Resumo: Israel vence Ogue, rei de Basã, e reparte a terra a leste do Jordão; o Senhor nega a Moisés a entrada em Canaã.
TB · Tradução Brasileira
1 Nm 21.33-35Tendo voltado, tomamos o caminho de Basã; e Ogue, rei de Basã, saiu-nos ao encontro, ele e todo o seu povo, para nos dar batalha em Edrei. 2 Disse-me Jeová: Não o temas, porque entreguei a ele, e a todo o seu povo, e a sua terra nas tuas mãos; far-lhe-ás a ele como fizeste a Seom, rei dos amorreus, que habitava em Hesbom. 3 Jeová, nosso Deus, nos entregou nas mãos também a Ogue, rei de Basã, e a todo o seu povo; ferimo-lo, até que não lhe ficou nenhum sobrevivente. 4 Nesse tempo, tomamos-lhe todas as cidades; não houve cidade que não lhe tomássemos: sessenta cidades, toda a região de Dt 3.13-14;1Rs 4.13Argobe, o reino de Ogue, em Basã. 5 Todas estas eram cidades fortificadas, com altos muros, portas e ferrolhos, além de muitíssimas cidades da gente do campo. 6 Totalmente as destruímos, como fizemos a Seom, rei de Hesbom, fazendo Dt 2.34perecer por completo em cada cidade os homens com as mulheres e os pequeninos. 7 Dt 2.35Mas todo o gado e o despojo das cidades, guardamo-los por presa para nós. 8 Nesse tempo, Nm 32.33;Js 12.1-7;13.8-12tomamos a terra das mãos dos dois reis dos amorreus, que estavam além do Jordão, desde a torrente de Arnomaté o monte Hermom9 (os sidônios chamam a Dt 4.48;Js 11.17;Sl 42.6;133.3HermomSl 29.6Siriom, e os amorreus chamam-lhe Senir), 10 a saber, todas as cidades do planalto e todo o país de Gileadee de Basã, até Salcáe Edrei, cidades do reino de Ogue, em Basã11 (Só Ogue, rei de Basã, ficou do resto dos Dt 2.11,20refains; eis que o seu leito era leito de ferro; não está, porventura, em 2Sm 11.1;12.26;Jr 49.2Rabádos filhos de Amom? Tinha nove cúbitos de comprido e quatro cúbitos de largo, segundo o cúbito de um homem.).
Possessão das tribos transjordânicas
12 Nesse tempo, entramos de posse desta terra. Desde Dt 2.36Aroer, que está junto do vale da torrente de Arnom, e a metade da região montanhosa de Nm 32.32-38;Js 13.8-13Gileade, com as suas cidades, dei aos rubenitas e aos gaditas; 13 dei o restante de Gileadee todo o país de Basã, reino de Ogue, à meia tribo de Manassés, isto é, toda a região de Argobe, todo o país de Basã(Este se chama o país dos refains. 14 Nm 32.41;1Cr 2.22Jair, filho de Manassés, tomou toda a região de Argobe, até os confins dos gesuritas e dos maacatitas, e chamou-lhes, isto é, a Basã, pelo seu nome, Havote-Jair, até este dia.). 15 A Maquir, Nm 32.40dei Gileade. 16 Aos rubenitas e aos gaditas, dei desde Gileadeaté a torrente de Arnom, cujo meio serve de termo, e até a torrente de Jaboque, termo dos filhos de Amom; 17 a Arabátambém, com o Jordãopor termo, desde Nm 34.11;Js 13.27Quinereteaté o mar da Arabá, o mar Salgado, pelas faldas de Pisga, para o Oriente.
