43 Uma mulher que por doze anos estava padecendo de uma hemorragia, e a quem ninguém podia curar,

44 chegando-se por detrás, tocou-lhe a fímbria da capa; e imediatamente cessou a sua hemorragia.

45 Perguntou Jesus: Quem é o que me tocou? Negando-o todos, disse Pedro: Mestre, a multidão te aperta e te oprime.

46 Mas Jesus disse: Alguém me tocou, porque eu percebi que saíra de mim uma virtude.

47 A mulher, vendo-se percebida, veio tremendo prostrar-se diante dele, e declarou na presença de todo o povo o motivo por que o havia tocado, e como fora imediatamente curada.

48 Ele lhe disse: Filha, a tua fé te curou; vai-te em paz.

43 有一个女人， 患了十二年的血漏病， 在医生手里花尽了全部养生的（有些抄本无"在医生手里花尽了全部养生的"一句）， 没有一个能医好她。

44 她从后面挤来， 一摸耶稣的衣裳繸子， 血就立刻止住。

45 耶稣说： "摸我的是谁？"众人都不承认。彼得说： "主啊， 众人都拥挤着你。"

46 耶稣说： "必定有人摸我， 因为我觉得有能力从我身上出去。"

47 那女人见不能隐瞒， 就战战兢兢地过来， 向他俯伏， 把摸他的缘故， 和怎样立刻得到医治， 在众人面前说出来。

48 耶稣对她说： "女儿， 你的信使你痊愈了， 平安地去吧！ "