Xó jaꞌyoo mi̱ꞌthán-jáñíí Ana̱ꞌlóꞌ
1 Mbá miꞌtsú xtáa Jesús naꞌthán-jáñuu Ana̱ꞌlóꞌ ná awúun mbá mbaa. Ído̱ wámbo̱o̱, a̱ꞌkhue̱n waꞌtháa̱n neꞌne mbáa tsí naꞌsngóo̱:
—Táta̱, arasngáxo̱ꞌ mu̱tha̱n-jáñíí Ana̱ꞌlóꞌ, xómá rí Juáán niꞌsngúún tsí nigóó tsu̱du̱u̱.
2 A̱ꞌkhue̱n Jesús niꞌthúún tsí naꞌsngúún:
—Ído̱ gútha̱n-jáñíílaꞌ Ana̱ꞌlóꞌ, xáꞌnii gútha̱nlaꞌ:
"Tátiáxo̱ꞌ, tsáánꞌ xtaa mikhuíí,11.2 Ríga̱ mbá tikhu i̱yi̱i̱ꞌ griégo̱ rí wayuu ná na̱nguá i̱ꞌkha̱ ajngáa ríge̱ꞌ: «tsáánꞌ xtaa mikhuíí».
a̱gu̱ma-mba̱ánꞌ i̱ndo̱ó máꞌ ikháánꞌ gúne̱ xa̱bo̱.
A̱ga̱nú mbiꞌi rí ikháánꞌ ma̱ra̱tha̱n-ñájúún xa̱bo̱.
Xómá nambánuu rí naꞌne a̱kia̱anꞌ ná mikhuíí,
xkuaꞌnii máꞌ gámbánuu ná numbaa ríge̱ꞌ mangaa.11.2 Ríga̱ mbá tikhu i̱yi̱i̱ꞌ griégo̱ rí wayuu ná na̱nguá i̱ꞌkha̱ ajngáa ríge̱ꞌ: «Xómá nambánuu rí naꞌne a̱kia̱anꞌ mikhuíí, xkuaꞌnii máꞌ gámbánuu ná numbaa ríge̱ꞌ mangaa».
3 Araxnáxo̱ꞌ guma rí jayá mbiꞌyaxo̱ꞌ mbámbá mbiꞌi.
4 Athane̱ mba̱a̱ a̱kia̱anꞌ xtayáá aꞌkhánxo̱ꞌ,
numuu rí xkuaꞌnii máꞌ nu̱ne̱ mba̱a̱ a̱kia̱nꞌxo̱ꞌ ju̱ñu̱ú mbá xúgíin tsí gíꞌmii aꞌkhán inaxo̱ꞌ.
Ma̱xáta̱tsi̱ꞌñáxo̱ꞌ rí ma̱gu̱ma-rájáanꞌxo̱ꞌ mu̱ne̱xo̱ꞌ aꞌkhán,
rí athane̱-jríñáaꞌxo̱ꞌ inuu rí ra̱máján".11.4 Ríga̱ mbá tikhu i̱yi̱i̱ꞌ griégo̱ rí wayuu ná na̱nguá i̱ꞌkha̱ ajngáa ríge̱ꞌ: «rí athane̱-jríñáaꞌxo̱ꞌ inuu rí ra̱máján».