18 Nesse tempo, vos ordenei, dizendo: Jeová, vosso Deus, deu-vos esta terra para a possuirdes; Nm 32.20;Js 4.12-13passareis armados, todos os homens valentes, diante de vossos irmãos, os filhos de Israel. 19 Porém vossas mulheres, e vossos pequeninos, e o vosso gado (pois sei que tendes Êx 12.38muito gado) ficarão nas vossas cidades que vos dei; 20 até que Jeová dê descanso a vossos irmãos, como a vós, e eles também possuam a terra que Jeová, vosso Deus, lhes está dando além do Jordão. Js 22.4Então, voltareis, cada um à sua possessão, que vos dei. 21 Também dei ordem a Josué, nesse tempo, dizendo: Os teus olhos são os que viram tudo o que Jeová, vosso Deus, tem feito a esses dois reis; assim fará Jeová a todos os reinos a que tu estás passando. 22 Não tereis medo deles, porque Jeová, vosso Deus, Dt 1.30é o que peleja por vós.
Moisés proibido de atravessar o Jordão
23 Roguei a Jeová, nesse tempo, dizendo: 24 Ó Senhor Jeová, tu começaste a mostrar ao teu servo a tua grandeza e a tua mão poderosa; pois que Deus há no céu ou na terra que possa fazer segundo as tuas obras e segundo os teus grandes feitos? 25 Deixa-me passar a ver a boa terra que está além do Jordão, essa excelente região montanhosa, e o Líbano. 26 Dt 1.37Mas Jeová agastou-se comigo por vossa causa e não me ouviu. Disse-me Jeová: Basta; não me fales mais nisso. 27 Sobe ao cume do Nm 23.14;27.12Pisga, levanta os olhos para o ocidente, para o norte, para o sul e para o oriente e contempla com os teus olhos; Dt 1.37porque não passarás este Jordão. 28 Dt 31.3,7,8,23;Nm 27.18Mas manda a Josué, e anima-o, e fortalece-o, Dt 1.38porque ele passará adiante deste povo e fará que recebam por herança a terra que verás. 29 Assim, ficamos no vale defronte de Dt 4.46;34.6;Nm 25.1-3Bete-Peor.
Lugar Bíblico
Região / Território
Basã
Hoje: Saham al Jawlan
בָּשָׁןbashan
Basã é a terra do reino de Ogue, que reinou em Astarote e Edrei e foi derrotado por Moisés. Coube à tribo de Manassés, e nela ficava Golã, cidade de refúgio (Josué 13:12).
Basã é a terra do reino de Ogue, que reinou em Astarote e Edrei e foi derrotado por Moisés. Coube à tribo de Manassés, e nela ficava Golã, cidade de refúgio (Josué 13:12).
Basã é a terra do reino de Ogue, que reinou em Astarote e Edrei e foi derrotado por Moisés. Coube à tribo de Manassés, e nela ficava Golã, cidade de refúgio (Josué 13:12).
Argobe é a região do reino de Ogue, em Basã, com sessenta cidades tomadas na conquista; Jair, descendente de Manassés, a conquistou até a fronteira dos gesuritas e dos maacatitas (Deuteronômio 3:14).
Basã é a terra do reino de Ogue, que reinou em Astarote e Edrei e foi derrotado por Moisés. Coube à tribo de Manassés, e nela ficava Golã, cidade de refúgio (Josué 13:12).
Jordão é o rio em cujo meio Josué ergueu doze pedras, onde pararam os sacerdotes que levavam a arca da aliança. A fronteira da terra descia ao longo do rio até o mar Salgado (Josué 4:9).
O Vale de Arnom é o vale cujo meio servia de fronteira da região que Israel tomou dos amorreus e deu às tribos de Rúben e de Gade; Aroer ficava à margem do vale (Deuteronômio 3:16).
Senir é o nome que os amorreus davam ao monte Hermom; a meia tribo de Manassés se estabeleceu na região de Basã até Baal-Hermom e Senir (1 Crônicas 5:23).
Gileade é a terra que Moisés deu a Maquir, de Manassés, e onde Rúben, Gade e metade da tribo de Manassés tinham sua própria terra. Dela eram Jair, que liderou Israel, e Elias (Números 32:40).
Basã é a terra do reino de Ogue, que reinou em Astarote e Edrei e foi derrotado por Moisés. Coube à tribo de Manassés, e nela ficava Golã, cidade de refúgio (Josué 13:12).
Salcá foi uma cidade do reino de Ogue, em Basã, conquistada por Israel a leste do Jordão; a tribo de Gade habitou em Basã até Salcá (Deuteronômio 3:10).
