1 VI al Señor que estaba sobre el altar, y dijo: Hiere el umbral, y estremézcanse las puertas: y córtales en piezas la cabeza de todos; y el postrero de ellos mataré á cuchillo: no habrá de ellos quien se fugue, ni quien escape. 2 Aunque cavasen hasta el infierno, de allá los tomará mi mano; y si subieren hasta el cielo, de allá los haré descender. 3 Y si se escondieren en la cumbre del Carmelo, allí los buscaré y los tomaré; y aunque se escondieren de delante de mis ojos en el profundo de la mar, allí mandaré á la culebra, y morderálos. 4 Y si fueren en cautiverio, delante de sus enemigos, allí mandaré al cuchillo, y los matará; y pondré sobre ellos mis ojos para mal, y no para bien. 5 El Señor Jehová de los ejércitos es el que toca la tierra, y se derretirá, y llorarán todos los que en ella moran: y subirá toda como un río, y hundiráse luego como el río de Egipto. 6 El edificó en el cielo sus gradas, y ha establecido su expansión sobre la tierra: él llama las aguas de la mar, y sobre la haz de la tierra las derrama: Jehová es su nombre. 7 Hijos de Israel, ¿no me sois vosotros, dice Jehová, como hijos de Etiopes? ¿no hice yo subir á Israel de la tierra de Egipto, y á los Palestinos de Caphtor, y de Chîr á los Arameos? 8 He aquí los ojos del Señor Jehová están contra el reino pecador, y yo lo asolaré de la haz de la tierra: mas no destruiré del todo la casa de Jacob, dice Jehová. 9 Porque he aquí yo mandaré, y haré que la casa de Israel sea zarandeada entre todas las gentes, como se zarandea el grano en un harnero, y no cae un granito en la tierra. 10 A cuchillo morirán todos los pecadores de mi pueblo, que dicen: No se acercará, ni nos alcanzará el mal. 11 En aquel día yo levantaré el tabernáculo de David, caído, y cerraré sus portillos, y levantaré sus ruinas, y edificarélo como en el tiempo pasado;

12 Para que aquellos sobre los cuales es llamado mi nombre, posean el resto de Idumea, y á todas las naciones, dice Jehová que hace esto.

13 He aquí vienen días, dice Jehová en que el que ara alcanzará al segador, y el pisador de las uvas al que lleva la simiente; y los montes destilarán mosto, y todos los collados se derretirán.

14 Y tornaré el cautiverio de mi pueblo Israel, y edificarán ellos las ciudades asoladas, y las habitarán; y plantarán viñas, y beberán el vino de ellas; y harán huertos, y comerán el fruto de ellos.

15 Pues los plantaré sobre su tierra, y nunca más serán arrancados de su tierra que yo les dí, ha dicho Jehová Dios tuyo.

1 *Hes. 9:5; Aam. 2:14Minä näin Herran seisovan alttarin ääressä, ja hän sanoi:

Lyö pylväänpäihin,

niin että kynnykset vapisevat,

lyö ne pirstaleiksi kaikkien heidän päähänsä.

Sitten minä tapan miekalla heistä viimeisetkin.

Ei yksikään heistä pääse pakoon,

ei yksikään heistä pelastu.

2 *Ps. 139:7; Obad. v. 4Vaikka he tuonelaan murtautuisivat,

sieltäkin minun käteni heidät tempaa.

Vaikka he taivaaseen nousisivat,

sieltäkin minä syöksen heidät alas.

3 *Jes. 27:1Vaikka he Karmelin laelle kätkeytyisivät,

sieltäkin minä etsin ja tempaan heidät.

Ja vaikka he meren pohjaan lymyäisivät

minun silmieni edestä,

sielläkin minä käsken käärmeen heitä pistämään.

4 *Ps. 34:17; Jer. 44:11Ja vaikka he vankeuteen vaeltaisivat

vihollistensa edessä,

sielläkin minä käsken miekan heidät tappamaan.

Sillä minä kiinnitän katseeni heihin,

heille pahaksi, ei hyväksi.

5 *Tuom. 5:4; Aam. 8:8; Miika 1:4; Nah. 1:5Herra, Herra Sebaot,

hän, joka koskettaa maata,

niin että se sulaa,

että kaikki sen asukkaat murehtivat,

että se nousee kaikkinensa niinkuin Niili

ja alenee niinkuin Egyptin virta,

6 *Ps. 104:3; Aam. 4:13; Aam. 5:8hän, joka rakentaa yliskammionsa taivaisiin

ja perustaa holvinsa maan päälle,

joka kutsuu meren vedet

ja vuodattaa ne maan pinnalle —

Herra on hänen nimensä.

7 *1. Moos. 10:14; 5. Moos. 2:23; Aam. 1:5Ettekö te, israelilaiset, ole minulle

niinkuin etiopialaisetkin? sanoo Herra.

Enkö minä johdattanut israelilaisia Egyptin maasta

ja filistealaisia Kaftorista

ja aramilaisia Kiiristä?

8 *Jer. 30:11Katso, Herran, Herran silmät

ovat syntistä valtakuntaa vastaan,

ja minä hävitän sen maan pinnalta;

kuitenkaan en minä Jaakobin heimoa

kokonaan hävitä, sanoo Herra.

9 Sillä katso, minä käsken seuloa

Israelin heimoa kaikkien kansain seassa,

niinkuin seulalla seulotaan:

ei jyvääkään putoa maahan.

10 *Aam. 6:3Miekkaan kuolevat

kaikki minun kansani syntiset, jotka sanovat:

"Ei saavuta, ei kohtaa meitä onnettomuus".

11 *Ap. t. 15:16Sinä päivänä minä pystytän jälleen

Daavidin sortuneen majan

ja korjaan sen repeämät

ja pystytän sen luhistumat,

ja rakennan sen sellaiseksi,

kuin se oli muinaisina päivinä,

12 *Jes. 44:5niin että he saavat omiksensa

Edomin jäännöksen

ja kaikki pakanakansat, jotka minun nimiini otetaan,

sanoo Herra, joka tämän tekee.

13 *3. Moos. 26:5; Joel 3:18Katso, päivät tulevat, sanoo Herra,

jolloin kyntäjä tavoittaa leikkaajan

ja rypäleitten polkija siemenenkylväjän,

jolloin vuoret tiukkuvat rypälemehua

ja kaikki kukkulat kuohkeiksi muuttuvat.

14 *5. Moos. 28:30,39; Aam. 5:11Silloin minä käännän kansani Israelin kohtalon,

ja he rakentavat jälleen autiot kaupungit

ja asuvat niissä,

he istuttavat viinitarhoja

ja juovat niiden viiniä,

he tekevät puutarhoja

ja syövät niiden hedelmiä.

15 *2. Moos. 15:17; Jer. 32:41Minä istutan heidät omaan maahansa,

eikä heitä enää revitä pois maastansa,

jonka minä olen heille antanut,

sanoo Herra, sinun Jumalasi.