1 1 Kor 1:23. Dåraktiga galater! Vem har förhäxat er? Ni fick ju Jesus Kristus målad för era ögon som korsfäst. 2 Apg 11:17, Gal 2:16, Ef 1:13. En enda sak vill jag veta från er: fick ni Anden genom laggärningar eller genom att lyssna i tro? 3 Är ni så dåraktiga? Ni som började i Anden, ska ni nu sluta i köttet3:3köttetEtt sinne styrt av lägre mänskliga begär, inte av Guds Ande (jfr Gal 5:16f, Rom 8:5f).? 4 Har ni lidit3:4liditAnnan översättning: "upplevt". Se dock Apg 14:2f, Gal 4:29, 6:12 för exempel på de sydgalatiska församlingarnas lidande för evangeliets skull. så mycket förgäves, om det nu var förgäves? 5 Han som ger er Anden och gör underverk bland er, är det för era laggärningar eller för att ni lyssnar i tro, som Abraham? 6 Han trodde Gud, och det räknades honom till rättfärdighet.3:6 1 Mos 15:6.7 Rom 4:11f. Därför ska ni veta att de som har tron, de är Abrahams barn.
8 Skriften förutsåg att Gud skulle förklara hedningarna rättfärdiga av tro och gav i förväg detta glädjebud till Abraham: I dig ska alla folk bli välsignade. 3:81 Mos 12:3. Skriften förutsåg trons rättfärdighet (1 Mos 15:6) och kunde därför "i förväg" profetera om hur Abraham skulle bli far till många folk genom evangeliet.9 Alltså blir de som tror välsignade tillsammans med Abraham som trodde.
10 Men de som håller sig till laggärningar är under förbannelse. Det står skrivet: Förbannad är den som inte håller fast vid allt som står skrivet i lagens bok och gör därefter.3:10 5 Mos 27:26.11 Att ingen förklaras rättfärdig inför Gud genom lagen är uppenbart, eftersom den rättfärdige ska leva av tro.3:11 Hab 2:4.12 Men lagen säger inte "av tro", utan att den som följer dessa bud ska leva genom dem.3:12 3 Mos 18:5.13 Rom 8:3. Kristus har friköpt oss från lagens förbannelse genom att bli en förbannelse i vårt ställe. Det står skrivet: Förbannad är var och en som är upphängd på trä.3:13 5 Mos 21:23.14 1 Mos 12:3, Jes 32:15, Apg 2:33. Så skulle välsignelsen som Abraham fått komma till hedningarna i Jesus Kristus, så att vi genom tron skulle få den utlovade Anden.
15 Hebr 9:17. Bröder, jag vill ta ett mänskligt exempel: inte ens en människas testamente som vunnit laga kraft kan upphävas eller utökas. 16 1 Mos 17:7f, 22:18. Nu gavs löftena till Abraham och hans avkomma. Det står inte: "och dina avkomlingar", som när det gäller många, utan som när det gäller en enda: och din avkomma, som är Kristus.3:16 1 Mos 13:15, 15:18. Avkomling och avkomma är samma ord både i grekiskan (spérma) och hebreiskan (zéra). Det står i singular (jfr vers 28-29) och betyder ordagrant "säd".17 Vad jag menar är detta: ett testamente3:17testamenteAnnan översättning: "förbund" (jfr 1 Mos 15:18, Hebr 9:15f). som Gud själv i förväg gjort giltigt kan inte upphävas av lagen som kom fyrahundratrettio år senare3:17fyrahundratrettio år senareJfr 2 Mos 12:40 med not. Om lagen gavs 1446 f Kr, kom löftet (1 Mos 12:1-3 eller 46:2-4) år 1876 f Kr., så att löftet skulle bli ogiltigt. 18 Rom 4:13f, 11:6. För om arvet skulle bero på lagen, beror det inte längre på löftet. Men Gud gav det till Abraham genom ett löfte.
