Resumo: Davi foge com seus homens para Aquis, rei de Gate, recebe Ziclague e ataca povos vizinhos, enganando Aquis.
TB · Tradução Brasileira
Davi vai ter outra vez com Aquis, rei de Gate
1 Disse Davino seu coração: Ora, perecerei ainda algum dia pela mão de Saul; 1Sm 26.19não há coisa melhor para mim do que escapar para a terra dos filisteus, a fim de que Saulperca de todo as esperanças e cesse de me buscar por todos os termos de Israel; assim, escaparei da sua mão. 2 Levantou-se Davie passou com 1Sm 25.13os seiscentos homens que estavam com ele para 1Sm 21.10;1Rs 2.39Aquis, filho de Maoque, rei de Gate. 3 Davihabitou com Aquis, em Gate, ele e seus homens, 1Sm 30.3;2Sm 2.3cada um com a sua família, e Davi1Sm 25.42-43com as suas duas mulheres, Ainoã, jezreelita, e Abigail, carmelita, que fora mulher de Nabal. 4 Foi Saulavisado de que Davitinha fugido para Gatee não cuidou mais de o buscar.
5 Disse Davia Aquis: Se achei graça aos teus olhos, dê-se-me um lugar numa das cidades do país, para que eu habite ali; pois a que fim habitará o teu servo contigo na cidade real? 6 Aquisdeu-lhe, naquele dia, a Ziclague. Pelo que Js 15.31;19.5;Ne 11.28Ziclaguepertence aos reis de Judá até o dia de hoje. 7 Foi o número dos dias que Davihabitou no país dos filisteus 1Sm 29.3um ano e quatro meses.
8 Subia Davicom os seus homens, e davam sobre os Js 13.2,13gesuritas, e os gersitas, e os 1Sm 15.7-8;Êx 17.8amalequitas, pois estas nações habitavam a terra que se estende desde Telã, na direção de Êx 15.22Sur, até a terra do Egito. 9 Daviferia a terra, e não deixava com vida nem homem nem mulher, e 1Sm 15.3;Jó 1.3tomava as ovelhas, e os bois, e os jumentos, e os camelos, e os vestidos; voltava e vinha para Aquis. 10 Aquisperguntava-lhe: Para que parte 1Sm 23.27fizeste hoje a correria? Respondia-lhe Davi: Para o Neguebede Judá, ou para Neguebedos 1Sm 30.29;1Cr 2.9,25jerameelitas, ou para o Neguebedos Jz 1.16;4.11quenitas. 11 Davinão deixava com vida nem homem nem mulher, para os trazer a Gate, pois dizia: Para que não nos denunciem, dizendo: Assim faz Davi. Este foi o seu costume por todos os dias que habitou no país dos filisteus. 12 Aquisse confiava de Davi, dizendo: Ele fez que o seu povo de Israel de todo o aborrecesse, pelo que será meu servo para sempre.
Pessoa
Tribo de Judá
Davi
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Saul, filho de Quis, da tribo de Benjamim, foi o primeiro rei de Israel, ungido por Samuel; desobedeceu ao Senhor, perseguiu Davi e morreu no monte Gilboa (1 Samuel 9:2).
Saul, filho de Quis, da tribo de Benjamim, foi o primeiro rei de Israel, ungido por Samuel; desobedeceu ao Senhor, perseguiu Davi e morreu no monte Gilboa (1 Samuel 9:2).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Aquis foi o rei de Gate a quem Davi recorreu ao fugir de Saul e em cuja cidade depois se estabeleceu com seus seiscentos homens. Era filho de Maoque (1 Samuel 27:3).
Gate foi uma cidade dos filisteus, para onde Davi fugiu, e Saul parou de persegui-lo. Os filisteus também enviaram para lá a arca do Deus de Israel (1 Samuel 27:4).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Aquis foi o rei de Gate a quem Davi recorreu ao fugir de Saul e em cuja cidade depois se estabeleceu com seus seiscentos homens. Era filho de Maoque (1 Samuel 27:3).
