1 Тогда Иисус возведен был Духом в пустыню, для искушения от диавола,

2 и, постившись сорок дней и сорок ночей, напоследок взалкал.

3 И приступил к Нему искуситель и сказал: если Ты Сын Божий, скажи, чтобы камни сии сделались хлебами.

4 Он же сказал ему в ответ: написано: не хлебом одним будет жить человек, но всяким словом, исходящим из уст Божиих.

5 Потом берет Его диавол в святой город и поставляет Его на крыле храма,

6 и говорит Ему: если Ты Сын Божий, бросься вниз, ибо написано: Ангелам Своим заповедает о Тебе, и на руках понесут Тебя, да не преткнешься о камень ногою Твоею.

7 Иисус сказал ему: написано также: не искушай Господа Бога твоего.

8 Опять берет Его диавол на весьма высокую гору и показывает Ему все царства мира и славу их,

9 и говорит Ему: все это дам Тебе, если, пав, поклонишься мне.

10 Тогда Иисус говорит ему: отойди от Меня, сатана, ибо написано: Господу Богу твоему поклоняйся и Ему одному служи.

11 Тогда оставляет Его диавол, и се, Ангелы приступили и служили Ему.

1 随后， 耶稣被圣灵带到旷野， 受魔鬼的试探。

2 耶稣禁食了四十昼夜， 就饿了，

3 试探者前来对他说： "你若是 神的儿子， 就吩咐这些石头变成食物吧！ "

4 耶稣回答： "经上记着： ‘人活着， 不是单靠食物， 更要靠 神口里所出的一切话。’"

5 随后， 魔鬼带耶稣进了圣城， 使他站在殿顶上，

6 对他说： "你若是 神的儿子， 就跳下去吧！ 因为经上记着： ‘ 神为了你， 会吩咐自己的使者用手托住你， 免得你的脚碰到石头。’"

7 耶稣对他说： "经上又记着： ‘不可试探主你的 神。’"

8 最后， 魔鬼带耶稣上了一座极高的山， 把世界各国和各国的荣华都指给他看。

9 并且对他说： "你只要跪下来拜我， 我就把这一切都给你。"

10 但耶稣说： "撒但， 走开！ 经上记着： ‘当拜主你的 神， 单要事奉他。’"

11 于是魔鬼离开了耶稣， 有天使前来服事他。