi nombre.

   Yo, el Señor, doy mi palabra.»

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   12 -»Yo los fortaleceré en el Señor,

   Y en Su nombre andarán», declara el Señor.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   12 Yo los fortaleceré en el Señor,

   y en su nombre andarán —declara el Señor.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   12 Yo mismo daré fuerzas a mi pueblo, y en mi nombre se pondrán en marcha.»

   —Palabra del Señor.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   12 Yo fortaleceré a mi pueblo,

   y en mi nombre avanzarán sin miedo.

   Yo soy el Dios de Israel,

   y les juro que así será.