Gate foi uma cidade dos filisteus, para onde Davi fugiu, e Saul parou de persegui-lo. Os filisteus também enviaram para lá a arca do Deus de Israel (1 Samuel 27:4).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Abigail, mulher de Nabal, de Carmelo, levou pães, vinho e ovelhas preparadas a Davi depois que o marido insultou os mensageiros enviados por Davi. Tornou-se mulher de Davi e mãe de Quileabe (2 Samuel 3:3).
Saul, filho de Quis, da tribo de Benjamim, foi o primeiro rei de Israel, ungido por Samuel; desobedeceu ao Senhor, perseguiu Davi e morreu no monte Gilboa (1 Samuel 9:2).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Gate foi uma cidade dos filisteus, para onde Davi fugiu, e Saul parou de persegui-lo. Os filisteus também enviaram para lá a arca do Deus de Israel (1 Samuel 27:4).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Aquis foi o rei de Gate a quem Davi recorreu ao fugir de Saul e em cuja cidade depois se estabeleceu com seus seiscentos homens. Era filho de Maoque (1 Samuel 27:3).
Aquis foi o rei de Gate a quem Davi recorreu ao fugir de Saul e em cuja cidade depois se estabeleceu com seus seiscentos homens. Era filho de Maoque (1 Samuel 27:3).
Ziclague é a cidade onde Davi se escondia de Saul e que os amalequitas incendiaram, levando cativos as mulheres e os filhos de Davi e de seus homens (1 Samuel 30:3).
Ziclague é a cidade onde Davi se escondia de Saul e que os amalequitas incendiaram, levando cativos as mulheres e os filhos de Davi e de seus homens (1 Samuel 30:3).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Egito é a terra para onde Abrão desceu por causa da fome e para onde Jacó e seus filhos foram. Como o faraó se recusou a deixar Israel sair, o Senhor matou ali todos os primogênitos (Êxodo 13:15).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Aquis foi o rei de Gate a quem Davi recorreu ao fugir de Saul e em cuja cidade depois se estabeleceu com seus seiscentos homens. Era filho de Maoque (1 Samuel 27:3).
Aquis foi o rei de Gate a quem Davi recorreu ao fugir de Saul e em cuja cidade depois se estabeleceu com seus seiscentos homens. Era filho de Maoque (1 Samuel 27:3).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
O Neguebe é a região do extremo sul de Judá, para onde Abrão seguiu e onde Isaque morava. Cabzeel, Éder e Jagur ficavam ali, na direção da fronteira de Edom (Josué 15:21).
O Neguebe é a região do extremo sul de Judá, para onde Abrão seguiu e onde Isaque morava. Cabzeel, Éder e Jagur ficavam ali, na direção da fronteira de Edom (Josué 15:21).
O Neguebe é a região do extremo sul de Judá, para onde Abrão seguiu e onde Isaque morava. Cabzeel, Éder e Jagur ficavam ali, na direção da fronteira de Edom (Josué 15:21).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Gate foi uma cidade dos filisteus, para onde Davi fugiu, e Saul parou de persegui-lo. Os filisteus também enviaram para lá a arca do Deus de Israel (1 Samuel 27:4).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Aquis foi o rei de Gate a quem Davi recorreu ao fugir de Saul e em cuja cidade depois se estabeleceu com seus seiscentos homens. Era filho de Maoque (1 Samuel 27:3).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
1 And Davidsaid in his heart, I shall now perish one day by the hand of Saul: there isnothing better for me than that I should speedily escape into the land of the Philistines; and Saulshall despair of me, to seek me any more in any coast of Israel: so shall I escape out of his hand.27.1 perish: Heb. be consumed2 And Davidarose, and he passed over with the six hundred men that werewith him unto Achish, the son of Maoch, king of Gath. 3 And Daviddwelt with Achishat Gath, he and his men, every man with his household, evenDavidwith his two wives, Ahinoamthe Jezreelitess, and Abigailthe Carmelitess, Nabal’s wife. 4 And it was told Saulthat Davidwas fled to Gath: and he sought no more again for him.
