1 Reis 9

O Senhor aparece a Salomão pela segunda vez

1 *2Cr 7.11Tendo Salomão acabado de edificar a Casa de Jeová, *1Rs 7.1-2e a casa do rei, *1Rs 9.19;2Cr 8.6e tudo o que desejara e quisera fazer, 2 *1Rs 3.5;11.9apareceu-lhe Jeová segunda vez, como lhe tinha aparecido em Gibeão. 3 Jeová disse-lhe: Ouvi a oração e a súplica que fizeste diante de mim; santifiquei esta casa que edificaste, *1Rs 8.29para nela pôr o meu nome para sempre; e nela estarão *Dt 11.12;2Cr 6.40os meus olhos e o meu coração todos os dias. 4 Quanto a ti, *1Rs 3.14;11.4,6,8se andares diante de mim, como andou teu pai Davi, em integridade de coração e em equidade, fazendo conforme tudo o que hei ordenado, e se guardares os meus estatutos e os meus juízos, 5 *1Rs 2.4;6.12;2Sm 7.12,16estabelecerei o trono do teu reino sobre Israel para sempre, como prometi a teu pai Davi, dizendo: Não te faltará um sucessor sobre o trono de Israel. 6 *2Sm 7.14-16;1Cr 28.9Porém, se vos desviardes, vós e vossos filhos, e não me seguirdes, nem guardardes os meus mandamentos e os meus estatutos que vos tenho proposto; mas, se fordes servir a outros deuses e lhes derdes culto, 7 *Lv 18.24-29;Dt 4.26;2Rs 17.23exterminarei a Israel da terra que lhe dei; *Jr 7.4-14e esta casa, que santifiquei ao meu nome, lançá-la-ei longe da minha presença, *Dt 28.37;Jr 24.9e Israel virá a ser provérbio e motejo de todos os povos. 8 Embora esta casa seja tão alta, todavia, todo o que por ela passar pasmará e assobiará, e dir-se-á: *Dt 29.24-26;Jr 22.8-9,28Por que fez Jeová assim a esta casa e a esta terra? 9 Ser-lhe-á dito em resposta: *Dt 29.25-28;Jr 2.10-13Porque deixaram a Jeová, seu Deus, que tirou da terra do Egito a seus pais, e se apegaram a outros deuses, e os adoraram, e os serviram. Por isso, trouxe Jeová sobre eles todo este mal.

10 *2Cr 8.1Passados *1Rs 9.1;1Rs 6.37-38;7.1vinte anos, em que edificara Salomão as duas casas, isto é, a Casa de Jeová e a casa do rei 11 (Ora, Hirão, rei de Tiro, tinha fornecido a Salomão madeiras de cedro e de cipreste e ouro segundo tudo o que este desejava.), então, deu a Hirão vinte cidades na terra da Galileia. 12 Saiu Hirão de Tiro para ver as cidades que Salomão lhe tinha dado, e não lhe agradaram. 13 Disse: Que cidades são estas que me deste, irmão meu? E chamou-lhes Terra de *Js 19.27Cabul, nome que se conserva até hoje. 14 *1Rs 9.11Hirão tinha enviado ao rei cento e vinte talentos de ouro.

O tributo que Salomão impôs

15 A razão da leva de trabalhadores forçados que fez o rei Salomão é esta: edificar a Casa de Jeová, e a sua própria casa, e *1Rs 9.24;2Sm 5.9Milo, e o muro de Jerusalém, e *Js 11.1Hasor, e *Js 17.11Megido, e Gezer. 16 Faraó, rei do Egito, subiu e tomou a Gezer; queimou-a com fogo, matou os *Js 16.10cananeus que habitavam na cidade *1Rs 3.1;7.8e deu-a em dote a sua filha, mulher de Salomão. 17 *Js 10.10Salomão edificou Gezer, e Bete-Horom, a baixa, 18 e Baalate, e Tamar, no deserto do país, 19 e todas as cidades-armazéns que Salomão tinha, e *1Rs 10.26;2Cr 1.14as cidades dos carros e as dos *1Rs 4.26cavaleiros, e *1Rs 9.1tudo o que Salomão, para o seu prazer, quis edificar em Jerusalém, e no Líbano, e em toda a terra do seu domínio. 20 Quanto a todo o povo que tinha ficado dos amorreus, dos heteus, dos perizeus, dos heveus e dos jebuseus, que não eram dos filhos de Israel; 21 *Jz 1.21-29;3.1dos seus filhos que lhe tinham sucedido na terra, *Js 15.63;17.12-13aos quais os filhos de Israel não puderam extinguir totalmente, *Jz 1.28,35deles fez Salomão uma leva de *Gn 9.25-26;Ed 2.55-58trabalhadores forçados, que continuam a ser até o dia de hoje. 22 Porém *Lv 25.39dos filhos de Israel não fez trabalhadores forçados; mas eram os homens de guerra, seus ministros, seus príncipes, seus capitães e os chefes dos seus carros e dos seus cavaleiros.

23 Os principais oficiais que estavam sobre a obra de Salomão eram *2Cr 8.10quinhentos e cinquenta, *1Rs 5.16que dirigiam o povo que trabalhava na obra.

24 Subiu, porém, *1Rs 3.1;7.8a filha de Faraó da Cidade de Davi para a casa que Salomão lhe tinha edificado; foi, então, *1Rs 9.15;1Rs 11.27;2Cr 32.5que edificou a Milo.

25 Oferecia Salomão *Êx 23.14-17;Dt 16.16três vezes cada ano holocaustos e ofertas pacíficas sobre o altar que tinha edificado a Jeová, queimando com eles incenso sobre o altar que estava defronte de Jeová. Assim, acabou ele a casa.

