Annabi Hose 12

Isirayila xa yanfanteya

1 «Efirami wama n madaxufe.

Isirayila wama n yanfafe.

Yudaya tan birama nɛ Ala fɔxɔ ra,

a mu lanlanteya kana Ala sɛniyɛnxi mabiri.

2 Efirami fe fufafu fenma,

a birama mixie fɔxɔ ra naxee na fuge ra.

A xa wulee nun fe ɲaaxie gbo.

A saatɛ tongoma Asiriya bɛ,

a oliwi ture fima nɛ Misira mangɛ ma.

3 Ala Yudayakae makiitima nɛ,

a Yaxuba bɔnsɔɛ ɲaxankatama nɛ,

a fa a xa kɛwali sare ragbilen a ma.»

4 E na e nga furi kui,

Yaxuba naxa a taara tingilinyi suxu.

A to fori, e nun Ala naxa gere so.

5 E nun malekɛ naxa gere so, a xutu sɔtɔ a ma.

A naxa wa, a a mayandi a xa hinnɛ a ra.

Yaxuba a to nɛ Beteli.

E nun Ala wɔyɛn mɛnni nɛ.

6 Alatala nan Mangɛ ra.

Xili xungbe kanyi nan Alatala ra.

7 I tan xa fa i Marigi Ala ma,

i naxa dugutɛgɛɲa kana,

i xa sɛriyɛ tinxinxi suxu.

I xaxili ti i Marigi Ala ra tɛmui birin.

8 Yulɛ sikeeli wule rawalima, a mixi tɔɔrɔ.

9 Efirami bara a fala,

«N bara banna han!

N bara naafuli sɔtɔ n yɛtɛ sɛnbɛ ra.

N mu yunubi yo rabaxi.»

10 «N tan nan i Marigi Alatala ra,

naxan i raminixi Misira bɔxi ma.

N man i radɔxɔma nɛ kiri banxie kui,

alɔ won ma sali tɛmui dangixie.

11 N nu wɔyɛnma namiɲɔnmɛe bɛ,

n laamatunyie wuyaxi so e yi ra.

N nu taalie masenma wo bɛ namiɲɔnmɛe saabui ra.

12 Galadikae luma nɛ fe ɲaaxi raba ra.

Na fe na a niyama n fama e xun nakanade.

E ningee bama sɛrɛxɛ ra Giligali,

kɔnɔ n fama nɛ e xa sɛrɛxɛbadee kanade,

e xa lu alɔ gɛmɛ malanxie xɛe ma.»

13 Yaxuba naxa a gi Arami bɔxi ma.

Isirayila naxa findi xurusee dɛmadonyi ra,

alako a xa ginɛ nde sɔtɔ.

14 Alatala naxa Isirayila ramini Misira bɔxi ma

namiɲɔnmɛ nde saabui ra.

Alatala naxa mɛɛni Isirayila ma a xa xɛɛrae saabui ra.

15 Efirami bara Alatala raxɔnɔ a ɲaaxi ra.

E Marigi fama nɛ e ɲaxankatade e xa faxɛ tixie xa fe ra,

a fa e rayaagi.