1 Mostrou-me o Senhor Jeová esta visão: um cesto de frutos de verão 2 e perguntou: Am 7.8Que vês tu agora Amós? Jr 24.3Eu respondi: Um cesto de frutos de verão. Então, me disse Jeová: Ez 7.2-3,6O fim é vindo sobre o meu povo de Israel; Am 7.8não tornarei mais a passar por ele. 3 Os Am 8.10;Am 5.23;6.4-5cânticos do templo serão Am 5.16gritos de dor naquele dia, diz o Senhor Jeová; muitos serão os Am 6.8-10cadáveres; em todos os lugares, serão lançados fora em silêncio.
4 Ouvi isto, vós que pisais os Am 2.7;5.11-12necessitados, e fazeis perecer os pobres da terra, 5 dizendo: Quando passará a Nm 28.11;2Rs 4.23lua nova, para vendermos grão? Êx 31.13-17E o sábado, para expormos trigo? Lv 19.36;Dt 25.15;Ez 45.10-12Diminuindo o efa, aumentando o siclo Os 12.7e servindo-nos de balanças falsas 6 para comprarmos Am 2.6os pobres por dinheiro e os necessitados por um par de sapatos e para vendermos o refugo do trigo. 7 Am 4.2;6.8Jurou Jeová Dt 33.26,29;Sl 68.34pela glória de Jacó: Certamente, Sl 10.11;Jr 17.1;Os 7.2nunca me esquecerei de nenhuma das suas obras. 8 Por causa disso, não Sl 18.7;60.2;Is 5.25se comoverá a terra, Os 4.3e não chorará todo o que nela habitar? Sim, toda ela Am 9.5;Jr 46.7-8se levantará como o rio, será agitada e se diminuirá como o rio do Egito. 9 Acontecerá, naquele dia, diz o Senhor Jeová, que farei que Is 13.10;Jr 15.9;Mq 3.6o sol se ponha ao meio-dia Am 4.13;5.8;Is 59.9-10e cobrirei de trevas a terra no claro dia. 10 Converterei as vossas Am 5.21;Jó 20.23festas em luto e todos os vossos Am 5.23;6.4-5cânticos, em pranto; porei Ez 7.18sacos sobre todos os lombos e calva, sobre todas as cabeças; farei que isso seja Jr 6.26;Zc 12.10como o luto por um filho único e o seu fim, como um dia de amargura.
11 Eis que vêm dias, diz o Senhor Jeová, em que enviarei fome sobre a terra, não fome de pão nem sede de água, mas de 1Sm 28.6;2Cr 15.3;Ez 7.26;Mq 3.6ouvir as palavras de Jeová. 12 Andarão errantes de mar a mar e do Norte até o Oriente; correrão por toda parte Ez 20.3,31para buscar a palavra de Jeová e não a acharão. 13 Naquele dia, Is 41.17;Os 2.3desmaiarão à sede Lm 1.18;2.21as virgens formosas e os mancebos. 14 Os que juram pelo Os 8.5pecado de Samaria e dizem: Pela vida do teu Deus, 1Rs 12.28-29ó Dã; e: Pelo caminho de Am 5.5Berseba; até eles cairão Am 5.2e não se levantarão nunca.
1 Tian vizion donis al mi la Sinjoro, la Eternulo: mi vidis korbon kun maturaj fruktoj. 2 Kaj Li diris: Kion vi vidas, Amos? Mi respondis: Korbon kun maturaj fruktoj. Tiam la Eternulo diris al mi: Venis la fino por Mia popolo Izrael; Mi ne plu indulgos ĝin. 3 La kantoj de la palaco fariĝos lamentoj en tiu tago, diras la Sinjoro, la Eternulo; estos multe da kadavroj; sur ĉiu loko oni ĵetos ilin silente. 4 Aŭskultu ĉi tion, vi, kiuj penas engluti la malriĉulojn kaj pereigi la humilulojn de la tero, 5 kaj kiuj diras: Kiam pasos la monatkomenco, ke ni povu vendadi grenon? kaj la sabato, ke ni povu malfermi la grenejon? Ni malgrandigos la mezuron, ni pligrandigos la prezon, kaj ni trompos per falsa pesilo; 6 ni aĉetos senhavulojn per mono kaj malriĉulon per paro da ŝuoj, kaj grenventumaĵon ni vendos kun la greno. 7 La Eternulo ĵuris per la gloro de Jakob: Neniam Mi forgesos ĉiujn iliajn farojn. 8 Ĉu pro tio ne ektremos la tero, ne ekploros ĉiuj ĝiaj loĝantoj? Ĝi tuta ekskuiĝos kiel lago, ĝi leviĝos kaj malleviĝos kiel la Rivero de Egiptujo. 9 En tiu tago, diras la Sinjoro, la Eternulo, Mi subirigos la sunon en tagmezo, kaj Mi mallumigos la teron meze de luma tago. 10 Mi aliformigos viajn festojn en funebron kaj ĉiujn viajn kantojn en lamentojn; Mi metos sakaĵon sur ĉiujn lumbojn kaj kalvon sur ĉiun kapon; Mi aperigos ĉe ili funebron, kiel pri sola filo, kaj ilia fino estos tago de maldolĉeco. 11 Jen venos tagoj, diras la Sinjoro, la Eternulo, kaj Mi sendos malsaton en la landon, ne malsaton pri pano kaj ne soifon pri akvo, sed soifon por aŭskultado de la vortoj de la Eternulo. 12 Kaj ili vagados de maro ĝis maro, kaj de nordo ĝis oriento ili migrados, por serĉi la vorton de la Eternulo, sed ili ne trovos. 13 En tiu tago senfortiĝos de soifo la belaj junulinoj kaj la junuloj, 14 kiuj nun ĵuras per la peko de Samario, kaj diras: Kiel vivas via dio, ho Dan! kiel floras la vojo al Beer-Ŝeba! ili falos, kaj ne plu releviĝos.