1 Во второй год Иоаса, сына Иоахазова, царя Израильского, воцарился Амасия, сын Иоаса, царь Иудейский: 2 *Глава 14. [2]2 Пар 25:1. двадцати пяти лет был он, когда воцарился, и двадцать девять лет царствовал в Иерусалиме. Имя матери его Иегоаддань, из Иерусалима. 3 И делал он угодное в очах Господних, впрочем, не так, как отец его Давид: он во всем поступал так, как отец его Иоас. 4 *[4]3 Цар 3:2;15:14.4 Цар 12:3. Только высоты не были отменены: народ совершал еще жертвы и курения на высотах.

5 Когда утвердилось царство в руках его, тогда он умертвил слуг своих, убивших царя, отца его. 6 *[6]Втор 24:16.2 Пар 25:4.Иез 18:20. Но детей убийц не умертвил, так как написано в книге закона Моисеева, в которой заповедал Господь, говоря: «не должны быть наказываемы смертью отцы за детей, и дети не должны быть наказываемы смертью за отцов, но каждый за свое преступление должен быть наказываем смертью». 7 *[7]2 Пар 25:11. Он поразил десять тысяч Идумеян на долине Соляной, и взял Селу войною, и дал ей имя Иокфеил, которое остается и до сего дня.

8 *[8]4 Цар 13:12.2 Пар 25:17. Тогда послал Амасия послов к Иоасу, царю Израильскому, сыну Иоахаза, сына Ииуева, сказать: выйди, повидаемся лично. 9 *[9]Суд 9:14.2 Пар 25:18. И послал Иоас, царь Израильский, к Амасии, царю Иудейскому, сказать: терн, который на Ливане, послал к кедру, который на Ливане же, сказать: «отдай дочь свою в жену сыну моему». Но прошли дикие звери, что на Ливане, и истоптали этот терн. 10 Ты поразил Идумеян, и возгордилось сердце твое. Величайся и сиди у себя дома. К чему тебе затевать ссору на свою беду? Падешь ты и Иуда с тобою. 11 *[11]2 Пар 25:20. Но не послушался Амасия. И выступил Иоас, царь Израильский, и увиделись лично он и Амасия, царь Иудейский, в Вефсамисе, что в Иудее. 12 *[12]2 Пар 25:22. И разбиты были Иудеи Израильтянами, и разбежались по шатрам своим. 13 *[13]Зах 14:10. И Амасию, царя Иудейского, сына Иоаса, сына Охозиина, захватил Иоас, царь Израильский, в Вефсамисе, и пошел в Иерусалим и разрушил стену Иерусалимскую от ворот Ефремовых до ворот угольных на четыреста локтей. 14 *[14]2 Пар 25:24. И взял все золото и серебро, и все сосуды, какие нашлись в доме Господнем и в сокровищницах царского дома, и заложников, и возвратился в Самарию.

15 *[15]2 Пар 25:26. Прочее об Иоасе, что он сделал, и о мужественных подвигах его, и как он воевал с Амасиею, царем Иудейским, написано в летописи царей Израильских. 16 *[16]4 Цар 13:13. И почил Иоас с отцами своими, и погребен в Самарии с царями Израильскими. И воцарился Иеровоам, сын его, вместо него.

17 *[17]2 Пар 25:25. И жил Амасия, сын Иоасов, царь Иудейский, по смерти Иоаса, сына Иоахазова, царя Израильского, пятнадцать лет.

18 *[18]2 Пар 25:26. Прочие дела Амасии записаны в летописи царей Иудейских. 19 *[19]3 Цар 15:27.4 Цар 12:20. И составили против него заговор в Иерусалиме, и убежал он в Лахис. И послали за ним в Лахис, и умертвили его там. 20 *[20]2 Пар 25:28. И привезли его на конях, и погребен он был в Иерусалиме с отцами своими в городе Давидовом. 21 *[21]4 Цар 15:1–2.2 Пар 26:1. И взял весь народ Иудейский Азарию, которому было шестнадцать лет, и воцарили его вместо отца его Амасии. 22 *[22]Втор 2:8.2 Пар 26:2. Он обстроил Елаф, и возвратил его Иуде, после того как царь почил с отцами своими.