5 Jesús niꞌthúu̱n ajngáa ríge̱ꞌ mangaa: «Á xtáa mbáa xa̱bo̱ tsí gíꞌdaa mbáa iyanga̱jwe̱e, tsí na̱ka̱ tikhu mbroꞌon ná guꞌwóo̱ rí maꞌthúu̱n xáꞌnii dxe̱ꞌ: "Araxná-riꞌkhuꞌ tháan mbá atsú gaꞌwaanꞌ. 6 Numuu rí mbáa iyanga̱jwe̱ꞌ ni̱ga̱nú guꞌwóꞌ, ni̱ꞌkhe̱e̱ gáꞌyeꞌ, jamí nda̱a̱ nitháan rí gúꞌdo̱ꞌ ma̱xnu̱u̱ mi̱khui̱i̱". 7 Xómáꞌ xa̱bo̱ tsí waxkaxi̱i, á xáꞌnii gáriꞌñee̱ i̱ju̱ma̱ꞌlaꞌ rá: "Ma̱xátra̱jmúú. Ni̱rugua̱a máꞌ guꞌwóꞌ, jamí nibúún máꞌ i̱ji̱nꞌ ga̱jma̱á nindxu̱ꞌ. Tsíyaphúún ma̱gúxo̱n ma̱xna̱a̱ꞌ rí nandaaꞌ". 8 Na̱tha̱nꞌ-jmbalaꞌ rí maske máꞌ tsíyoo̱ gátu̱xu̱u̱ maxnúu̱ rí ndaꞌyóo xa̱bo̱ numuu rí iyanga̱jwa̱ ñajuu̱n, i̱ndo̱ó máꞌ numuu rí ma̱tu̱xu̱u̱ꞌ tsiakhe̱ maxnúu̱ asndo wátha̱ rí ndaꞌyóo tsúꞌkhue̱n numuu rí tsíti̱yu̱u̱ꞌ rí ma̱ꞌne-gajmúu̱.
9 »Ikhaa jngó ikhúúnꞌ na̱tha̱nꞌlaꞌ: Gu̱nda̱ꞌa̱laꞌ, kajngó ma̱janálaꞌ. Gu̱ꞌyálaꞌ, kajngó mu̱xkamaalaꞌ. Gu̱tha̱n-ráꞌalaꞌ, kajngó ma̱ma̱ꞌthoo xkrugua ma̱ta̱ꞌa̱ꞌlaꞌ. 10 Numuu rí jámba̱a̱ tsí na̱nda̱ꞌa̱, najanáá. Tsí ndaꞌyá, naxkamaa. Jamí tsí naꞌthán-raꞌa, na̱ma̱ꞌthoo xkrugua ma̱to̱ꞌo̱o̱.
11 »Á xtáa mbáa tsí ikháanꞌlaꞌ tsí ma̱ꞌngo̱o̱ a̱kui̱in rí maxnúu mbá itsí a̱dée, xí na̱nda̱ꞌa̱ guma me̱kho̱ dxe̱ꞌ.11.11 Ríga̱ mbá tikhu i̱yi̱i̱ꞌ griégo̱ rí wayuu ná na̱nguá i̱ꞌkha̱ ajngáa ríge̱ꞌ: «mbá itsí a̱dée, xí na̱nda̱ꞌa̱ guma me̱kho̱ dxe̱ꞌ. O maxnúu̱». O maxnúu̱ mbáa a̱bo̱ꞌ a̱dée̱, xí na̱nda̱ꞌa̱a̱ mbáa i̱gi̱ꞌ mi̱khu̱u̱ dxe̱ꞌ. 12 O maxnúu̱ mbáa xi̱yú, xí na̱nda̱ꞌa̱ mbá xndúu xtíla̱ dxe̱ꞌ. 13 Xí ikháanꞌlaꞌ, tsáanꞌ xa̱bo̱ tsí xkawi̱i̱ꞌ a̱kui̱ín ñajwanlaꞌ, na̱ma̱ñalaꞌ nu̱xnu̱ú i̱jña̱ꞌlaꞌ rí máján, á ra̱ꞌkhá i̱tha̱án májáan a̱kui̱in Ana̱ꞌlóꞌ Mikhuíí rí maxnúu̱ Xu̱u̱ꞌ tsí nu̱nda̱ꞌa̱a̱ ná inuu̱ kajngó ma̱xtáa̱ ga̱jma̱á nindxúu̱n rá».
I̱wa̱á mba̱a̱ ski̱yu̱u̱ꞌ Jesús xó rí gixa̱a̱
(Mt 12.22-30; Mc 3.20-27)