Pular para o conteúdo
Publicidade

Prva knjiga Mojsijeva koja se zove Postanje 22:1,2,12

SRP1865 Sveta Biblija

Žrtvovanje Isaka. Potvrđivanje obricanja. Nahorovi potomci.

1 Posle toga htede Bog okušati Avrama, pa mu reče: Avrame! A on odgovori: Evo me. 2 I reče mu Bog: Uzmi sada sina svog, jedinca svog milog, Isaka, pa idi u zemlju Moriju, i spali ga na žrtvu tamo na brdu gde ću ti kazati.

12 A anđeo reče: Ne diži ruku svoju na dete, i ne čini mu ništa; jer sada poznah da se bojiš Boga, kad nisi požalio sina svog, jedinca svog, mene radi.

Em outras traduções

  1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

    1 После тога хтеде Бог окушати Аврама, па му рече: Авраме! А он одговори: Ево ме. 2 И рече му Бог: Узми сада сина свог, јединца свог милог, Исака, па иди у земљу Морију, и спали га на жртву тамо на брду где ћу ти казати.

    12 А анђео рече: Не дижи руку своју на дете, и не чини му ништа; јер сада познах да се бојиш Бога, кад ниси пожалио сина свог, јединца свог, мене ради.

  2. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

    1 После ових догађаја Бог је искушао Аврахама. Бог га зовну: „Аврахаме!"

    „Ево ме!" – одазва се Аврахам.

    2 Бог му онда рече: „Узми свога сина Исака, твога јединца кога волиш, и пођи с њим у земљу Морију, па га принеси као жртву свеспалницу на брду које ћу ти показати."

    12 Анђео Господњи рече: „Не дижи руку на дечака, нити му шта чини! Сад знам да се бојиш Бога, јер ми ниси ускратио ни свога сина јединца."

  3. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

    1 Posle ovih događaja Bog je iskušao Avrahama. Bog ga zovnu: „Avrahame!"

    „Evo me!" – odazva se Avraham.

    2 Bog mu onda reče: „Uzmi svoga sina Isaka, tvoga jedinca koga voliš, i pođi s njim u zemlju Moriju, pa ga prinesi kao žrtvu svespalnicu na brdu koje ću ti pokazati."

    12 Anđeo Gospodnji reče: „Ne diži ruku na dečaka, niti mu šta čini! Sad znam da se bojiš Boga, jer mi nisi uskratio ni svoga sina jedinca."

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.