TB · Tradução Brasileira
As sete pragas
1 Vi no céu cp.Ap 12.1,3outro sinal grande e maravilhoso: Ap 15.6-8;Ap 16.1;17.1;21.9sete anjos com as cp.Lv 26.21, etc.sete cp.Ap 9.20últimas pragas, pois nelas é consumada a ira de Deus.
Os remidos cantam o cântico de Moisés e o cântico do Cordeiro
2 Vi um como Ap 4.6mar de vidro, misturado de fogo, e os que Ap 12.11venceram a Ap 13.1besta, a Ap 13.14s.sua imagem e o Ap 13.17número de seu nome, que estavam em pé sobre o mar de vidro, com Ap 5.8as harpas de Deus. 3 Cantavam o Êx 15.1ss.cântico de Moisés, Js 22.5, etc.;Hb 3.5servo de Deus, e Ap 5.9-10,12-13o cântico do Cordeiro, dizendo:
Dt 32.3s.;Sl 111.2;139.14;Os 14.9Grandes e maravilhosas são as tuas obras, Ap 1.8ó Senhor Deus, Todo-Poderoso! Justos e verdadeiros são os teus caminhos, 1Tm 1.17;Jr 10.7ó Rei das nações!
4 Ap 14.7;Jr 10.7Quem não te temerá, Senhor, e quem não glorificará o teu nome? Pois só tu és santo. Sl 86.9; cp.Is 66.23Todas as nações virão e se prostrarão diante de ti, porque os teus cp.Ap 19.8juízos foram manifestos.
As pragas são enviadas por Deus
5 Depois disso, olhei, e abriu-se o Ap 11.19santuário do Êx 38.21;Nm 1.50; cp.Hb 8.5;Ap 13.6tabernáculo do Testemunho no céu, 6 e Ap 14.15saíram do santuário os Ap 15.1sete anjos que tinham as sete pragas, vestidos de Ap 19.8linho puro, e resplandecente, e Ap 1.13cingidos pelos peitos com cintas de ouro. 7 Uma das Ap 4.6quatro criaturas viventes deu aos Ap 15.1sete anjos sete cp.Ap 5.8taças de ouro, cheias Ap 15.1;Ap 14.10da ira do Deus que Ap 4.9vive pelos séculos dos séculos. 8 O santuário encheu-se do Êx 19.18;Is 6.4; cp.Êx 40.34s.;Lv 16.2;1Rs 8.10s.;2Cr 5.13s.fumo da glória de Deus e do seu poder; e ninguém podia entrar no santuário, enquanto não se cumprissem as sete pragas dos sete anjos.
NVT · Nova Versão Transformadora
O cântico de Moisés e do Cordeiro
1 Vi no céu outro sinal grande e maravilhoso. Sete anjos seguravam as últimas sete pragas que completariam a fúria de Deus. 2 Vi diante de mim algo semelhante a um mar de vidro misturado com fogo. Nele estavam em pé todos os que haviam vencido a besta, sua estátua e o número que representa seu nome. Todos seguravam harpas que Deus lhes tinha dado 3 e entoavam o cântico de Moisés, servo de Deus, e o cântico do Cordeiro:
"Grandes e maravilhosas são as tuas obras,
ó Senhor Deus, o Todo-poderoso.
Justos e verdadeiros são os teus caminhos,
ó Rei das nações.15.3 Alguns manuscritos trazem Rei das eras.
4 Quem não te temerá, Senhor?
Quem não glorificará teu nome?
Pois só tu és santo.
Todas as nações virão e adorarão diante de ti,
pois teus feitos de justiça foram revelados".
As sete taças com as sete pragas
5 Então olhei e vi que se abriu o templo no céu, o tabernáculo da aliança. 6 Os sete anjos que seguravam as sete pragas saíram do templo. Vestiam linho branco, sem mancha alguma, com uma faixa de ouro sobre o peito. 7 Um dos quatro seres vivos entregou a cada um dos sete anjos uma taça de ouro cheia da fúria de Deus, que vive para todo o sempre. 8 O templo se encheu da fumaça da glória e do poder de Deus, e ninguém podia entrar no templo enquanto os anjos não tivessem terminado de derramar as sete pragas.
Copyright© 2017 por Editora Mundo Cristão. Todos os direitos reservados em língua portuguesa. A Nova Versão Transformadora (NVT) e seu logotipo são marcas registradas. Usados com permissão.