1 *Jer 5:4f. Jag sade:

Hör, ni hövdingar i Jakob,

ni furstar över Israels hus:

Är det inte er sak

att veta vad som är rätt?

2 *Amos 5:14f. Men ni hatar det goda

och älskar det onda,

ni sliter huden av människor

och köttet från deras ben.

3 *Ps 14:4, Hes 11:7. Ni äter mitt folks kött

och flår huden av dem

och krossar deras ben

för att stycka dem

likt något man kastar i grytan,

som kött i kitteln.

4 *5 Mos 31:18, Ords 1:28, Jes 1:15, Jer 11:11, 14:12, Hes 8:18, Sak 7:13. När de då ropar till Herren

ska han inte svara dem.

För det onda de gjort

ska han dölja sitt ansikte för dem.

5 *Jes 56:11, Jer 6:14, Hes 13:10, 16f, Mika 2:11, Sef 3:4. Så säger Herren om profeterna

som vilseleder mitt folk,

som ropar: "Allt är väl!"

när de får något att tugga

med sina tänder.

Men mot den som inte

ger dem något i munnen

blåser de upp till helig strid.

6 *Amos 8:9. Därför ska ni få en natt utan syner

och mörker utan spådomar.

Solen ska gå ner över profeterna

och dagen bli mörk över dem.

7 *3 Mos 13:45, Ps 74:9, Sak 13:4. Siarna ska stå med skam

och spåmännen blygas.

De ska alla täcka sitt skägg,

för inget svar kommer från Gud.

8 *Jes 58:1, Sak 4:6, 1 Kor 2:4. Men jag är full av kraft,

av Herrens Ande

och rätt och styrka,

för att förkunna för Jakob hans brott

och för Israel hans synd.

9 *Jes 1:23, Amos 5:7. Hör nu detta,

ni hövdingar över Jakobs hus

och furstar över Israels hus:

Ni avskyr det som är rätt

och förvrider allt som är rakt,

10 *Jer 22:13, Hab 2:12. ni bygger upp Sion med blod

och Jerusalem med ondska.

11 *Jer 5:12, 7:4f, Hes 22:26f, Sef 3:3f. Stadens hövdingar dömer för mutor,

prästerna undervisar för betalning

och profeterna spår för pengar.

Ändå stöder de sig på Herren

och säger:

"Är inte Herren mitt ibland oss?

Olycka ska inte drabba oss."

12 *Ps 79:1, Jer 9:11, 26:18, Matt 24:2. Därför ska Sion för er skull

plöjas upp till en åker,

Jerusalem bli en stenhop*3:12Jerusalem bli en stenhopMikas förutsägelse om Jerusalems fall var allmänt känd (Jer 26:18) fram till stadens undergång 587 f Kr (se 2 Kung 25).

och tempelberget

en skogbevuxen höjd.

1 Eu disse: *Mq 3.9;Is 1.10Ouvi, cabeças de Jacó e chefes da casa de Israel; não é a vós que pertence *Sl 82.1-5;Jr 5.5saber o juízo? 2 A vós os que aborreceis o bem, e amais o mal, e que deles *Mq 2.8;7.2-3;Sl 53.4;Ez 22.27arrancais a pele, e dos seus ossos, a carne; 3 os que também *Sl 14.4;27.2;Sf 3.3comeis a carne do meu povo, e deles *Ez 34.2-3arrancais a pele, e lhes quebrais os ossos, *Ez 11.3,6,7e os repartis em pedaços como para a panela e como carne dentro do caldeirão. 4 Então, *Sl 18.41;Pv 1.28;Is 1.15;Jr 11.11clamarão a Jeová, porém não lhes responderá; *Dt 31.17;Is 59.2esconderá deles a sua face naquele tempo, conforme *Mq 7.13;Is 3.11fizeram o mal nos seus feitos.

5 Assim diz Jeová acerca dos profetas que *Is 3.12;9.15-16;Jr 14.14-15fazem errar o meu povo; que *Is 56.9-11mordem com os dentes *Jr 6.14e clamam: Paz; e preparam a guerra contra aquele *Mq 3.11que não lhes mete na boca alguma coisa. 6 Portanto, vós tereis *Is 8.20-22;29.10-12noite sem visão e tereis trevas sem adivinhação; por-se-á *Is 59.10o sol sobre os profetas, e sobre eles se obscurecerá o dia. 7 *Zc 13.4Serão envergonhados os videntes, e confundidos, *Is 44.25;47.12-14os adivinhadores; todos eles *Mq 7.16cobrirão a parte inferior do rosto, porque *Mq 3.4;1Sm 28.6não há resposta de Deus. 8 Eu, porém, na verdade, *Is 61.1-2;Jr 1.18estou cheio de poder pelo Espírito de Jeová, e de juízo, e de força, para *Is 58.1declarar a Jacó a sua transgressão e a Israel o seu pecado.

9 Ouvi isto, *Mq 3.1cabeças da casa de Jacó e chefes da casa de Israel, *Sl 58.1-2;Is 1.23que abominais o juízo e perverteis toda a equidade. 10 *Jr 22.13,17;Hc 2.12Edificam a Sião com sangue e a Jerusalém, com iniquidade. 11 Os seus cabeças dão sentenças por *Mq 7.3;Is 1.23peitas, os seus *Jr 6.13sacerdotes ensinam por interesse, e os seus profetas adivinham por dinheiro; todavia, se encostarão a Jeová e dirão: Acaso, *Is 48.2não está Jeová no meio de nós? Nenhum mal nos sobrevirá. 12 Portanto, por causa de vós *Jr 26.18Sião será lavrada como um campo, *Jr 9.11Jerusalém se tornará *Mq 1.6em montão de pedras, *Mq 4.1e o monte da casa, como os altos dum bosque.