23 *[23]Ос 1:1.Ам 1:1;7:9. В пятнадцатый год Амасии, сына Иоасова, царя Иудейского, воцарился Иеровоам, сын Иоасов, царь Израильский, в Самарии, и царствовал сорок один год, 24 *[24]3 Цар 15:26.4 Цар 13:2. и делал он неугодное в очах Господних: не отступал от всех грехов Иеровоама, сына Наватова, который ввел Израиля в грех. 25 *[25]Чис 34:3,8.Иона 1:1. Он восстановил пределы Израиля, от входа в Емаф до моря пустыни, по слову Господа Бога Израилева, которое Он изрек чрез раба Своего Иону, сына Амафиина, пророка из Гафхефера, 26 *[26]4 Цар 13:4.Втор 32:36. ибо Господь видел бедствие Израиля, весьма горькое, так что не оставалось ни заключенного, ни оставшегося, и не было помощника у Израиля. 27 И не восхотел Господь искоренить имя Израильтян из поднебесной, и спас их рукою Иеровоама, сына Иоасова.

28 *[28]2 Пар 12:15. Прочее об Иеровоаме и обо всем, что он сделал, и о мужественных подвигах его, как он воевал и как возвратил Израилю Дамаск и Емаф, принадлежавшие Иуде, написано в летописи царей Израильских. 29 *[29]4 Цар 15:8. И почил Иеровоам с отцами своими, с царями Израильскими. И воцарился Захария, сын его, вместо него.

1 *2Cr 25.1No segundo ano de Jeoás, filho de Jeoacaz, rei de Israel, começou a reinar *2Rs 13.10Amazias, filho de Joás, rei de Judá. 2 Tinha vinte e cinco anos quando começou a reinar e vinte e nove anos reinou em Jerusalém. Sua mãe chamava-se Joadã, de Jerusalém. 3 Ele fez o que era reto aos olhos de Jeová, porém não como seu pai Davi; ele procedeu em tudo como seu pai Joás o tinha feito. 4 Contudo, *2Rs 12.3os altos não foram tirados; *2Rs 16.4o povo ainda oferecia sacrifícios e queimava incenso nos altos. 5 Logo que o reino foi estabelecido na sua mão, *2Rs 12.20matou os servos que tinham matado o rei, seu pai; 6 porém não fez morrer os filhos dos assassinos, segundo o que está escrito no livro da lei de Moisés, conforme Jeová ordenou, dizendo: *Dt 24.16Não se farão morrer os pais pelos filhos, nem os filhos, pelos pais; *Jr 31.30;Ez 18.4,20mas cada um morrerá pelo seu pecado. 7 De Edom *2Cr 25.11ele matou dez mil *2Sm 8.13;1Cr 18.12no vale de Sal e tomou em guerra a *Is 16.1Sela, a que chamou *Js 15.38Jocteel, nome que conserva até o dia de hoje.

8 *2Cr 25.17-24Então, Amazias enviou mensageiros a Jeoás, filho de Jeoacaz, filho de Jeú, rei de Israel, para lhe dizer: *2Sm 2.14-17Vem, vejamo-nos face a face. 9 Jeoás, rei de Israel, mandou dizer a Amazias, rei de Judá: *Jz 9.8-15O cardo que estava no Líbano mandou dizer ao cedro que estava no Líbano: Dá tua filha por mulher a meu filho; passou uma fera que estava no Líbano e pisou aos pés o cardo. 10 *2Rs 14.7Feriste, na verdade, a Edom, *Dt 8.14;2Cr 26.16e o teu coração te ensoberbeceu; gloria-te nisso e fica em casa; por que te meterias em contenda para o teu dano, a fim de caíres tu, e Judá, contigo?