Basã é a terra do reino de Ogue, que reinou em Astarote e Edrei e foi derrotado por Moisés. Coube à tribo de Manassés, e nela ficava Golã, cidade de refúgio (Josué 13:12).
Basã é a terra do reino de Ogue, que reinou em Astarote e Edrei e foi derrotado por Moisés. Coube à tribo de Manassés, e nela ficava Golã, cidade de refúgio (Josué 13:12).
Rabá é a cidade real dos amonitas, conquistada por Joabe; Davi pôs os habitantes de Rabá a trabalhar com serras, picaretas de ferro e machados (2 Samuel 12:31).
Amom é a terra dos amonitas, descendentes de Ben-Ami, com Rabá por capital. Os amonitas guerrearam contra Israel nos dias de Jefté, e Joabe arrasou a terra deles enquanto Davi estava em Jerusalém (1 Crônicas 20:1).
Aroer era uma cidade junto ao rio Arnom, de onde começava o território dado às tribos de Rúben e de Gade, até a metade dos montes de Gileade, com as suas cidades (Deuteronômio 3:12).
O Vale de Arnom é o vale cujo meio servia de fronteira da região que Israel tomou dos amorreus e deu às tribos de Rúben e de Gade; Aroer ficava à margem do vale (Deuteronômio 3:16).
Gileade é a terra que Moisés deu a Maquir, de Manassés, e onde Rúben, Gade e metade da tribo de Manassés tinham sua própria terra. Dela eram Jair, que liderou Israel, e Elias (Números 32:40).
Gileade é a terra que Moisés deu a Maquir, de Manassés, e onde Rúben, Gade e metade da tribo de Manassés tinham sua própria terra. Dela eram Jair, que liderou Israel, e Elias (Números 32:40).
Basã é a terra do reino de Ogue, que reinou em Astarote e Edrei e foi derrotado por Moisés. Coube à tribo de Manassés, e nela ficava Golã, cidade de refúgio (Josué 13:12).
Argobe é a região do reino de Ogue, em Basã, com sessenta cidades tomadas na conquista; Jair, descendente de Manassés, a conquistou até a fronteira dos gesuritas e dos maacatitas (Deuteronômio 3:14).
Basã é a terra do reino de Ogue, que reinou em Astarote e Edrei e foi derrotado por Moisés. Coube à tribo de Manassés, e nela ficava Golã, cidade de refúgio (Josué 13:12).
Argobe é a região do reino de Ogue, em Basã, com sessenta cidades tomadas na conquista; Jair, descendente de Manassés, a conquistou até a fronteira dos gesuritas e dos maacatitas (Deuteronômio 3:14).
Basã é a terra do reino de Ogue, que reinou em Astarote e Edrei e foi derrotado por Moisés. Coube à tribo de Manassés, e nela ficava Golã, cidade de refúgio (Josué 13:12).
Havote-Jair é a região de Argobe, em Basã, que Jair, descendente de Manassés, conquistou até a fronteira dos gesuritas e dos maacatitas e chamou pelo próprio nome (Deuteronômio 3:14).
Gileade é a terra que Moisés deu a Maquir, de Manassés, e onde Rúben, Gade e metade da tribo de Manassés tinham sua própria terra. Dela eram Jair, que liderou Israel, e Elias (Números 32:40).
Gileade é a terra que Moisés deu a Maquir, de Manassés, e onde Rúben, Gade e metade da tribo de Manassés tinham sua própria terra. Dela eram Jair, que liderou Israel, e Elias (Números 32:40).
O Vale de Arnom é o vale cujo meio servia de fronteira da região que Israel tomou dos amorreus e deu às tribos de Rúben e de Gade; Aroer ficava à margem do vale (Deuteronômio 3:16).
Jaboque é um rio cujo vau Jacó atravessou à noite com suas duas mulheres, suas duas servas e seus onze filhos. Era a fronteira dos amonitas, e Israel tomou as terras desde o Arnom até o Jaboque (Números 21:24).