26 *1Rs 22.48Fez Salomão uma frota em *Nm 33.35;Dt 2.8Eziom-Geber, que é perto de Elate, na praia do mar Vermelho, na terra de Edom. 27 *1Rs 5.6,9;10.11Mandou Hirão na frota os seus servos, marinheiros, entendidos em náutica, juntamente com os servos de Salomão. 28 Chegaram a *1Cr 29.4Ofir e de lá tomaram quatrocentos e vinte talentos de ouro, que trouxeram ao rei Salomão.

A resposta do Senhor a Salomão

1 Salomão terminou de construir o templo do Senhor e o palácio real. Concluiu tudo que havia planejado fazer. 2 Então o Senhor apareceu a Salomão pela segunda vez, como havia aparecido em Gibeom. 3 O Senhor lhe disse:

"Ouvi sua oração e sua súplica. Consagrei este templo que você construiu, onde meu nome será honrado para sempre. Olharei continuamente para ele, com todo o meu coração.

4 "Quanto a você, se me seguir com integridade e retidão, como fez seu pai, Davi, obedecendo a todos os meus mandamentos, decretos e estatutos, 5 estabelecerei o trono de sua dinastia sobre Israel para sempre. Pois fiz esta promessa a seu pai, Davi: ‘Um de seus descendentes sempre se sentará no trono de Israel’.

6 "Mas, se você ou seus descendentes me abandonarem e desobedecerem a meus mandamentos e decretos, seguindo e adorando outros deuses, 7 arrancarei Israel desta terra que lhe dei. Rejeitarei este templo que consagrei em honra ao meu nome, e farei de Israel objeto de zombaria e desprezo entre as nações. 8 E, embora este templo seja agora imponente, todos que passarem perto dele ficarão chocados e horrorizados. Perguntarão: ‘Por que o Senhor fez coisas tão terríveis com esta terra e com este templo?’.

9 "E a resposta será: ‘Porque os israelitas abandonaram o Senhor, seu Deus, que tirou seus antepassados da terra do Egito e, em lugar dele, adoraram outros deuses e se prostraram diante deles. Por isso o Senhor trouxe sobre eles essas calamidades’".

O acordo de Salomão com Hirão

10 Salomão levou vinte anos para construir o templo do Senhor e o palácio real. Depois desse tempo, 11 Salomão deu a Hirão, rei de Tiro, vinte cidades da Galileia. Hirão havia fornecido toda a madeira de cedro e de cipreste e todo o ouro que Salomão havia pedido. 12 Contudo, quando Hirão veio de Tiro para ver as cidades que Salomão lhe tinha dado, não ficou nada satisfeito com elas. 13 "Que espécie de cidades são essas, meu irmão?", perguntou ele. Então Hirão chamou aquela região de Cabul,*9.13 Cabul significa "inútil". como é conhecida até hoje. 14 Hirão tinha enviado a Salomão 4.200 quilos*9.14 Em hebraico, 120 talentos. de ouro.

As muitas realizações de Salomão

15 Este é o relato do trabalho forçado que o rei Salomão impôs para a construção do templo do Senhor, do palácio real, do aterro*9.15 Em hebraico, do Milo; também em 9.24. O significado do hebraico é incerto. e do muro de Jerusalém, além das cidades de Hazor, Megido e Gezer. 16 (O faraó, rei do Egito, havia atacado e conquistado Gezer. Matou seus habitantes cananeus, incendiou a cidade e a deu como presente à sua filha quando ela se casou com Salomão. 17 Assim, Salomão reconstruiu a cidade de Gezer.) Também construiu Bete-Horom Baixa, 18 Baalate e Tamar,*9.18 Uma leitura alternativa no Texto Massorético traz Tadmor. no deserto daquela região. 19 Construiu cidades para servirem como centros de armazenamento e também cidades para seus carros de guerra e cavalos. Construiu tudo que desejou em Jerusalém, no Líbano e em todo o reino.

20 Ainda havia na terra habitantes que não eram israelitas: amorreus, hititas, ferezeus, heveus e jebuseus. 21 Eram descendentes das nações que os israelitas não haviam destruído completamente. Salomão os recrutou para trabalhos forçados, e é nessa condição que trabalham até hoje. 22 Mas Salomão não recrutou nenhum israelita para trabalhos forçados; eles o serviram como soldados, funcionários do governo, oficiais e capitães de seu exército, comandantes de carros de guerra e cavaleiros. 23 Nomeou 550 israelitas para supervisionarem os trabalhadores de seus vários projetos.

24 Salomão transferiu a residência de sua esposa, a filha do faraó, da Cidade de Davi para o novo palácio que ele havia construído para ela. Depois, construiu o aterro.

25 Três vezes por ano, Salomão apresentava holocaustos e ofertas de paz sobre o altar que havia construído para o Senhor e também queimava incenso perante o Senhor. Assim, ele terminou o trabalho de construção do templo.

26 O rei Salomão também construiu navios em Eziom-Geber, um porto próximo a Elate,*9.26a Conforme a Septuaginta (ver tb. 2Rs 14.22; 16.6); o hebraico traz Elote, variação de Elate. na terra de Edom, às margens do mar Vermelho.*9.26b Em hebraico, mar de juncos. 27 Hirão enviou uma frota com marinheiros experientes para servirem nas tripulações dos navios, junto com os marinheiros de Salomão. 28 Navegaram a Ofir e trouxeram para Salomão 14.700 quilos*9.28 Em hebraico, 420 talentos. de ouro.