João 20

Jesús nasngájma-mina̱ꞌ ná inuu Tomás

24 Xómáꞌ Tomás, tsí mbiꞌyuu máꞌ Dídi̱mo̱ mangaa, mbáa máꞌ tsí mbá gu̱wa̱ꞌ i̱jmi̱i (12), na̱nguá nixtáa̱ nákhí rí nikujmaa Jesús ná inúú tsí niꞌsngúún. 25 Ikhaa jngó tsí i̱ꞌwíin waꞌsngúún nitháa̱n:

—Ndi̱ya̱áxo̱ꞌ Táta̱.

Xómáꞌ Tomás niꞌthúu̱n:

—Ma̱xánimbo̱ꞌ nitháan rí nu̱thu̱nꞌlaꞌ, xí tsíya̱xu̱u̱lo̱ꞌ ná nijámbi̱yu̱u̱ꞌ ñawúu̱n jamí tsíxu̱ꞌdáa a̱dée ñawúnꞌ ná niwa̱nꞌ neꞌne klábo̱, jamí xí tsíxu̱ꞌdáa ñawúnꞌ ná nithon me̱jno̱ꞌ níjñúu̱.

26 I̱mbá migiñu mbiꞌi nda̱wa̱á, a̱ꞌkhue̱n tsí waꞌsngúún ni̱ru̱wa-mijnáa mbu̱júꞌ ná awúun mbá guꞌwá, jamí xtáa Tomás mangaa ga̱jma̱á nindxúu̱n mbiꞌi rúꞌkhue̱n. Maske máꞌ júgoo xa̱ꞌ mbá xúgíí xkrugua, ni̱to̱ꞌo̱o̱ Jesús ni̱we̱je̱ ná majñúu̱ jamí niꞌthúu̱n: «Ana̱ꞌlóꞌ gáꞌne rí ma̱juwalaꞌ tsímáá».

27 A̱ꞌkhue̱n Jesús niꞌthúun Tomás:

—Atiaxi̱í ñawúnꞌ ma̱tha̱ya̱á, jamí atrígu a̱dée ñawáanꞌ ge̱jyoꞌ. Aya̱ ꞌcháa ñawáanꞌ jamí ataxúꞌdaa ne̱ ná níjñúꞌ. Náxánindxa̱a̱ꞌ xa̱bo̱ tsí tsínimbo̱o̱ꞌ, rí ga̱nindxa̱a̱ꞌ xa̱bo̱ tsí nanimbo̱o̱ꞌ.

28 A̱ꞌkhue̱n Tomás niꞌthúun Jesús:

—¡Á lá Tátéꞌ Mikhuíí jamí Anu̱ꞌ Mikhuíí!

29 Xómáꞌ Jesús niꞌthúu̱n:

—Tomás, nanimba̱a̱ꞌ numuu rí nithayoꞌ ráanꞌ. Phú tsímáá júwa̱ꞌ tsí nanimbu̱únꞌ juyeꞌ, maske máꞌ na̱nguá ndiyeꞌ.