Annabi Hose 5

Ala Isirayila makiitife

1 «Sɛrɛxɛdubɛe, wo yi ramɛ.

Isirayilakae, wo a mato.

Mangɛ xa denbaya, wo wo tuli mati.

Kiiti na won tagi,

barima wo bara findi gantanyi ra Misipa,

wo bara findi yɛlɛ ra Taboro geya fari.

2 Wo na mixi nan tun mafaxafe yi ki,

n xa n yaxaseri masa wo bɛ.»

3 «N Efirami kolon, Isirayila mu nɔxunxi n ma.

Efirami na langoeɲa rabafe, Isirayila fan bara so sɛniyɛntareɲa kui.

4 E xa fe kobie bara e makuya e Marigi Ala ra.

Langoeɲa xaxili bara lu e ya ma.

E mu Alatala kolon.

5 Isirayila xa yɛtɛ igboya nan a niyama

e xa bira, e nun Efirami.

Yudaya fan birama nɛ e xa yunubi saabui ra.

6 E xurusee xaninma sɛrɛxɛ ra, e xa Alatala fen,

kɔnɔ e mu a toma barima a makuya e ra.

7 E bara Alatala yanfa, e ɲɛngɛ die bari.

Beenun kike keren, e xa bɔxi fama nɛ kanade, e fa halaki.»

8 «Wo sara fe Gibiya. Wo xa a fe Rama.

Wo gere sɔnxɔɛ ite Beti Aweni.

Bunyaminkae, yaxuie na wo xanbi ra.

9 Efirami ɲaxankatama nɛ na lɔxɔɛ.

Isirayila bɔnsɔɛ, n xa nɔndi masen wo bɛ.»

10 «Yudaya kuntigie fama nɛ n ma xɔnɛ kolonde,

barima e ifu bɔxi naaninyie ma.

11 Efiramikae fan fama nɛ ɲaxankatade,

barima e biraxi e yɛtɛ waxɔnfe nan fɔxɔ ra.

12 N findima suuri nan na Efirami bɔnsɔɛ bɛ,

N lu Yuda bɔnsɔɛ bɛ alɔ fi ɲaaxi.

13 Efirami nun Yudaya a kolon e furaxi.

Efirami sigama Asiriya,

a xɛɛrae xɛɛma naa mangɛ xungbe xɔn ma,

kɔnɔ a mu nɔma wo rayalande,

a mu nɔma wo xa fie baride.

14 N luma nɛ alɔ yɛtɛ Efirami bɛ,

alɔ yɛtɛ yɔrɛ Yudaya bɛ.

N nee ibɔɔma nɛ, n siga e ra,

mixi yo mu e bama n yi.

15 N xa gbilen n xɔnyi,

han e xa e xa yunubi kolon, e fa n fen.

E fama nɛ n fende e xa tɔɔrɛ kui.»