19 Rom 4:15, 5:13. Varför gavs då lagen? Den blev tillagd på grund av överträdelserna för att gälla tills avkomlingen kom, han som löftet gällde. Den utfärdades genom änglar och lades i en medlares hand3:19i en medlares handLagen överlämnades genom Mose, som därigenom stod som medlare mellan Gud och folket, 5 Mos 5:5.. 20 1 Tim 2:5. Och medlaren representerar inte bara en part. Men Gud är en3:20Gud är enEndast en part – Gud själv – var aktiv när Abraham fick löftet om Messias (se 1 Mos 15:17-18)..
21 Är då lagen emot Guds löften? Verkligen inte. Hade vi fått en lag som kunde ge liv, då hade rättfärdigheten verkligen kommit av lagen. 22 Rom 3:9f, 11:32. Men nu har Skriften inneslutit allt under synd, för att det som var utlovat ska ges genom tron på Jesus Kristus åt dem som tror. 23 Gal 4:3f. Innan tron kom hölls vi instängda och bevakade av lagen tills tron skulle uppenbaras. 24 Apg 13:39, Rom 10:4. Så blev lagen vår övervakare3:24övervakareGrek. paidagogós, ("barnledare", jfr "pedagog"), en slav som med sträng hand skulle övervaka barnen och leda dem till skolan. fram till Kristus, för att vi skulle förklaras rättfärdiga av tro. 25 Men när tron väl har kommit står vi inte längre under någon övervakare.
26 Joh 1:12, Rom 8:15f, Gal 4:5f. Alla är ni Guds barn genom tron på Kristus Jesus. 27 Rom 6:3, 13:14. Alla ni som blivit döpta till Kristus har iklätt er Kristus. 28 Joh 17:21, Rom 10:12, 1 Kor 12:13, Kol 3:11. Här är inte jude eller grek, slav eller fri, man och kvinna. Alla är ni ett i Kristus Jesus. 29 Rom 4:11f, 9:7f. Och om ni tillhör Kristus är ni avkomlingar till Abraham, arvingar efter löftet.
1 Ó insensatos cp.Gl 1.2gálatas! Quem vos fascinou a vós, ante cujos olhos cp.1Co 1.23;Gl 5.11foi representado Jesus Cristo como crucificado? 2 Só isso quero saber de vós: recebestes o Espírito por obras da lei ou pela cp.Rm 10.17mensagem da fé? 3 Sois tão insensatos? Tendo começado no Espírito, estais agora vos aperfeiçoando na carne? 4 Sofrestes tantas coisas em vão? cp.1Co 15.2Se é que, na verdade, foram em vão. 5 Aquele que vos Fp 1.19; cp.2Co 9.10subministra o Espírito e cp.1Co 12.10opera milagres entre vós, acaso fá-lo ele por obras da lei ou pela cp.Rm 10.17mensagem da fé? 6 Justamente como vd.Rm 4.3;Gn 15.6Abraão creu a Deus, e foi-lhe imputado para justiça. 7 Sabei, pois, que Gl 3.9os que são da fé, estes são vd.Lc 19.9; cp.Gl 6.16filhos de Abraão. 8 A Escritura, prevendo que Deus justificaria os gentios pela fé, de antemão, anunciou as boas-novas a Abraão: Gn 12.3Em ti serão bem-aventuradas todas as nações. 9 Assim, Gl 3.7os que são da fé são bem-aventurados com o fiel Abraão. 10 Pois todos quantos são das obras da lei estão sob a maldição; porque está escrito:
Dt 27.26Maldito todo aquele que não permanece em todas as coisas escritas no livro da Lei para fazê-las.
11 É claro que, pela Lei, Gl 2.16ninguém é justificado diante de Deus, porque:
Rm 1.17;Hb 10.38;Hc 2.4O justo viverá da fé.
12 A Lei não é da fé, mas:
Lv 18.5;Rm 10.5Aquele que faz essas coisas viverá por elas.