Amom é a terra dos amonitas, descendentes de Ben-Ami, com Rabá por capital. Os amonitas guerrearam contra Israel nos dias de Jefté, e Joabe arrasou a terra deles enquanto Davi estava em Jerusalém (1 Crônicas 20:1).
Arabá é a região a leste do Jordão, no deserto, onde Moisés falou a todo o Israel, defronte de Sufe, entre Parã e Tofel, Labã, Hazerote e Di-Zaabe (Deuteronômio 1:1).
Jordão é o rio em cujo meio Josué ergueu doze pedras, onde pararam os sacerdotes que levavam a arca da aliança. A fronteira da terra descia ao longo do rio até o mar Salgado (Josué 4:9).
Quinerete foi conquistado por Ben-Hadade, junto com Ijom, Dã, Abel-Bete-Maaca e toda a terra de Naftali, quando mandou atacar as cidades de Israel (1 Reis 15:20).
Mar Salgado é o mar da Arabá, onde o Jordão deságua; quando o povo atravessou o rio em frente de Jericó, as águas que desciam para o mar escoaram totalmente (Josué 3:16).
31,50° N, 35,50° L
Citado em 21 versículosTb.: Mar Morto, mar Salgado
Mar Salgado é o mar da Arabá, onde o Jordão deságua; quando o povo atravessou o rio em frente de Jericó, as águas que desciam para o mar escoaram totalmente (Josué 3:16).
31,50° N, 35,50° L
Citado em 21 versículosTb.: Mar Morto, mar Salgado
Pisga é o monte em frente de Jericó, ao qual Moisés subiu das planícies de Moabe e de cujo topo o Senhor lhe mostrou a terra toda, de Gileade a Dã (Deuteronômio 34:1).
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
Jordão é o rio em cujo meio Josué ergueu doze pedras, onde pararam os sacerdotes que levavam a arca da aliança. A fronteira da terra descia ao longo do rio até o mar Salgado (Josué 4:9).
Josué, filho de Num e servo de Moisés, sucedeu-o na liderança, fez Israel atravessar o Jordão, conquistou Jericó e repartiu a terra de Canaã entre as tribos (Josué 1:1).
Jordão é o rio em cujo meio Josué ergueu doze pedras, onde pararam os sacerdotes que levavam a arca da aliança. A fronteira da terra descia ao longo do rio até o mar Salgado (Josué 4:9).
O Líbano é uma terra de montanhas e cedros, de onde se cortava madeira com a ajuda dos sidônios e onde Salomão construiu o que quis, além de Jerusalém e do resto de seu domínio (1 Reis 9:19).
Pisga é o monte em frente de Jericó, ao qual Moisés subiu das planícies de Moabe e de cujo topo o Senhor lhe mostrou a terra toda, de Gileade a Dã (Deuteronômio 34:1).
Jordão é o rio em cujo meio Josué ergueu doze pedras, onde pararam os sacerdotes que levavam a arca da aliança. A fronteira da terra descia ao longo do rio até o mar Salgado (Josué 4:9).
Josué, filho de Num e servo de Moisés, sucedeu-o na liderança, fez Israel atravessar o Jordão, conquistou Jericó e repartiu a terra de Canaã entre as tribos (Josué 1:1).
Bashan is the land of the kingdom of Og, who reigned in Ashtaroth and Edrei and was defeated by Moses. It was allotted to the tribe of Manasseh, and in it was Golan, a city of refuge (Joshua 13:12).
Bashan is the land of the kingdom of Og, who reigned in Ashtaroth and Edrei and was defeated by Moses. It was allotted to the tribe of Manasseh, and in it was Golan, a city of refuge (Joshua 13:12).
Edrei was the city where Og king of Bashan marched out with his whole army to battle against those who went up along the road toward Bashan (Numbers 21:33).
Bashan is the land of the kingdom of Og, who reigned in Ashtaroth and Edrei and was defeated by Moses. It was allotted to the tribe of Manasseh, and in it was Golan, a city of refuge (Joshua 13:12).
Argob is the region of Og’s kingdom in Bashan, with sixty cities taken in the conquest; Jair, a descendant of Manasseh, took it as far as the border of the Geshurites and the Maacathites (Deuteronomy 3:14).
