1 As palavras de Amós, que era entre os *Am 7.14pastores de *2Sm 14.2;Jr 6.1Tecoa, as quais viu no tocante a Israel, nos dias de *2Rs 15.1-7;2Cr 26.1-23;Is 1.1;Os 1.1Uzias, rei de Judá, e nos dias de *2Rs 14.23-29;Os 1.1Jeroboão, filho de Joás, rei de Israel, dois anos antes do *Zc 14.5terremoto.

2 Ele disse: *Is 42.13;Jr 25.30;Jl 3.16Jeová rugirá de Sião e de Jerusalém fará ouvir a sua voz; *Jr 12.4;Jl 1.18-19as pastagens dos pastores prantearão, *Am 9.3e o cume do Carmelo secará.

3 Assim diz Jeová: *Am 1.6,9,11,13;Am 2.1,4,6Por causa de três transgressões de *Is 7.8;17.1Damasco, sim, de quatro, *Is 8.4não desviarei o seu castigo, porque trilharam a *Am 1.13Gileade com trilhos de ferro. 4 Porém meterei na casa de Hazael um *Jr 49.27fogo que devorará os palácios de *1Rs 20.1;2Rs 6.24Ben-Hadade. 5 *Jr 51.30;Lm 2.9Quebrarei o ferrolho de Damasco, e exterminarei do vale de Áven o morador, e, da casa de Éden, aquele que tem o cetro; e o povo da Síria será levado em cativeiro a *Am 9.7;2Rs 16.9Quir, diz Jeová.

6 Assim diz Jeová: Por causa de três transgressões de *1Sm 6.17;Jr 47.1,5;Sf 2.4Gaza, sim, de quatro, não desviarei o seu castigo, porque levaram cativo *Am 1.9todo o povo, para o entregarem a *Ez 35.5;Ob 11Edom. 7 Porém meterei aos muros de *Am 1.6Gaza um fogo que devorará os palácios dela; 8 de *Am 3.9;2Cr 26.6;Zc 9.6Asdode exterminarei o morador e, de *Jr 47.5;Sf 2.4Asquelom, aquele que tem o cetro; tornarei a minha mão contra Ecrom, e perecerá o resto dos *Is 14.29-31;Ez 25.16filisteus, diz Jeová.

9 Assim diz Jeová: *Am 1.3Por causa de três transgressões de *Is 23.1-18;Jr 25.22;Ez 26.2-4Tiro, sim, de quatro, não desviarei o seu castigo, porque *Am 1.6entregaram o povo todo a Edom e não se lembraram da *1Rs 5.1;9.11-14aliança de irmãos. 10 Porém *Am 1.4,7, etc.;Zc 9.4meterei aos muros de Tiro um fogo que lhe devorará os palácios.

11 Assim diz Jeová: *Am 1.3Por causa de três transgressões de *Is 34.5-6;63.1-6;Jr 49.7-22Edom, sim, de quatro, não desviarei o seu castigo, porque *Nm 20.14-21;2Cr 28.17;Ob 10-12perseguiu a seu irmão com a espada, e pôs de lado toda a compaixão, e a sua ira despedaçou perpetuamente, *Is 57.16;Mq 7.18e conservou a sua indignação para sempre. 12 Porém meterei a *Jr 49.7,20Temã um fogo que devorará os palácios de Bozra.

13 Assim diz Jeová: *Am 1.3Por causa de três transgressões dos filhos *Jr 49.1-6;Ez 25.2-7;Sf 2.8-9de Amom, sim, de quatro, não desviarei o seu castigo, porque *2Rs 15.16;Os 13.16fenderam o ventre às grávidas de *Am 1.3Gileade, *Is 5.8;Ez 35.10para dilatarem os seus termos. 14 Porém meterei aos muros de *1Cr 20.1;Jr 49.2Rabá um fogo que lhe devorará os palácios, com *Am 2.2alarido no dia da batalha, *Ez 21.22;Is 29.6;30.30com tempestade no dia do turbilhão. 15 O seu *Jr 49.3rei irá para o cativeiro, ele e seus príncipes juntamente, diz Jeová.

1 Vortoj de Amos, paŝtisto el Tekoa, kiujn li laŭvizie eldiris pri Izrael en la tempo de Uzija, reĝo de Judujo, kaj en la tempo de Jerobeam, filo de Joaŝ, reĝo de Izrael, du jarojn antaŭ la tertremo.

2 Li diris: La Eternulo ektondros el Cion kaj aŭdigos Sian voĉon el Jerusalem; kaj ekfunebros la paŝtejoj de la paŝtistoj, kaj sekiĝos la supro de Karmel.

3 Tiele diras la Eternulo: Pro tri krimoj de Damasko kaj pro kvar Mi ne indulgos ĝin, pro tio, ke ili draŝis Gileadon per fera draŝilo. 4 Mi sendos fajron sur la domon de Ĥazael, kaj ĝi ekstermos la palacojn de Ben-Hadad. 5 Mi disrompos la riglilojn de Damasko, Mi ekstermos la loĝantojn de la valo Aven kaj la tenanton de sceptro el la domo Edena, kaj la popolo Siria estos forkondukita en Kiron, diras la Eternulo.

6 Tiele diras la Eternulo: Pro tri krimoj de Gaza kaj pro kvar Mi ne indulgos ĝin, pro tio, ke ili tute forkondukis la kaptitojn, por transdoni ilin al Edom. 7 Mi sendos fajron sur la muregon de Gaza, kaj ĝi ekstermos ĝiajn palacojn. 8 Mi ekstermos la loĝantojn de Aŝdod kaj la tenanton de sceptro el Aŝkelon, Mi direktos Mian manon kontraŭ Ekronon, kaj pereos la restintoj de la Filiŝtoj, diras la Sinjoro, la Eternulo.

9 Tiele diras la Eternulo: Pro tri krimoj de Tiro kaj pro kvar Mi ne indulgos ĝin, pro tio, ke ili transdonis en plenan malliberecon al Edom kaj ne memoris la fratan interligon. 10 Mi sendos fajron sur la muregon de Tiro, kaj ĝi ekstermos ĝiajn palacojn.

11 Tiele diras la Eternulo: Pro tri krimoj de Edom kaj pro kvar Mi ne indulgos lin, pro tio, ke li persekutis kun glavo sian fraton, ke li sufokis en si la kompaton, ke li senĉese furiozas en sia kolero kaj konservas sian furiozon por ĉiam. 12 Mi sendos fajron sur Temanon, kaj ĝi ekstermos la palacojn de Bocra.

13 Tiele diras la Eternulo: Pro tri krimoj de la Amonidoj kaj pro kvar Mi ne indulgos ilin, pro tio, ke ili dishakis gravedulinojn en Gilead, por plivastigi siajn limojn. 14 Mi ekbruligos fajron sur la murego de Raba, kaj ĝi ekstermos ĝiajn palacojn, kun bruo en la tago de batalo, kun ventego en la tago de malkvieteco. 15 Kaj ilia reĝo iros en forkaptitecon, li, kaj kune ankaŭ liaj eminentuloj, diras la Eternulo.