13 Cristo Gl 4.5nos remiu da maldição da Lei, tornando-se maldição por nós, porque está escrito:
Dt 21.23; vd.At 5.30Maldito todo aquele que é pendurado no madeiro,
14 para que Rm 4.9,16; cp.Gl 3.28sobre os gentios viesse a bênção de Abraão em Jesus Cristo, a fim de que nós Gl 3.2recebêssemos a vd.At 2.33; cp.Ef 1.13promessa do Espírito, por meio da fé.
15 vd.Gl 6.18;Rm 1.13;At 1.15Irmãos, vd.Rm 3.5falo como homem. cp.Hb 6.16Ainda que a aliança seja só de homem, contudo, uma vez confirmada, ninguém a anula ou lhe acrescenta coisa alguma. 16 Ora, cp.Lc 1.55;Rm 4.13,16;9.4a Abraão foram feitas as promessas e à sua semente. Não diz: cp.At 3.25;Gn 13.15;17.8E às sementes, como falando de muitos; mas, como de um: E à tua semente, a qual é Cristo. 17 Digo isto: Uma aliança previamente confirmada por Deus, a Lei, que veio Êx 12.40; cp.Gn 15.13s.;At 7.6quatrocentos e trinta anos depois, não a ab-roga, de modo a tornar de nenhum efeito a promessa. 18 Pois, Rm 4.14se da Lei vem a herança, não é mais da promessa; mas pela promessa é que cp.Hb 6.14Deus a deu a Abraão. 19 vd.Rm 5.20Que é, pois, a Lei? Foi acrescentada por causa das transgressões, até Gl 3.16que viesse a semente a quem se fez a promessa, tendo sido vd.At 7.53ordenada mediante anjos, Êx 20.19;Dt 5.5pela mão de um mediador. 20 cp.1Tm 2.5;Hb 8.6;9.15;12.24O mediador, porém, não o é de um só, mas Deus é só um. 21 É a Lei, porventura, contra as promessas de Deus? vd.Lc 20.16;Gl 2.17De modo nenhum! Pois, Gl 2.21se tivesse sido dada uma lei que pudesse dar vida, a justiça, na verdade, teria sido pela Lei. 22 A Escritura, porém, vd.Rm 11.32encerrou todas as cp.1Co 1.27coisas debaixo do pecado, para que a promessa pela fé em Jesus Cristo fosse dada aos que creem.
23 Mas, antes que viesse a fé, estávamos debaixo da guarda da Lei, encerrados para a fé que havia de ser revelada. 24 Assim, a Lei se tornou nosso 1Co 4.15pedagogo, para conduzir-nos a Cristo, a fim de Gl 2.16sermos justificados pela fé. 25 Mas, tendo vindo a fé, não estamos mais debaixo de pedagogo. 26 Pois todos vós sois Gl 4.5; vd.Rm 8.14filhos de Deus, mediante a fé em Gl 3.28;Gl 4.14;5.6,24; vd.Rm 8.1;Ef 1.1;Cl 1.4;Fp 1.1;1Tm 1.12;2Tm 1.1;Tt 1.4, etc.Cristo Jesus; 27 porque tantos quantos fostes vd.Mt 28.19;Rm 6.3; cp.1Co 10.2batizados em Cristo vd.Rm 13.14vos revestistes de Cristo. 28 vd.1Co 12.13;Cl 3.11; cp.Rm 3.22Não pode haver judeu nem grego, não pode haver escravo nem livre, não pode haver homem nem mulher, pois todos cp.Jo 17.11;Ef 2.15vós sois um em vd.Gl 3.26Cristo Jesus. 29 Mas, se cp.1Co 3.23vós sois de Cristo, então, sois semente de Abraão, herdeiros segundo a Gl 3.18;Gl 4.28;Rm 9.8promessa.
/images/a/Tcg2NiV7ce24OT6kCIQGR)
/images/a/qHG3xNP8jqR-HqIiucz0L)