15 Depois de terem almoçado, perguntou Jesus a Simão Pedro: Simão, filho de João, amas-me mais do que estes? Ele respondeu: Sim, Senhor, tu sabes que te amo. Ele lhe disse: Apascenta os meus cordeiros.

16 Segunda vez perguntou-lhe Jesus: Simão, filho de João, amas-me? Ele respondeu: Sim, Senhor, tu sabes que te amo. Ele lhe disse: Pastoreia as minhas ovelhas.

17 Terceira vez perguntou-lhe Jesus: Simão, filho de João, amas-me? Pedro entristeceu-se por ele lhe ter perguntado pela terceira vez: Amas-me? Respondeu-lhe ele: Senhor, tu conheces todas as coisas, tu sabes que te amo. Disse-lhe Jesus: Apascenta as minhas ovelhas.

15 他们吃了早饭， 耶稣问西门．彼得： "约翰的儿子西门， 你爱我比这些更深吗？"他回答： "主啊， 是的， 你知道我爱你。"耶稣说： "你喂养我的小羊。"

16 耶稣第二次又问他： "约翰的儿子西门， 你爱我吗？"他回答： "主啊， 是的， 你知道我爱你。"耶稣说： "你牧养我的羊。"

17 耶稣第三次问他： "约翰的儿子西门， 你爱我吗？"彼得因为耶稣第三次问他： "你爱我吗？"就忧愁起来， 对耶稣说： "主啊， 你是无所不知的， 你知道我爱你。"耶稣说： "你喂养我的羊。