5 And Davidsaid unto Achish, If I have now found grace in thine eyes, let them give me a place in some town in the country, that I may dwell there: for why should thy servant dwell in the royal city with thee? 6 Then Achishgave him Ziklagthat day: wherefore Ziklagpertaineth unto the kings of Judah unto this day. 7 And the time that Daviddwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.27.7 the time: Heb. the number of days27.7 a full year: Heb. a year of days
8 And Davidand his men went up, and invaded the Geshurites, and the Gezrites, and the Amalekites: for those nations wereof old the inhabitants of the land, as thou goest to Shur, even unto the land of Egypt.27.8 Gezrites: or, Gerzites9 And Davidsmote the land, and left neither man nor woman alive, and took away the sheep, and the oxen, and the asses, and the camels, and the apparel, and returned, and came to Achish. 10 And Achishsaid, Whither have ye made a road to day? And Davidsaid, Against the south of Judah, and against the south of the Jerahmeelites, and against the south of the Kenites.27.10 Whither…: or, Did you not make a road, etc11 And Davidsaved neither man nor woman alive, to bring tidingsto Gath, saying, Lest they should tell on us, saying, So did David, and so will behis manner all the while he dwelleth in the country of the Philistines. 12 And Achishbelieved David, saying, He hath made his people Israel utterly to abhor him; therefore he shall be my servant for ever.27.12 utterly…: Heb. to stink
Pessoa
Tribo de Judah
David
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Saul, son of Kish from the tribe of Benjamin, was the first king of Israel, anointed by Samuel; he disobeyed the Lord, pursued David, and died on Mount Gilboa (1 Samuel 9:2).
Saul, son of Kish from the tribe of Benjamin, was the first king of Israel, anointed by Samuel; he disobeyed the Lord, pursued David, and died on Mount Gilboa (1 Samuel 9:2).
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Achish was the king of Gath to whom David fled from Saul and in whose city David later settled with his six hundred men. Achish was the son of Maoch (1 Samuel 27:3).
Gath was a city of the Philistines where David fled, and Saul no longer searched for him. The Philistines also moved the ark of the God of Israel there (1 Samuel 27:4).
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Achish was the king of Gath to whom David fled from Saul and in whose city David later settled with his six hundred men. Achish was the son of Maoch (1 Samuel 27:3).
Gath was a city of the Philistines where David fled, and Saul no longer searched for him. The Philistines also moved the ark of the God of Israel there (1 Samuel 27:4).
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Abigail, wife of Nabal of Carmel, brought bread, wine, and prepared sheep to David after her husband railed at the messengers sent by David. She became David’s wife and the mother of Chileab (2 Samuel 3:3).
Carmel was the place where Nabal, a very wealthy man, had his property and sheared his sheep; Abigail, who was Nabal’s wife and later David’s, was from there. Saul set up a monument there (1 Samuel 25:2).
Saul, son of Kish from the tribe of Benjamin, was the first king of Israel, anointed by Samuel; he disobeyed the Lord, pursued David, and died on Mount Gilboa (1 Samuel 9:2).
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Gath was a city of the Philistines where David fled, and Saul no longer searched for him. The Philistines also moved the ark of the God of Israel there (1 Samuel 27:4).
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Achish was the king of Gath to whom David fled from Saul and in whose city David later settled with his six hundred men. Achish was the son of Maoch (1 Samuel 27:3).
Achish was the king of Gath to whom David fled from Saul and in whose city David later settled with his six hundred men. Achish was the son of Maoch (1 Samuel 27:3).
Ziklag is the city where David hid from Saul and which the Amalekites burned, taking captive the wives and children of David and his men (1 Samuel 30:3).
Ziklag is the city where David hid from Saul and which the Amalekites burned, taking captive the wives and children of David and his men (1 Samuel 30:3).
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Egypt is the land where Abram went down because of famine and where Jacob and his sons went. Because Pharaoh refused to let Israel go, the Lord killed all the firstborn there (Exodus 13:15).
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Achish was the king of Gath to whom David fled from Saul and in whose city David later settled with his six hundred men. Achish was the son of Maoch (1 Samuel 27:3).
Achish was the king of Gath to whom David fled from Saul and in whose city David later settled with his six hundred men. Achish was the son of Maoch (1 Samuel 27:3).
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Gath was a city of the Philistines where David fled, and Saul no longer searched for him. The Philistines also moved the ark of the God of Israel there (1 Samuel 27:4).
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Achish was the king of Gath to whom David fled from Saul and in whose city David later settled with his six hundred men. Achish was the son of Maoch (1 Samuel 27:3).
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).