Bashan is the land of the kingdom of Og, who reigned in Ashtaroth and Edrei and was defeated by Moses. It was allotted to the tribe of Manasseh, and in it was Golan, a city of refuge (Joshua 13:12).
The Jordan is the river in the middle of which Joshua set up twelve stones, where the priests carrying the ark of the covenant had stood. The boundary of the land went down along the river to the Salt Sea (Joshua 4:9).
The Valley of the Arnon is the valley whose middle was the border of the region Israel took from the Amorites and gave to the tribes of Reuben and Gad; Aroer stood on its rim (Deuteronomy 3:16).
Mount Hermon is the mountain to which the territory east of the Jordan that Israel took from two kings of the Amorites stretched from the Arnon (Deuteronomy 3:8).
Mount Hermon is the mountain to which the territory east of the Jordan that Israel took from two kings of the Amorites stretched from the Arnon (Deuteronomy 3:8).
Mount Hermon is the mountain to which the territory east of the Jordan that Israel took from two kings of the Amorites stretched from the Arnon (Deuteronomy 3:8).
Senir is the name the Amorites gave to Mount Hermon; the half-tribe of Manasseh settled in the land from Bashan to Baal-hermon and Senir (1 Chronicles 5:23).
Gilead is the land Moses gave to Machir of Manasseh and where Reuben, Gad, and the half-tribe of Manasseh had their own land. Jair, who led Israel, and Elijah came from there (Numbers 32:40).
Bashan is the land of the kingdom of Og, who reigned in Ashtaroth and Edrei and was defeated by Moses. It was allotted to the tribe of Manasseh, and in it was Golan, a city of refuge (Joshua 13:12).
Salecah was a city of Og’s kingdom in Bashan, conquered by Israel east of the Jordan; the tribe of Gad lived in Bashan as far as Salecah (Deuteronomy 3:10).
Edrei was the city where Og king of Bashan marched out with his whole army to battle against those who went up along the road toward Bashan (Numbers 21:33).
Bashan is the land of the kingdom of Og, who reigned in Ashtaroth and Edrei and was defeated by Moses. It was allotted to the tribe of Manasseh, and in it was Golan, a city of refuge (Joshua 13:12).
Bashan is the land of the kingdom of Og, who reigned in Ashtaroth and Edrei and was defeated by Moses. It was allotted to the tribe of Manasseh, and in it was Golan, a city of refuge (Joshua 13:12).
Rabbah is the royal city of the Ammonites, captured by Joab; David consigned the people of Rabbah to labor with saws, iron picks, and axes (2 Samuel 12:31).
Ammon is the land of the Ammonites, descendants of Ben-Ammi, with Rabbah as its capital. The Ammonites fought against Israel in the days of Jephthah, and Joab laid waste their land while David remained in Jerusalem (1 Chronicles 20:1).
Aroer was a city by the Arnon River, where the territory given to the tribes of Reuben and Gad began, extending to half the hill country of Gilead, with its towns (Deuteronomy 3:12).
The Valley of the Arnon is the valley whose middle was the border of the region Israel took from the Amorites and gave to the tribes of Reuben and Gad; Aroer stood on its rim (Deuteronomy 3:16).
Gilead is the land Moses gave to Machir of Manasseh and where Reuben, Gad, and the half-tribe of Manasseh had their own land. Jair, who led Israel, and Elijah came from there (Numbers 32:40).
Gilead is the land Moses gave to Machir of Manasseh and where Reuben, Gad, and the half-tribe of Manasseh had their own land. Jair, who led Israel, and Elijah came from there (Numbers 32:40).
Bashan is the land of the kingdom of Og, who reigned in Ashtaroth and Edrei and was defeated by Moses. It was allotted to the tribe of Manasseh, and in it was Golan, a city of refuge (Joshua 13:12).
Argob is the region of Og’s kingdom in Bashan, with sixty cities taken in the conquest; Jair, a descendant of Manasseh, took it as far as the border of the Geshurites and the Maacathites (Deuteronomy 3:14).
Bashan is the land of the kingdom of Og, who reigned in Ashtaroth and Edrei and was defeated by Moses. It was allotted to the tribe of Manasseh, and in it was Golan, a city of refuge (Joshua 13:12).
