Sofonias 2

Ameaças contra diversas nações

1 Congregai-vos, sim, *2Cr 20.4;Jl 1.14congregai-vos, ó nação *Jr 3.3;6.15sem pudor; 2 antes que *Sf 3.8;2Rs 23.27o decreto se realize (*Is 17.13;Os 13.3como a pragana passa o dia), antes que venha sobre vós *Lm 4.11;Na 1.6o furor da ira de Jeová, antes que venha sobre vós *Sf 1.18o dia da ira de Jeová. 3 *Sl 105.4;Am 5.6Buscai a Jeová, todos *Sl 22.26;Is 11.4os mansos da terra, que tendes posto por obra o seu juízo; *Am 5.14-15buscai a justiça, buscai a mansidão; pode ser que sejais *Sl 57.1;Is 26.20escondidos no dia da ira de Jeová.

4 Pois *Am 1.7-8;Zc 9.5-7Gaza será desamparada, e Asquelom, desolada; ao meio-dia, expelirão a Asdode, e Ecrom será desarraigada. 5 Ai dos que habitam na costa do mar, da nação *Ez 25.16dos quereítas! A palavra de Jeová é *Am 3.1contra vós, *Sf 1.11ó Canaã, terra dos filisteus, e *Is 14.29-30destruir-te-ei sem que fique *Sf 3.6um só habitante. 6 A costa do mar servirá *Is 7.25de pasto, em que haverá cabanas para os pastores e currais para os rebanhos. 7 A costa será para *Is 11.14;Jr 32.44o resto da casa de Judá; ali, *Is 32.14apascentarão os seus rebanhos; de tarde, se deitarão nas casas de Asquelom, pois Jeová seu Deus os *Êx 4.31;Sl 80.14visitará *Sf 3.20;Sl 126.4e fará voltar o cativeiro deles.

8 Tenho ouvido *Ez 25.8os opróbrios de Moabe *Ez 25.3e os ultrajes dos filhos de Amom, com que insultaram o meu povo e *Am 1.13se engrandeceram contra o seu termo. 9 Portanto, pela minha vida, diz Jeová dos Exércitos, o Deus de Israel: Certamente, *Is 15.1—16.14;Jr 48.1-47;Am 2.1-3Moabe será como Sodoma, e os filhos de *Jr 49.1-6;Ez 25.1-7Amom, como *Dt 29.23Gomorra, campo de urtigas, e poços de sal, e desolação perpétua; o resto do meu povo os *Is 11.14despojará, e o restante da minha nação os possuirá. 10 Isso terão em atenção à sua *Is 16.6soberba, porque *Sf 2.8usaram de escárnios e se engrandeceram contra o povo de Jeová dos Exércitos. 11 Jeová se lhes mostrará *Jl 2.11terrível, pois fará perecer todos os *Sf 1.4deuses da terra; *Sf 3.9;Sl 72.8-11e adorá-lo-ão, cada uma desde o seu lugar, todas as *Is 24.15ilhas das nações.

12 Também vós, *Is 20.4-5;Ez 30.4-9etíopes, vós sereis mortos pela minha espada. 13 Ele *Sf 1.4;Is 14.26estenderá a mão contra o Norte, e destruirá a *Is 10.12,16;Mq 5.6Assíria, e fará de *Na 3.7Nínive uma desolação e terra árida como o deserto.

14 No meio dela, se deitarão manadas, todas as feras das nações; alojar-se-ão nos capitéis dela tanto o *Is 14.23;34.11-15pelicano como o ouriço; a voz do seu canto se ouvirá nas janelas; haverá desolação nos seus limiares, porque ele tem posto a descoberto a obra de cedro. 15 Esta é a *Is 22.2cidade alegre que *Is 32.9,11;47.8habitava cheia de confiança, que dizia no seu coração: *Is 47.8;Ez 28.2,9Eu sou, e fora de mim não há outra; como se tem ela tornado numa *Is 32.14desolação, num covil de feras! *Jr 18.16;19.8Todo o que passar por ela assobiará e meneará a mão.

Exhortation à la repentance. Prédictions contre les peuples voisins de la Judée.

1 Examinez-vous, examinez-vous avec soin ô nation qui n’êtes pas aimable ! 2 Avant que le décret enfante, et que le jour passe comme de la balle ; avant que l’ardeur de la colère de l’Eternel vienne sur vous, avant que le jour de la colère de l’Eternel vienne sur vous. 3 Vous, tous les débonnaires du pays, qui faites ce qu’il ordonne, cherchez l’Eternel, cherchez la justice, cherchez la débonnaireté ; peut-être serez-vous mis en sûreté au jour de la colère de l’Eternel. 4 Mais Gaza sera abandonnée, et Askélon sera en désolation ; on chassera les habitants d’Asdod en plein Midi, et Hékron sera arrachée. 5 Malheur aux habitants de la contrée maritime, à la nation des Kéréthiens, la parole de l’Eternel est contre vous ; Canaan, qui es le pays des Philistins, je te détruirai, tellement que personne n’y habitera. 6 Et la contrée maritime ne sera que cabanes, que loges de bergers, et parcs de brebis. 7 Et cette contrée sera pour le reste de la maison de Juda ; ils paîtront dans ces lieux-là, et le soir ils feront leur gîte dans les maisons d’Askélon ; car l’Eternel leur Dieu les visitera, et il ramènera leurs captifs. 8 J’ai ouï les insultes de Moab, et les invectives des enfants de Hammon, dont ils ont diffamé mon peuple, et l’ont bravé sur leur frontière. 9 C’est pourquoi, je suis vivant, dit l’Eternel des armées, le Dieu d’Israël, que Moab sera comme Sodome, et les enfants de Mammon comme Gomorrhe, un lieu couvert d’orties, et une carrière de sel et de désolation à jamais ; les restes de mon peuple les pilleront, et les restes de ma nation les posséderont. 10 Ceci leur arrivera en échange de leur orgueil, parce qu’ils ont usé d’insultes et de vanteries, contre le peuple de l’Eternel des armées. 11 L’Eternel sera terrible contre eux ; car il amaigrira tous les dieux du pays ; et on se prosternera devant lui, chacun de son lieu, même toutes les Iles des nations. 12 Vous aussi habitants de Cus, vous serez blessés à mort par mon épée. 13 Il étendra aussi sa main sur l’Aquilon, et il détruira l’Assyrie, et mettra Ninive en désolation, en un lieu aride comme un désert. 14 Et les troupeaux feront leur gîte au milieu d’elle, et toutes les bêtes des nations, même le cormoran, et le butor logeront dans ses porteaux, la voix des oiseaux retentira à la fenêtre, la désolation sera au seuil, parce qu’il en aura abbatu des cèdres. 15 C’est là cette ville remplie de joie, qui se tenait assurée, et qui disait en son coeur ; c’est moi, et il n’y en a point d’autre que moi. Comment a-t-elle été réduite en désert, pour être le gîte des bêtes ? Quiconque passera près d elle se moquera, et branlera sa main.