11 Mas Amazias não o quis ouvir. Subiu Jeoás, rei de Israel; *2Rs 23.29ele e Amazias viram-se face a face em *Js 19.38Bete-Semes, que pertence a Judá. 12 Judá foi desfeito diante de Israel; e *2Sm 18.17fugiram cada um para a sua tenda. 13 Jeoás, rei de Israel, tomou em Bete-Semes a Amazias, rei de Judá, filho de Joás, filho de Acazias, e veio a Jerusalém, cujo muro rompeu desde *Ne 8.16;12.39a Porta de Efraim até a *2Cr 25.23porta do Ângulo, na distância de quatrocentos cúbitos. 14 *2Rs 12.18;1Rs 14.26Tomou todo o ouro, e prata, e todos os vasos que se achavam na Casa de Jeová e nos tesouros da casa do rei, também os reféns e voltou para Samaria.

15 *2Rs 13.12-13Ora, o restante dos atos que Jeoás fez, e o seu poder, e como pelejou contra Amazias, rei de Judá, não estão, porventura, escritos no Livro das Crônicas dos Reis de Israel? 16 Adormeceu Jeoás com seus pais e foi sepultado em Samaria com os reis de Israel. Em seu lugar, reinou seu filho Jeroboão.

17 *2Cr 25.25-28Amazias, filho de Joás, rei de Judá, viveu quinze anos depois da morte de Jeoás, filho de Jeoacaz, rei de Israel. 18 Ora, o restante dos atos de Amazias não está, porventura, escrito no Livro das Crônicas dos Reis de Judá? 19 Fizeram uma conspiração contra ele em Jerusalém, e ele fugiu para *Js 10.31;18.14,17Laquis; mas eles enviaram após ele a Laquis e ali o mataram. 20 Trouxeram-no em cima de cavalos; ele foi sepultado em Jerusalém, com seus pais, na Cidade de Davi. 21 Todo o povo de Judá tomou a Azarias, que tinha dezesseis anos de idade, e fê-lo rei em lugar de seu pai Amazias. 22 *2Rs 16.6;1Rs 9.26;2Cr 8.17Ele edificou a Elate e a restituiu a Judá, depois que o rei adormeceu com seus pais.

23 No décimo quinto ano de Amazias, filho de Jeoás, rei de Judá, começou a reinar em Samaria Jeroboão, filho de Jeoás, rei de Israel, e reinou quarenta e um anos. 24 Ele fez o mal à vista de Jeová; não se apartou de todos os pecados de Jeroboão, filho de Nebate, com os quais este fez pecar a Israel. 25 *2Rs 10.32;13.25Ele restabeleceu os limites de Israel desde *1Rs 8.65a entrada de Hamate até o *Dt 3.17mar da Arabá, segundo a palavra que Jeová, Deus de Israel, falou por meio do seu servo *Jn 1.1;Mt 12.39-40Jonas, filho do profeta Amitai, que era de *Js 19.13Gate-Hefer. 26 *2Rs 13.4Jeová viu que a aflição de Israel era muito amarga, porque *Dt 32.36não havia nem escravo, nem livre, nem quem socorresse a Israel. 27 *2Rs 13.23Jeová não disse que ele apagaria o nome de Israel de debaixo do céu; mas ele os salvou por meio de Jeroboão, filho de Jeoás.

28 Ora, o restante dos atos de Jeroboão, e tudo o que ele fez, e o seu poder, e como pelejou, e como recuperou *1Rs 11.24Damasco e *2Cr 8.3Hamate para Israel, as quais haviam pertencido a Judá, não estão, porventura, escritos no Livro das Crônicas dos Reis de Israel? 29 Adormeceu Jeroboão com seus pais, com os reis de Israel. Em seu lugar, reinou seu filho Zacarias.