Argob is the region of Og’s kingdom in Bashan, with sixty cities taken in the conquest; Jair, a descendant of Manasseh, took it as far as the border of the Geshurites and the Maacathites (Deuteronomy 3:14).
Bashan is the land of the kingdom of Og, who reigned in Ashtaroth and Edrei and was defeated by Moses. It was allotted to the tribe of Manasseh, and in it was Golan, a city of refuge (Joshua 13:12).
Gilead is the land Moses gave to Machir of Manasseh and where Reuben, Gad, and the half-tribe of Manasseh had their own land. Jair, who led Israel, and Elijah came from there (Numbers 32:40).
Gilead is the land Moses gave to Machir of Manasseh and where Reuben, Gad, and the half-tribe of Manasseh had their own land. Jair, who led Israel, and Elijah came from there (Numbers 32:40).
The Valley of the Arnon is the valley whose middle was the border of the region Israel took from the Amorites and gave to the tribes of Reuben and Gad; Aroer stood on its rim (Deuteronomy 3:16).
The Jabbok is a river whose ford Jacob crossed at night with his two wives, two female servants, and eleven sons. It was the border of the Ammonites, and Israel took over the land from the Arnon to the Jabbok (Numbers 21:24).
Ammon is the land of the Ammonites, descendants of Ben-Ammi, with Rabbah as its capital. The Ammonites fought against Israel in the days of Jephthah, and Joab laid waste their land while David remained in Jerusalem (1 Chronicles 20:1).
The Arabah is the region east of the Jordan, in the wilderness, where Moses spoke to all Israel, opposite Suph, between Paran and Tophel, Laban, Hazeroth and Dizahab (Deuteronomy 1:1).
The Jordan is the river in the middle of which Joshua set up twelve stones, where the priests carrying the ark of the covenant had stood. The boundary of the land went down along the river to the Salt Sea (Joshua 4:9).
Chinnereth was conquered by Ben-hadad, along with Ijon, Dan, Abel-beth-maacah and all the land of Naphtali, when he ordered an attack on the towns of Israel (1 Kings 15:20).
The Arabah is the region east of the Jordan, in the wilderness, where Moses spoke to all Israel, opposite Suph, between Paran and Tophel, Laban, Hazeroth and Dizahab (Deuteronomy 1:1).
Pisgah is the mountain across from Jericho, which Moses climbed from the plains of Moab and from whose top the Lord showed him the whole land, from Gilead to Dan (Deuteronomy 34:1).
Jacob, son of Isaac, bought the birthright from Esau, wrestled with God at Penuel, and received the name Israel; his twelve sons gave rise to the tribes (Genesis 32:28).
Significado: “One who takes by the heel (supplanter)”
The Jordan is the river in the middle of which Joshua set up twelve stones, where the priests carrying the ark of the covenant had stood. The boundary of the land went down along the river to the Salt Sea (Joshua 4:9).
Joshua, son of Nun and assistant to Moses, succeeded him in leadership, led Israel across the Jordan, conquered Jericho, and divided the land of Canaan among the tribes (Joshua 1:1).
The Jordan is the river in the middle of which Joshua set up twelve stones, where the priests carrying the ark of the covenant had stood. The boundary of the land went down along the river to the Salt Sea (Joshua 4:9).
Lebanon is a land of mountains and cedars, where timber was cut with the help of the Sidonians and where Solomon built whatever he desired, as he did in Jerusalem and throughout the rest of his realm (1 Kings 9:19).
Pisgah is the mountain across from Jericho, which Moses climbed from the plains of Moab and from whose top the Lord showed him the whole land, from Gilead to Dan (Deuteronomy 34:1).
The Jordan is the river in the middle of which Joshua set up twelve stones, where the priests carrying the ark of the covenant had stood. The boundary of the land went down along the river to the Salt Sea (Joshua 4:9).
Joshua, son of Nun and assistant to Moses, succeeded him in leadership, led Israel across the Jordan, conquered Jericho, and divided the land of Canaan among the tribes (Joshua 1:1).